English; General Information - breviglieri teknofold 450 Manuel D'utilisation Et D'entretien

teknofold 450

ENGLISH

1 GENERAL INFORMATION ________________20

1.1 INTRODUCTION ...................................................................20
1.2 WARRANTY ..........................................................................20
1.2.1 WARRANTY EXCLUSIONS ......................................................20
1.3 DESCRIPTION OF THE MACHINE ..........................................21
1.3.1 DESCRIPTION........................................................................22
1.3.2 OPERATION ..........................................................................22
1.4 IDENTIFICATION ...................................................................22
1.5 NOISE LEVEL .........................................................................22
2 GENERAL SAFETY INDICATIONS _________23
2.1 SAFETY NOTES ......................................................................23
2.2 SAFETY DECALS ....................................................................23
2.3 SAFETY AND ACCIDENT PREVENTING RULES .......................24
3 TRANSPORT AND HANDLING ____________25
3.1 TRANSPORT AND HANDLING ...............................................25
4 STARTUP _____________________________25
4.1 BEFORE USE ........................................................................25
4.1.1 DRIVELINE ............................................................................26
4.1.2 DRIVELINE WITH ADJUSTABLE PLATE CLUTCH .....................26
4.1.3 DRIVELINE WITH AUTOMATIC CLUTCH ................................26
4.1.4 SIDE DRIVELINES ..................................................................26
1 GENERAL INFORMATION
1.1 INTRODUCTION
This manual contains all the information and indications con-
sidered necessary to know, correctly use and normally service
of the «TEKNOFOLD 450» (also called machine in the text)
manufactured by BREVIGLIERI SPA of Nogara (VR) Italy, also
called Manufacturer in the text. The information and indications
do not give a full description of the various components or a
detailed illustration of how they operate. However, the user
will find everything he normally requires in order to safely use
the machine and keep it in a serviceable condition. Failure to
comply with the indications given in this manual, negligence
during work, incorrect use of the machine and unauthorized
modifications to the same may void the warranty supplied by
the Manufacturer.
The Manufacturer therefore declines all and every liability
for damage due to negligence and failure to comply with the
instructions in this manual.
If repairs or overhauls of a complex nature are required, contact
an authorized assistance center with specialized personnel or
the actual Manufacturer who is at your complete disposal for
prompt and accurate technical assistance and anything else that
can ensure you get the best and most efficient performance
from the machine.
This manual must be kept in a safe place, ready to hand for con-
sultation throughout the entire life of the machine. Reference
will solely be made to the Italian version of the instructions in
the event of disputes.
Some of the illustrations in the manual may not exactly depict
the machine in your possession: they are included for the sole
purpose of explaining the operations that must be carried out.
4.2 HITCHING TO THE TRACTOR .................................................27
4.3 TRANSPORT POSITION
4.4 COMBINED MACHINE WITH SEED DRILL ProDrill-FT ................27
4.5 HYDRAULIC SYSTEM .............................................................28
4.6 HARROW OPENING/CLOSING ..............................................28
4.6.1 WORK DEPTH ADJUSTMENT ................................................29
4.7 IN WORK ..............................................................................29
4.7.1 HOW TO WORK ....................................................................29
4.7.2 USEFUL ADVICE ....................................................................29
4.8 TINES ....................................................................................30
4.9 GEARBOX..............................................................................31
4.10 REAR BAR .............................................................................31
4.11 REAR ROLLERS ......................................................................31
4.12 STOPPING THE MACHINE .....................................................31
4.12.1 PARKING ..............................................................................31
5 MAINTENANCE ________________________32
5.1 ROUTINE MAINTENANCE ....................................................32
5.2 LUBRICATION .......................................................................32
5.2.1 RECOMMENDED LUBRICANTS .............................................32
5.2.2 AFTER THE FIRST 8 HOURS SERVICE ....................................32
5.2.3 EVERY 20 HOURS SERVICE....................................................32
5.2.4 EVERY 100 HOURS SERVICE..................................................32
5.2.5 EVERY 500 HOURS SERVICE..................................................32
5.3 PREPARING FOR STORAGE ..................................................33
5.4 SPARE PARTS .......................................................................33
1.2 WARRANTY
The Manufacturer guarantees brand new products for a period
of 12 (twelve) months from the date of delivery. When the ma-
chine is delivered, make sure that both it and the accessories
are complete and in a perfect condition. Complaints should be
presented in writing within 8 (eight) days from receipt of the
machine. The warranty merely covers the repair or replacement,
free of charge, of those parts which, after thorough examination
by the Manufacturer, are recognized as being defective (with
the exclusion of tines). Expenses concerning replacement of lu-
bricants, transport costs, customs duties and VAT remain at the
purchaser's charge in any case. Replacement or repair of parts
under guarantee shall in no case extend the warranty terms.
The Manufacturer will not accept returned goods without
prior written authorization.
The purchaser shall only be able to exercise his rights in rela-
tion to the warranty when he has complied with the conditions
governing warranty performance, as indicated in the supply
contract.
1.2.1 WARRANTY EXCLUSIONS
(Besides the circumstances indicated in the supply contract) the
warranty becomes void:
▪
When the damage can be ascribed to insufficient mainte-
nance.
▪
When, following repairs made by the user without the
Manufacturer's consent or owing to the installation of
spurious spare parts, the machine has been subjected to
changes and the damage is ascribable to these changes.
▪
When the machine has been hitched to tractors whose
power rating exceeds the value given in the technical
specification table in this manual.
- 20 -
................................................27