Stihl MS 150 TC Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MS 150 TC
  6. Notice d'emploi
Stihl MS 150 TC Notice D'emploi

Stihl MS 150 TC Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MS 150 TC:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STIHL MS 150 TC
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MS 150 TC

Sommaire des Matières pour Stihl MS 150 TC

  • Page 1 STIHL MS 150 TC Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 44 F Notice d’emploi 45 - 93...

  • Page 3: Table Des Matières

    Important Safety Instructions It has been built using modern Working Techniques Key to Symbols production techniques and Cutting Attachment STIHL Limited Emission Control comprehensive quality assurance. Warranty Statement Mounting the Bar and Chain Every effort has been made to ensure CSA Standard...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    STIHL's philosophy is to continually This Instruction Manual refers to a improve all of its products. For this Intake air baffle: summer STIHL chain saw, also called a machine reason we may modify the design, operation in this Instruction Manual.

  • Page 5: Safety Precautions

    The use of noise emitting power tools interfere with some pacemakers. To Safety Precautions may be restricted to certain times by reduce health risks, STIHL recommends national or local regulations. that persons with pacemakers consult their physician and the pacemaker...
  • Page 6 (headscarf, cap, hard hat, etc.). technically equivalent components that Always stop the engine, engage the have been approved by STIHL for this chain brake and fit the chain guard Wear suitable safety machine. If you have any questions in (scabbard) before carrying the saw short shoes –...
  • Page 7 Keep the handles dry and clean – – free from oil and dirt – for safe control of the saw. Make sure there is sufficient fuel – and chain oil in the tanks. MS 150 TC...
  • Page 8 (hard leaving the saw unattended. fatal injury. hat) and stand well clear of the branches Shut off the engine before changing the being cut. saw chain. This avoids the risk of injury from the engine starting unintentionally. MS 150 TC...
  • Page 9 Risk of injury if the engine starts inadvertently! Store the machine in a safe, dry room. Exception: adjustment of carburettor and idle speed. MS 150 TC...
  • Page 10 – inspect anti-vibration elements parts were used, STIHL may deny Instruction Manual. All other work should periodically. coverage. be carried out by a servicing dealer.

  • Page 11: Reactive Forces

    The reaction of the chain pulls the saw forward – to reduce this risk, Be aware of the location of the guide – bar nose at all times. always engage the spiked bumper securely in the tree or limb. MS 150 TC...

  • Page 12: Working Techniques

    Note when reaching the end of a cut that the saw is no longer supported in the kerf. You have to take the full weight of the saw – increased risk of accidents. MS 150 TC...

  • Page 13: Cutting Attachment

    If not otherwise possible, make the brake to lock the chain or shut off the bucking cut from the bottom upwards engine before moving the saw to (underbuck) – be wary of pushback. another position in the tree. MS 150 TC...

  • Page 14: Mounting The Bar And Chain

    (4). Fitting the chain Unscrew the nut (1) and remove the WARNING sprocket cover (2). Wear work gloves to protect your hands from the sharp cutters. MS 150 TC...

  • Page 15: Tensioning The Saw Chain (Side Chain Tensioner)

    – and the drive link tangs are A new chain has to be retensioned more engaged in the bar groove. often than one that has been in use for some time. Check chain tension frequently – see chapter on "Operating Instructions". MS 150 TC...

  • Page 16: Checking Chain Tension

    To ensure the maximum performance of reduce the efficiency of the catalytic The chain must fit snugly against your STIHL engine, use a high quality 2- converter by more than 50%. the underside of the bar and it must cycle engine oil. To help your engine run...

  • Page 17: Fueling

    Take care not to spill fuel while fueling Raise the grip until it is upright. and do not overfill the tank. STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). Fill up with fuel. MS 150 TC...
  • Page 18 – this causes the bottom of the cap to be turned to the correct position. Turn the cap clockwise and lock it in position – see section on "Closing". The marks on the tank cap and fuel tank are then in alignment. MS 150 TC...

  • Page 19: Chain Lubricant

    NOTICE Biological chain oil must be resistant to aging (e.g. STIHL BioPlus), since it will otherwise quickly turn to resin. This results in hard deposits that are difficult to remove, especially in the area of the chain drive and chain. It may even cause the oil pump to seize.

