Table des Matières
Publicité
ALGEMENE BESCHRIJVING
1.4 INSTALLATIE
Alle apparaten van PASO zijn vervaardigd met inachtneming van de
strengste internationale veiligheidsnormen en overeenkomstig de eisen
van de Europese Gemeenschap. Om het apparaat op de juiste manier
doelmatig te kunnen gebruiken moet van alle kenmerken kennisgenomen
worden door deze voorschriften en met name de opmerkingen betreffende
de veiligheid aandachtig door te lezen. Wanneer het apparaat in werking
is, moet gezorgd worden voor een adequate luchtdoorstroming. Sluit het
apparaat niet in een meubel zonder luchtspleten en verstop de luchtspleten
niet door er voorwerpen of accessoires bovenop te plaatsen. Zorg ervoor
dat het apparaat zich niet in de nabijheid van warmtebronnen bevindt.
Verzeker u ervan dat alle ingangen en uitgangen op de juiste wijzen zijn
aangesloten alvorens het apparaat aan te zetten.
1.5 STROOMVOORZIENING EN AARDING
Het apparaat is ingesteld voor werking bij een netspanning van
230 V ±10%, (117 V ±10% voor de versie AX3032/117), 50/60 Hz. Het
apparaat kan ook werken met een externe 12 V gelijkstroomspanning die
aangebracht kan worden op de desbetreffende klemmen [7]. In geval van
externe gelijkstroomvoeding moet een relais aangebracht worden dat de batterij
alleen met de versterker verbindt wanneer de elektrische netstroom uitvalt. Aan
de binnenkant van het apparaat bevinden zich zowel de bij de netschakelaar
geplaatste netzekering als de zekering van het algemene
gelijkstroomvoedingscircuit op de plaat van het hoofdcircuit van de versterker.
De waarden van de zekeringen is aangegeven naast de zekeringhouder.
Overeenkomstig de veiligheidsvoorschriften werkt de aan/uitschakelaar
alleen op netspanning.
Het apparaat is uitgerust met een elektriciteitssnoer met aardingsdraad
waarvan de bijbehorende eindklem in geen geval verwijderd worden.
Verzeker u ervan dat het stroomcontactpunt voorzien is van de
wettelijk voorgeschreven aardeverbinding.
1.6 MONTAGE IN REK
Het apparaat kan in een standaardrek van 19" gemonteerd worden met
behulp van de speciale adapter kit 27/4134. Hieronder vindt u de
procedure die u moet volgen voor de montage in rek en bijbehorende
illustratie (fig. 1.6.1, p. 21).
1.7 OPMERKINGEN OVER DE VEILIGHEID
Ingrepen aan de binnenkant van het apparaat, zoals het aanbrengen
van hulpstukken of het vervangen van zekeringen, mag uitsluitend
door gespecialiseerd personeel verricht worden: Indien u de deksel
verwijdert krijgt u toegang tot de delen die gevaar op elektrische
schokken kunnen opleveren. Controleer altijd of de netstekker is
losgekoppeld alvorens het deksel te verwijderen. Voor ingrepen aan
de binnenkant van het apparaat, zoals het aanbrengen van accessoires
of het vervangen van zekeringen moet het deksel verwijderd worden.
De zekeringen mogen alleen vervangen worden door andere zekeringen
van hetzelfde type en dezelfde waarde. Verzeker u ervan in geval het deksel
verwijderd is dat u het gekartelde borgschijfje [A] onder een van de
bevestigingsschroeven van het deksel terugzet. Dit heeft ten doel een
perfect elektrisch contact te garanderen en zo een adequate
aardeverbinding tussen frame en deksel tot stand te brengen.
Indien er per ongeluk vloeistof op het apparaat valt, dient u onmiddellijk
de stekker uit de contactdoos te verwijderen en het dichtstbijzijnde PASO
servicecentrum te hulp te roepen. De frame-massaverbinding [6] maakt
mogelijk dat andere apparatuur verbonden wordt met als enige
functie dat signalen met een laagniveau worden afgeschermd: dit
stroomafnamepunt mag niet gebruikt worden voor de
veiligheidsverbindingen tussen frame en aarding.
1.8 ALGEMENE CRITERIA
Voor een goede werking van het apparaat verdient het aanbeveling enkele
algemene criteria in acht te nemen bij het uitvoeren van de aansluiting
van de versterkerinstallatie:
- plaats kabels en microfoons niet op het meubel van het apparaat.
- leg de signaallijnen niet parallel aan die van het elektriciteitsnet; houd
een afstand van tenminste 30/40 cm aan.
