Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
teknofold 450
ESPAÑOL
1 INFORMACIONES GENERALES ____________66
1.1
PRESENTACIÓN ...................................................................66
1.2
GARANTÍA ............................................................................66
1.2.1 EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA ...........................................66
1.3
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA ............................................67
1.3.1 DESCRIPCION .......................................................................68
1.3.2 EMPLEO................................................................................68
1.4
IDENTIFICACIÓN ...................................................................68
1.5
NIVEL ACÚSTICO ..................................................................68
2.1
SEGURIDAD ..........................................................................69
2.2
SEÑALES DE SEGURIDAD ......................................................69
2.3
NORMAS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN ............................70
3 TRANSPORTE Y MOVIMIENTO ____________71
3.1
TRASPORTO Y MANIPULACIÓN ............................................71
4 PUESTA EN MARCHA ___________________71
4.1
ANTES DEL USO ...................................................................71
4.1.1 ÁRBOL CARDÁN....................................................................72
4.1.3 ARBOL CARDAN CON EMBRAGUE AUTOMATICO ................72
4.1.4 ARBOLES CARDANICOS LATERALES ......................................73
1 INFORMACIONES GENERALES
1.1 PRESENTACIÓN
Este manual expone todas las informaciones y todo aquello
que se considera necesario para el conocimiento, la correcta
utilización y el regular mantenimiento de la Grada rotativa
"TEKNOFOLD 450" (de aquí en más llamada también máquina),
fabricada por la firma BREVIGLIERI SPA de Nogara (VR) Italia
(de aquí en más llamada también Fabricante). Lo expuesto en
este manual, no es una descripción completa de los diferentes
órganos ni tampoco una descripción detallada de su funciona-
miento, pero el usuario encontrará aquello que es útil para la
utilización de la máquina en condiciones de seguridad y para
su correcta conservación. El incumplimiento de lo indicado en
este manual, la negligencia operativa, el uso incorrecto y la
realización de modificaciones no autorizadas, pueden causar
la anulación de la garantía por parte del fabricante.
Por lo tanto, el Fabricante, no se hace responsable en caso
de daños debidos a negligencia y por incumplimiento de lo
indicado en este manual.
Para solicitar reparaciones o revisiones de una cierta compleji-
dad, es necesario dirigirse a los Centros de Asistencia autori-
zados que cuentan con personal especializado o directamente
a la Empresa Fabricante, que está a completa disposición del
usuario para garantizar una rápida y eficaz asistencia técnica y
todo lo que pueda ser útil para lograr un mejor funcionamiento
y para obtener el máximo rendimiento de la máquina. Guardar
el presente manual en un lugar seguro para poderlo consultar
durante todo el tiempo que dure la máquina. En caso de recla-
mación, el texto de las instrucciones de utilización que se tomará
como referencia, será exclusivamente el texto italiano. Algunas
imágenes podrían no ser idénticas a la máquina; sirven sólo para
esquematizar las operaciones a efectuar.
4.2
ENGANCHE AL TRACTOR ......................................................73
4.3
4.4
4.5
INSTALACION HIDRAULICA ...................................................74
4.6
APERTURA/CIERRE GRADAS .................................................75
4.6.1 REGULACION PROFUNDIDAD DE TRABAJO .........................75
4.7
EN EL TRABAJO ....................................................................75
4.7.1 COMO SE TRABAJA ..............................................................75
4.7.2 CONSEJOS UTILES .................................................................76
4.8
UTENSILIOS ..........................................................................76
4.9
CAMBIO DE VELOCIDAD .......................................................77
4.10 BARRAS TRASERAS ...............................................................77
4.11 RODILLOS TRASEROS ............................................................77
4.12 PARADA DE LA MÁQUINA ....................................................78
4.12.1 ESTACIONAMIENTO .............................................................78
5 MANTENIMIENTO ______________________78
5.1
MANTENIMIENTO DE RUTINA .............................................78
5.2
LUBRICACION .......................................................................79
5.2.1 LUBRICANTES ACONSEJADOS ..............................................79
5.2.3 CADA 20 HORAS DE FUNCIONAMIENTO ..............................79
5.2.4 CADA 100 HORAS DE FUNCIONAMIENTO ............................79
5.2.5 CADA 500 HORAS DE FUNCIONAMIENTO ............................79
5.3
PERÍODOS DE INACTIVIDAD ................................................79
5.4
REPUESTOS ..........................................................................79
1.2 GARANTÍA
La Empresa Fabricante garantiza sus productos nuevos de
fábrica por un período de 12 (doce) meses a partir de la fecha de
entrega. Controlar, en el momento de la misma, que la máquina
y los accesorios estén completos y en perfectas condiciones.
En caso de reclamaciones, las mismas, deberán efectuarse por
escrito antes de 8 (ocho) días a contar desde la recepción de la
máquina. La garantía cubre las reparaciones o sustituciones gra-
tuitas de los componentes que tras un atento control por parte
de la Empresa Fabricante, resulten defectuosas (excluidos los
utensilios). Los gastos relativos a la sustitución de lubricantes, de
transporte, los eventuales gravámenes aduaneros y el IVA que-
dan siempre a cargo del comprador. La reparación o sustitución
de las piezas en garantía no prolongan la duración de la misma.
Sin autorización escrita de la Empresa Fabricante no se acepta
ninguna devolución.
El comprador podrá hacer valer sus derechos concernientes a
la garantía sólo si ha respetado las condiciones relativas a la
prestación de la garantía indicadas en el contrato de suministro.
1.2.1 EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
La garantía pierde validez (además de lo indicado en el contrato
de suministro):
▪
En caso de daño producido por falta de mantenimiento.
▪
Cuando, debido a reparaciones realizadas por el usua-
rio sin la autorización de la Empresa Fabricante o por el
montaje de piezas de repuesto no originales, la máquina
sufre daños por causa de dichas variaciones.
▪
Si la máquina se engancha a tractores con potencia supe-
rior a la indicada en la tabla "Datos técnicos" expuesta en
el presente manual.
▪
En caso de no haber seguido las instrucciones del manual.
- 66 -
..........................................73
Publicité
Chapitres