  • Page 20: Checking Chain Lubrication

    – see "Checking Chain Tension". Before starting work: Run engine at idle speed, engage the chain brake (push hand guard towards bar nose) and open the throttle wide for no more than MS 150 TC...

  • Page 21: Starting / Stopping The Engine

    It is necessary to have it serviced and maintained regularly by trained personnel. STIHL recommends that you have servicing and repair work carried out exclusively by an authorized STIHL Choke shutter closed l – for starting servicing dealer. Maintain the following the engine...
  • Page 22 Do not pull out the starter rope to full length – it might otherwise break. Do not let the MS 150 TC...
  • Page 23 Hold and start your saw as described. Pull the hand guard toward the control handle to disengage the chain brake. if the engine is cold (also use this – position if the engine stopped when you opened the throttle after starting) MS 150 TC...

  • Page 24: Operating Instructions

    A new saw chain must be retensioned Move Master Control lever to more frequently than one that has been Move the choke lever to the open Stop 0. in use already for an extended period. position (j). Now start the engine. MS 150 TC...

  • Page 25: Taking Care Of The Guide Bar

    (special accessory) – in the area with the greatest wear Slacken off the chain if you have retensioned it at operating Chain type Chain pitch Minimum temperature during work. groove depth Picco 1/4“ P 4.0 mm Rapid 1/4“ 4.0 mm MS 150 TC...

  • Page 26: Cleaning The Air Filter

    Turn the twist lock 90° counterclockwise. Remove the shroud upwards. Remove the air filter upwards. Wash the filter in STIHL special cleaner (special accessory) or a clean, non-flammable solution (e.g. warm soapy water) and then dry. NOTICE Do not use a brush to clean the filter.

  • Page 27: Adjusting The Carburetor

    Erratic idling behavior, poor acceleration more than 3/4 turn). (even though standard setting of low Turn the low speed screw (L) speed screw is correct) clockwise as far as stop, then turn it Idle setting is too lean back 1/4 turn. MS 150 TC...

  • Page 28: Spark Plug

    Install Pull off the spark plug boot. only suppressed spark plugs of the WARNING type approved by STIHL – see Unscrew the spark plug. "Specifications". Arcing may occur if the adapter nut (1) is loose or missing. Working in an easily...

  • Page 29: Storing The Machine

    Drain and clean the fuel tank in a the replacement sprocket. well ventilated area. Remove the chain sprocket cover, STIHL recommends the use of original chain and guide bar. Dispose of fuel properly in STIHL sprockets to ensure correct accordance with local operation of the chain brake.

  • Page 30: Maintaining And Sharpening The Saw Chain

    The diameter of file to be used depends especially wear-resistant. For an optimal needle cage, and lubricate with on the chain pitch – see table sharpening result, STIHL recommends STlHL grease (special accessory). "Sharpening tools". STIHL servicing dealers. The angles of the cutter must be...
  • Page 31 With the Quickstop Super chain Sharpening angle Use a file holder brake system, additionally press the STIHL saw chains are sharpened with a Always use a file holder (special throttle trigger lockout 30° sharpening angle. Ripping chains, accessory, see table "Sharpening tools") Sharpen frequently, removing little which are sharpened with a 10°...
  • Page 32 – if the depth gauge gauge protrudes past the file gauge, the depth gauge must be reworked The depth gauge determines the depth to which the cutter penetrates the wood and thus the chip thickness. MS 150 TC...
  • Page 33 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10.26) 5.5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 consisting of file holder with round file, taper square file and file gauge MS 150 TC...

  • Page 34: Maintenance And Care

    Clean Lubricating oil tank Clean Chain lubrication Check Check, pay attention to sharpness Saw chain Check chain tension Sharpen Check (wear, damage) Clean and turn over Guide bar Deburr Replace Chain sprocket Check Clean Air filter Replace MS 150 TC...
  • Page 35 Safety information label Replace STIHL recommends STIHL servicing dealers During initial use of professional chain saws (with a power output of 3.4 kW or more), tighten the cylinder block screws after 10 to 20 hours of operation MS 150 TC...

