Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
teknofold 450
4 INBETRIEBNAHME
4.1 VOR DER BENUTZUNG
ACHTUNG
Vor der Inbetriebnahme des Geräts muss der Fahrer alle
Teile dieses Handbuchs und insbesondere den «Teil 2»,
welcher der Sicherheit gewidmet ist, gelesen und verstan-
den haben.
Vor Beginn der Arbeit sicherstellen, dass das Gerät in Ordnung
ist, folglich dass die Schmieröle bis zum richtigen Stand
eingefüllt sind, dass alle Verschleiß ausgesetzten Teile voll
funktionstüchtig sind. Außerdem sicherstellen, dass alle
Schutzvorrichtungen richtig angeordnet sind.
GEFAHR
Die Arbeiten zum Einstellen und zur Arbeitsvorbereitung
müssen immer mit abgestelltem und blockiertem Gerät
ausgeführt werden
GEFAHR
Wenn das Gerät in Funktion ist, muss der Bediener am
Fahrerplatz des Traktors sitzen, denn nur in dieser Position
hat er die Möglichkeit, sicher zu arbeiten. Bevor er den Ar-
beitsplatz verlässt, muss der Bediener das Gerät anhalten,
die Handbremse ziehen und den Traktor ausschalten.
4.3 GELENKWELLE
GEFAHR
Die Gelenkwelle ist ein mechanisches Organ, das dann, wenn
es sich im Betrieb befindet, eine Gefahr für die körperliche
Unversehrtheit dessen darstellen kann, der in ihrem Umkreis
arbeitet. Daher ist bei allen Arbeiten, die einen Umgang mit
diesem Organ verlangen, besondere Vorsicht geboten. Le-
sen Sie die Betriebsanleitung, die der Gelenkwelle beiliegt,
gründlich durch. Sollten Zweifel zu ihrer Funktionstüchtigkeit
bestehen, falls sie ohne Schutz ist, falls sie verschlissen oder
beschädigt ist, muss sie durch eine neue Gelenkwelle mit
«CE-Zeichen» ersetzt werden.
GEFAHR
Keine Änderungen und Anpassungen unterschiedlicher Art
an der Gelenkwelle vornehmen. Wenn das erforderlich sein
sollte, wenden Sie sich an eine autorisierte Servicestelle.
Da die Gelenkwelle ein Organ ist, das sich mit hoher Ge-
schwindigkeit dreht, wird sie bei der Abnahmeprüfung einer
Auswuchtung unterzogen. Etwaige spätere Eingriffe können
zu Unwuchten führen, die sich auf die Funktionstüchtigkeit
der Maschine und die Unversehrtheit der Gelenkwelle
auswirken würden. Die Winkelstellung, mit der die Ge-
lenkwelle arbeitet, muss so klein wie möglich sein, weil sich
dies günstig auf eine lange Haltbarkeit der Welle und der
Maschine auswirkt. Wenn die Gelenkwelle in jeder beliebigen
Arbeitsbedingung so weit wie möglich ausgezogen worden
ist, müssen die beiden teleskopischen Rohre noch mindestens
1/3 der Gesamtlänge ineinander stecken (A Abb. 4). Wenn die
beiden Rohre so weit wie möglich ineinander stecken, muss
noch ein Spiel von 4 cm (B Abb. 4) möglich sein. Sollte das bei
Ihnen nicht der Fall sein, wenden Sie sich an den technischen
Kundendienst des Herstellers.
Bevor man die Zapfwelle einschaltet, sicherstellen, dass
die Drehzahl der Drehzahl entspricht, die für die Maschine
vorgesehen ist.
4.1.2 GELENKWELLE MIT EINSTELLBARER
SCHEIBENKUPPLUNG
Die Gelenkwelle ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen,
um die Getriebeteile der Maschine vor zu starken Belastungen
zu schützen. Die Kupplung ist auf einen Einsatz bei mittlerer
Belastung eingestellt. Sollte die Kupplung während der Arbeit
rutschen, müssen alle Muttern, welche die Feder zusammen-
drücken, gleichmäßig um eine halbe Umdrehung angezogen
werden, um dann nach circa 200 Metern Arbeit den Betrieb der
Vorrichtung zu prüfen. Den Vorgang bei Bedarf wiederholen.
Wenn die Kupplung blockiert ist, muss die Einstellung auf die
entgegengesetzte Art ausgeführt werden (d.h. durch Lockern
der Muttern).
Sollte die Kupplung dennoch rutschen, obwohl man schon
- 56 -
Fig. 4
VORSICHT
VORSICHT
Publicité
Chapitres
