Shure P4R Mode D'emploi page 6

MIXMODE/STÉRÉO
Le récepteur P4R reçoit deux signaux (1/L [gauche] et 2/R [droite]) de l'émetteur P4T. Le P4R trai-
te ces signaux soit en MixMode soit en stéréo :
1/L
Signal venant
de la source
audio
2/R
1/L
Signal venant
de la source
audio
2/R
STÉRÉO : En stéréo, les signaux restent séparés : 1/L est entendu par l'écouteur de gauche et
2/R par celui de droite. Le bouton d'équilibrage du récepteur ajuste l'équilibre entre les écouteurs
gauche et droit.
MIXMODE : En MixMode, les signaux sont «mélangés» l'un par rapport à l'autre à l'aide du bouton
d'équilibrage, fusionnés en un seul signal. Le signal mélangé est envoyé aux deux écouteurs.
MODE D'EMPLOI DE MIXMODE
Étape Deux : À l'aide du bouton
d'équilibrage, l'utilisateur fait varier le
mélange des deux signaux jusqu'à ce
qu'il soit satisfait.
VERS LA GAUCHE
Étape Un : Le P4R reçoit
DEUX signaux de
l'émetteur P4T.
UTILISATIONS DE MIXMODE
MixMode est le plus utile quand deux mixages distincts sont fournis à l'émetteur P4T, par exemple
un mixage d'orchestre et un mixage de voix. MixMode combine ces deux signaux en un mélange
de retour unique et permet à l'utilisateur de contrôler ce mélange pendant le concert à l'aide du
récepteur P4R. Par exemple, si l'orchestre domine les voix dans le mélange, augmenter le niveau
des voix et diminuer le niveau de l'orchestre simplement en ajustant le bouton d'équilibrage.
FRANÇAIS
Émetteurs P4T
Canal
MIXMODE 1
Canal
MIXMODE 2
MILIEU VERS LA DROITE
STÉRÉO
MIXMODE
Récepteurs P4R
FIGURE 4
Étape Trois : Le P4R en-
voie le signal mélangé aux
deux écouteurs.
FIGURE 5
12
1/L
2/R
1/L + 2/R
MÉLANGÉS
Étape Quatre : L'utilisateur
peut continuer à ajuster le
mélange à l'aide du bouton
d'équilibrage pendant le
spectacle.