  • Page 36: Main Parts

    17 Fuel Filler Cap 18 Front Hand Guard 19 Front Handle (Handlebar) 20 Starter Grip 21 Choke Lever 22 Manual Fuel Pump 23 Carburetor Box Cover 24 Carburetor Box Cover Twist Lock 25 Ring for Rope Serial Number MS 150 TC...
  • Page 37 10 Chain Brake 21 Choke Lever A device to stop the rotation of the Eases engine starting by enriching chain. Is activated in a kickback mixture. situation by the operator's hand or by inertia. MS 150 TC...

  • Page 38: Specifications

    STIHL dealer. C = 50 hours Oil tank capacity: 150 cc (0.15 l) Please ask your STIHL dealer to properly match your powerhead with the Engine Weight appropriate bar/chain combinations to reduce the risk of kickback injury.

  • Page 39: Special Accessories

    Contact your STIHL dealer for more replacement parts which have been Serial number information on these and other special approved by STIHL for this power tool or accessories. are technically identical. Only use high- quality replacement parts in order to...

  • Page 40: Important Safety Instructions

    Operate the chain saw in hearing protection should be worn. well ventilated areas only. STIHL products must not be thrown in Before fuelling, servicing, or trans- the garbage can. Take the product, 11 Do not attempt a pruning or limbing...
  • Page 41 17 Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you. 18 When cutting a limb that is under tension be alert for spring-back. MS 150 TC...

  • Page 42: Key To Symbols

    Chain Type black: Kickback angle, Contact of the guide bar tip Always use two hands without chain brake with any object should be when operating the activated avoided chain saw broken line: Kickback angle, with chain brake activated MS 150 TC...
  • Page 43 STIHL Limited at no cost to the owner. assemblies. maintenance or unapproved Any warranted part which is not Where a warrantable condition exists, modifications.
  • Page 44 This Emission Control Systems machine is tested as non-defective, Magneto or Electronic Ignition Warranty shall not cover any of the – STIHL Limited will charge you for the System (Ignition Module or following: cost of the emission test. Mechanical Electronic Control Unit)

  • Page 45: Csa Standard

    CSA Z62.3-11: A fuel powered professional chain saw STIHL offers a variety of bars and a. saws of class A and C shall not for tree service, limited to a dry weight of chains. STIHL reduced-kickback bars exceed 45°...
  • Page 46 Definition of a Low-Kickback Saw Chain according to CSA-Standard Z 62.3-11 A replacement saw chain where the computed kickback angle without brake (CKA ) does not exceed 45° when tested on the standardized generic kickback unit (GKU). MS 150 TC...
  • Page 47 Indications concernant la présente Caractéristiques techniques Notice d'emploi Accessoires optionnels nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité Approvisionnement en pièces de Forces de réaction rechange Ce produit a été fabriqué avec les Technique de travail Instructions pour les réparations...

  • Page 48: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Développement technique Tendre la chaîne Indications concernant la présente Notice d'emploi La philosophie de STIHL consiste à La présente Notice d'emploi se rapporte poursuivre le développement continu de Préchauffage de l'air à une tronçonneuse STIHL. Dans cette toutes ses machines et de tous ses aspiré...