- plaats de ingangs- en uitgangslijnen (luidsprekers) op een afstand van
elkaar.
- plaats de microfoons buiten de straalhoek van de luidsprekers ter
voorkoming van het akoestischerondzing verschijnsel (Larseneffect).
18
11-437A.p65
18
1
DESCRIPCIÓN GENERAL
1.4 INSTALACIÓN
Todos los aparatos PASO están fabricados conformes a las severas
normas internacionales de seguridad y responden a los requisitos de la
Comunidad Europea. Para una correcto y eficaz uso del aparato es
sumamente importante tomar consciencia de todas sus características,
leyendo detenidamente las presentes instrucciones y en modo particular
las notas sobre la seguridad. Durante el funcionamiento del aparato es
necesario garantizar una ventilación adecuada. No encerrar el aparato
en un mueble sin aireación y evitar la obstrucción de las aberturas de
ventilación apoyando objetos o accesorios en la parte superior. Además,
evitar el posicionamiento del aparato cerca de fuentes de calor.
Antes de encenderlo, cerciorarse que todas las entradas y las salidas
estén correctamente conectadas.
1.5 ALIMENTACIÓN Y PUESTA A TIERRA
El aparato ha sido creado para funcionar con una tensión de red de
230 V ±10%, (117 V ±10% para la versíon AX3032/117), 50/60 Hz. Como
alternativa, es posible, también, hacerlo funcionar con una tensión
continua externa de 12 V que puede ser aplicada a los relativos bornes
[7]. Para los casos de alimentación de corriente continua exterior de
emergencia es preciso prever un relé que conecte la batería al amplificador
sólo cuando se corta la corriente de red. El fusible de la red y el fusible
del circuito de alimentación general de corriente continua se encuentran
dentro del aparato, el primero está ubicado cerca el interruptor de red y
el segundo sobre la placa del circuito principal del amplificador; los
correspondientes valores se leen al lado de cada portafusible. De acuerdo
con las normas de seguridad, el interrumptor de encendido funciona
solamente con la tensión de red.
El aparato está dotado de cable de alimentación con hilo de puesta a
tierra y el relativo terminal en el enchufe de red no debe ser quitado por
ningún motivo. Cerciorárse que la toma de corriente esté provista
de conexión a tierra según los requisitos de ley.
1.6 MONTAJE EN RACK
El aparato puede ser montado en un rack standard de 19", empleando la
apropiada caja de montaje 27/4134. A continuación se detalla el
procedimiento a seguir para el montaje en el rack y la relativa ilustración
(fig. 1.6.1, p. 21).
1.7 NOTAS SOBRE LA SEGURIDAD
Toda intervención dentro del aparato, como cuando se debe
seleccionar algunos modos de uso o cambiar fusibles, debe ser
efectuada por personal especializado : quitando la tapa se deja al
descubierto las partes a riesgo con el peligro de sacudidas
eléctricas. Antes de quitar la tapa cerciorarse siempre que el cable
de conexión con la red esté desenchufado.
Toda intervención dentro del aparato, por ejemplo, para aplicar un
accesorio o para cambiar un fusible implica la extracción de la tapa.
Los fusibles deben sustituirse exclusivamente por otros del mismo tipo y
valor. Si se extrae la tapa, es preciso reponer la arandela dentada [A] en
uno de los tornillos de fijación de la tapa. Dicha arandela asegura el
contacto eléctrico adecuado para la conexión a tierra entre el bastidor y
la tapa. Si accidentamente se vierten líquidos en el aparato, desenchufar
inmediatamente el aparato y contactar el centro de asistencia posventa
PASO más cercano. La conexión de masa de bastidor [6] permite
conectar otros equipos solamente para la función de protección de
las señales de bajo nivel:esta toma no debe ser utilizada para la
conexión de seguridad del bastidor a tierra.
1.8 CRITERIOS GENERALES
Para un correcto funcionamiento del aparato es necesario observar
algunos criterios de máxima cuando se efectúan las conexiones de la
instalación de amplificación:
- evitar el posizionamiento de cables y de micrófonos sobre el mueble
del aparato.
- evitar extender las líneas de señal paralelas a las de la red eléctrica;
dejar una distancia mínima de 30/40 cm.
- posicionar las líneas de entrada y las líneas de salida (altavoces)
distantes entre ellas.
- posicionar los micrófonos fuera del alcance del ángulo de los difusores
sonoros para evitar el fenómeno de reacción acústica (efecto Larsen).
11/12/98, 11.34
Publicité
Table des Matières
