Non-Reconnaissance D'une Instruction Vocale; Possibilité De Correction D'une Saisie D'instruction Vocale; Stopper/Restaurer La Saisie D'instruction Vocale; Instructions Vocales Non Incluses Dans L'aide - Skoda Infoloisirs Navigation Amundsen Notice D'utilisation

Non-reconnaissance d'une instruction vocale


Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Dans le cas où une instruction vocale n'est pas reconnue, le système répond de la
manière suivante : Pardon ? et permet ainsi une nouvelle saisie.
Si le système n'identifie pas la deuxième instruction vocale, l'aide retentit de nou-
veau et permet une nouvelle saisie.
Si la troisième instruction vocale n'est pas identifiée, le système répond par Com-
mande vocale interrompue et la commande vocale est terminée.
Possibilité de correction d'une saisie d'instruction vocale

Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Une instruction vocale peut être corrigée, modifiée ou saisie à nouveau en appuy-
ant brièvement sur la touche
VOICE
volant multifonction. Cette action n'est alors possible que tant que le symbole 
est affiché.
Il n'est pas nécessaire d'attendre le moment où l'instruction vocale est reconnue
par le système.

Stopper/restaurer la saisie d'instruction vocale


Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Dans certains menus, il est possible d'abandonner le processus de saisie d'ins-
tructions vocales en faisant tourner le bouton de menu
L'écran de l'appareil ou le visuel d'informations indique alors  avant d'afficher .
Restaurer la saisie
›
en actionnant la touche de fonction avec le symbole ;
›
en appuyant sur la touche
VOICE
›
en appuyant sur la touche-symbole  sur le volant multifonction.
de l'appareil ou la touche-symbole  sur le
» fig. 1 à la page 5 .
2
de l'appareil ;

Instructions vocales non incluses dans l'aide


Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité
figurant à la page 15.
Instructions vocales pour la commande de menus, dossiers et répertoires dans
les menus individuels.
Fonction
Retour au menu précédent 

Parcourir dans le menu/la lis-
te/le sommaire
Instructions vocales pour les paramètres de navigation
Fonction
Activer/désactiver les messa-
ges du système de navigation
Activer/désactiver le guidage à

l'aide des messages routiers
TMC
Activer/désactiver l'affichage
des signalisations routières à
l'écran de l'appareil » page 54
Activer/désactiver l'affichage
de recommandation de voie à
l'écran de l'appareil » page 68
Afficher/masquer les symboles
des favoris sur la carte

Ordre vocal
retour
page suivante
page précédente
première page
dernière page
Ordre vocal
Allumer les messages du système de naviga-
tion
Éteindre les messages du système de naviga-
tion
allumer le guidage dynamique
allumer la navigation dynamique
éteindre le guidage dynamique
éteindre la navigation dynamique
afficher les signalisations routières dans la car-
te
afficher les signalisations routières sur la carte
activer la recommandation de voie
désactiver la recommandation de voie
afficher les favoris
désactiver l'affichage des favoris
Commande de l'appareil

17