  • Page 49: Prescriptions De Sécurité

    Une influence sur certains 16 ans qui ont reçu la formation requise types de stimulateurs cardiaques ne pour les travaux d'entretien des arbres. peut pas être totalement exclue. Afin d'écarter tout risque pour la santé, MS 150 TC...
  • Page 50 écharpe ou cravate, ni bijoux. tronçonneuse pour les travaux Les personnes aux cheveux longs STIHL propose une gamme complète d'abattage ou pour la coupe du bois de doivent les nouer et les assurer (foulard, d'équipements pour la protection chauffage.
  • Page 51 Ouvrir prudemment le bouchon du ou pièces similaires du point de vue réservoir à carburant, afin que la Toujours porter la tronçonneuse technique, qui sont autorisés par STIHL surpression interne s'échappe seulement par la poignée de commande pour cette tronçonneuse. Pour toute lentement et que du carburant ne soit –...
  • Page 52 Tenir fermement l'aide d'un câble – fixer le câble à chaîne correctement tendue ; – la tronçonneuse – le dispositif de coupe l'anneau d'attache et l'accrocher à la ne doit entrer en contact ni avec le sol, ni MS 150 TC...
  • Page 53 – Faire des pauses à temps pour ne pas guide-chaîne ; risquer d'atteindre un état de fatigue ou d'épuisement qui pourrait entraîner un ne jamais essayer de retenir les – accident ! branches qui tombent. MS 150 TC...
  • Page 54 Lorsque la tronçonneuse n'est pas morceaux d'écorce, herbe sèche, spécialisé. utilisée, la ranger en veillant à ce qu'elle carburant) du flux des gaz ne présente aucun danger pour d'autres d'échappement et du silencieux très personnes. Conserver la tronçonneuse MS 150 TC...
  • Page 55 Notice d'emploi. Faire exécuter – Utiliser exclusivement une bougie des gants chauds) ; toutes les autres opérations par un autorisée par STIHL – voir revendeur spécialisé. « Caractéristiques techniques » – et faire des pauses. – dans un état impeccable.

  • Page 56: Forces De Réaction

    : le rebond, le chaîne ; moteurs d'engins mobiles non routiers. contrecoup et la traction. STIHL peut rejeter toute demande de avant de retendre la chaîne ; – garantie pour un composant dont Danger en cas de rebond avant de remplacer la chaîne ;...
  • Page 57 Pour réduire le risque de rebond : chaîne à tête de renvoi de faible diamètre. travailler de façon réfléchie, en – appliquant la technique qui convient ; toujours prendre la tronçonneuse à – deux mains et la tenir fermement ; MS 150 TC...

  • Page 58: Technique De Travail

    ! C'est pourquoi il est absolument indispensable d'utiliser un système à deux cordes (système de sécurité redondant). Faire particulièrement attention en coupant une branche. Tenir fermement la machine pour bien contrôler la force d'avance et pouvoir y résister. À la fin de MS 150 TC...
  • Page 59 – haute tension – risque les assurer avec des câbles. d'électrocution. Avant d'entreprendre des tra- vaux à proximité de lignes électriques, il faut impérativement s'assu- rer que le courant a été coupé. MS 150 TC...

  • Page 60: Dispositif De Coupe

    (largeur) de la rainure du guide- chaîne (3). En cas d'appariement de composants incompatibles, le dispositif de coupe risque de subir des dommages irréparables au bout de quelques Dévisser l'écrou (1) et enlever le instants de fonctionnement. couvercle de pignon (2). MS 150 TC...
  • Page 61 Montage de la chaîne guide-chaîne ; AVERTISSEMENT Mettre des gants de protection – risque de blessure sur les dents de coupe acérées ! MS 150 TC...

  • Page 62: Tension De La Chaîne (Tendeur Latéral)

    élastomères service ». (membranes du carburateur, bagues d'étanchéité, conduits de carburant etc.), mais encore les carters en magnésium. Cela peut perturber le fonctionnement ou même endommager le moteur. C'est pour cette raison qu'il MS 150 TC...
  • Page 63 à un endroit endommagements sur les moteurs STIHL 50:1 ou une huile de qualité autorisé pour le stockage de carburants. munis d'un carburateur à réglage équivalente pour moteur deux-temps. manuel, et c'est pourquoi il n'est pas Manipuler le carburant avec précaution.

  • Page 64: Ravitaillement En Carburant

    ; En faisant le plein, ne pas renverser du carburant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. Relever l'ailette ; STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour carburant (accessoire optionnel). MS 150 TC...
  • Page 65 La partie inférieure du bouchon du continuer de tourner le bouchon du réservoir est décalée par rapport à la réservoir dans le sens inverse des partie supérieure. aiguilles d'une montre (env. 1/4 de tour) – la partie MS 150 TC...

  • Page 66: Huile De Graissage De Chaîne

    AVIS L'huile biologique pour le graissage de la chaîne doit présenter une résistance suffisante au vieillissement (comme par ex. l'huile STIHL BioPlus). De l'huile à résistance au vieillissement insuffisante a tendance à se résinifier rapidement. La conséquence est que Nettoyer soigneusement le des dépôts durs, difficiles à...

  • Page 67: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    STIHL recommande d'utiliser le système Contrôle du graissage de la Frein de chaîne de remplissage STIHL pour huile de chaîne graissage de chaîne (accessoire optionnel). fermer le bouchon du réservoir. Lorsque la machine tombe en « panne sèche », il faut impérativement que le réservoir d'huile contienne encore une...

  • Page 68: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    à effectuer par un personnel peut démarrer. d'entreprendre le travail, il faut doté de la formation requise. STIHL Démarrage n – position pour la mise débloquer le frein de chaîne. recommande de faire effectuer les en route du moteur opérations de maintenance et les...
  • Page 69 F vers la position de commande vers le bas – ne pas démarrage n, enfoncer simultanément sortir le câble sur toute sa longueur le blocage de gâchette d'accélérateur et MS 150 TC...
  • Page 70 ; de la pompe d'amorçage manuelle – régler la position du levier du volet tenir fermement la tronçonneuse et même si le soufflet est encore de starter ; lancer le moteur ; rempli de carburant ; MS 150 TC...
  • Page 71 Si le régime de ralenti est irrégulier ou si l'accélération n'est pas satisfaisante démonter la bougie – voir « Bougie » ; sécher la bougie ; enfoncer le blocage de gâchette d'accélérateur et enfoncer brièvement la gâchette MS 150 TC...

  • Page 72: Instructions De Service

    (chaîne immobilisée) provoque, au bout (allumage, carburateur) à des de quelques instants seulement, une sollicitations thermiques extrêmes. détérioration du moteur et des pièces d'entraînement de la chaîne (embrayage, frein de chaîne). MS 150 TC...

  • Page 73: Entretien Du Guide-Chaîne

    (2) et la rainure du guide-chaîne (3) ; mesurer la profondeur de la rainure – à l'aide de la jauge du calibre d'affûtage (accessoire optionnel) – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. MS 150 TC...

  • Page 74: Nettoyage Du Filtre À Air

    ; laver le filtre avec du détergent spécial STIHL (accessoire optionnel) ou une solution de nettoyage propre et ininflammable (par ex. de l'eau savonneuse chaude) et le faire sécher. AVIS Ne pas brosser le filtre ! MS 150 TC...

  • Page 75: Réglage Du Carburateur

    Si le régime de ralenti est irrégulier ; si l'accélération n'est pas satisfaisante (malgré le réglage standard de la vis de réglage de richesse au ralenti) Le réglage du ralenti est trop pauvre. MS 150 TC...

  • Page 76: Bougie

    (2) ; électrodes sont fortement usées – de régime de ralenti (LA). utiliser exclusivement les bougies antiparasitées autorisées par STIHL Correction du réglage du carburateur – voir « Caractéristiques pour travailler à haute altitude techniques ».

  • Page 77: Rangement

    – si l'on utilise de l'huile de graissage conditions d'utilisation – Visser la bougie et emboîter de chaîne biologique (par ex. STIHL défavorables. fermement le contact de câble BioPlus), remplir complètement le d'allumage sur la bougie – remonter réservoir à huile de graissage de les pièces dans l'ordre inverse du...

  • Page 78: Contrôle Et Remplacement Du Pignon

    ; rechange. enlever le couvercle de pignon, la STIHL recommande d'utiliser des chaîne et le guide-chaîne. pignons d'origine STIHL pour garantir le fonctionnement optimal du frein de par l'orifice, introduire la réglette de Remplacement du pignon chaîne. butée (3) à fond dans le cylindre ;...

  • Page 79: Entretien Et Affûtage De La Chaîne

    émoussée ou endommagée – dans ces la cage à aiguilles et les graisser conditions, le travail est plus fatigant, le avec de la graisse STIHL taux de vibrations est plus élevé, le (accessoire optionnel). rendement de coupe n'est pas satisfaisant et les pièces s'usent plus...
  • Page 80 « Outils d'affûtage ») – un outil universel avec un angle d'affûtage de 30°. Seule pour contrôler l'angle d'affûtage, l'angle exception : les chaînes STIHL de coupe de front, le retrait du limiteur de en long doivent être affûtées avec un profondeur, la longueur des dents et la angle d'affûtage de 10°.
  • Page 81 ; calibre d'affûtage, il faut rectifier le Retrait prescrit entre le limiteur de avec la lime, n'attaquer ni les limiteur de profondeur ; profondeur et le tranchant d'attaque maillons intermédiaires, ni les maillons d'entraînement ; MS 150 TC...
  • Page 82 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Jeu d'outils d'affûtage comprenant porte-lime avec lime ronde, lime plate et calibre d'affûtage MS 150 TC...

  • Page 83: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Nettoyage Réservoir à huile de graissage Nettoyage Graissage de la chaîne Contrôle Contrôle, également vérification de l'affûtage Chaîne Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle MS 150 TC...
  • Page 84 Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL À la première mise en service de tronçonneuses professionnelles (à partir d'une puissance de 3,4 kW), il faut resserrer les vis du pied du cylindre au bout de 10 à...

  • Page 85: Principales Pièces

    19 Poignée avant (poignée tubulaire) 20 Poignée de lancement 21 Levier du volet de starter 22 Pompe d'amorçage manuelle 23 Couvercle de carter de carburateur 24 Verrou du couvercle de carter de carburateur 25 Anneau de suspension Numéro de série MS 150 TC...
  • Page 86 Il fait aussi office du régime de ralenti (sans Pignon de levier d'actionnement du frein de illustration). La roue dentée qui entraîne la chaîne. chaîne de tronçonneuse. MS 150 TC...

  • Page 87: Caractéristiques Techniques

    : 12800 tr/min La longueur de coupe réelle peut être inférieure à la longueur de coupe Dispositif d'allumage indiquée. Dispositifs de coupe STIHL conformes à Volant magnétique à commande la norme CSA Z 62.3 : électronique Bougie (antiparasitée) : NGK CMR 6 H Écartement des...

  • Page 88: Accessoires Optionnels

    Montage de la griffe Référence de la chaîne Service STIHL. Le Service STIHL vous aidera à choisir l'ensemble moteur, et le dispositif de coupe qui convient, afin de minimiser le risque de blessure par suite d'un effet de rebond.

  • Page 89: Instructions Pour Les Réparations

    Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur sécurité, des gants de protection jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques ainsi qu'un équipement pour la batterie, les accessoires et leur requises.
  • Page 90 12 Travailler très prudemment pour éviter les risques de rebond. Par rebond ou kick-back, on entend le mouvement du guide-chaîne, vers le haut, qui se produit lorsque la partie de la chaîne passant sur MS 150 TC...

  • Page 91: Légende Des Symboles

    En travaillant, toujours sans que le frein de chaîne entre en contact tenir la tronçonneuse à chaîne soit activé avec un objet quelconque deux mains Ligne en pointillés : angle de rebond, avec frein de chaîne activé MS 150 TC...
  • Page 92 Dans un cas de garantie, STIHL Limited du moteur, l'obligation de fournir une devra réparer le moteur de votre Cette déclaration est fournie garantie.
  • Page 93 STIHL Limited doit faire éliminer les l'acquisition du moteur du dispositif et où Cylindre – défauts sous garantie par un revendeur vous avez retourné à STIHL Ltd. la carte Silencieux spécialisé STIHL ou par une station de – de garantie portant votre signature. Si garantie.

  • Page 94: Norme Csa

    Les guide- d'autres prestations de services et satisfasse à cette exigence chaînes STIHL à tendance au rebond réglages qui s'avèrent nécessaires (CKA ). Si la chaîne est réduite et les chaînes à faible tendance dans le cadre des travaux de immobilisée avant que le guide-...
  • Page 95 CSA Z62.3-11, en combinaison avec professionnelle conçue pour être utilisée certains groupes moteurs. Consulter le par des ouvriers forestiers dotés de la revendeur STIHL pour apprendre les formation requise et susceptibles de nouvelles combinaisons autorisées. travailler quotidiennement avec la tronçonneuse pendant un nombre Définition des différentes classes de...
  • Page 96 0458-561-8221-B www.stihl.com *04585618221B* 0458-561-8221-B...

Table des Matières