Sélectionner Une Autre Langue; Régler La Compensation Des Céréales - AgraTronix AG-MAC PLUS Mode D'emploi

SÉLECTIONNER UNE AUTRE LANGUE
1. Allumer l'unité (appuyez sur le bouton ON/OFF)
2. Utiliser les boutons Monte/Descend pour défi ler sur « PARAMÈTRES »
puis appuyez sur ENTRER
3. Utiliser les boutons Monte/Descend pour défi ler sur « Langue » (Figure 9)
puis appuyez sur ENTRER
4. Utiliser les boutons Monte/Descend pour défi ler sur la langue souhaitée et
ensuite appuyez sur ENTRER pour enregistrer cette langue (ou appuyez
sur la fl èche Retour pour annuler et ne pas sélectionner une nouvelle
langue)
5. Appuyez la fl èche Retour pour revenir à l'affi chage de céréales actifs que
vous êtes prêt à tester
REMARQUE: Seulement pour les versions en anglais, l'anglais sera la seule
langue affi chée.
Language
RÉGLER LA COMPENSATION DES CÉRÉALES
Commençons par un aperçu de la compensation des céréales. La compensation
est la façon dont vous ajustez votre testeur de table de testeur de votre silo local.
Certains la défi nissent un étalonnage, d'autres l'appellent une compensation,
et d'autres l'appellent un biais mais les trois termes signifi ent la même chose.
Disons que votre testeur mesure un échantillon de maïs à 15% d'humidité, mais
le testeur de céréales local teste à 14,5%. Ce que vous pouvez faire est de pro-
grammer une humidité de 0,5% (entrez un -0,5%) compensée à votre testeur afi n
qu'il corresponde à l'élévateur à céréales.
REMARQUE: Il n'est pas rare de prendre votre chargement céréale à deux
silos à grains différentes et d'obtenir un résultat différent de chacun de leurs
testeurs de silos à grains.
REMARQUE: Un réglage de compensation ne peut être fait pou produire des
relevés d'humidité qui sont en dessous ou au-dessus de la limite d'humidité
pour les céréales sélectionnées.
IMPORTANT: Toujours obtenir trois résultats des essais de l'élévateur à céréales
du meme échantillon à comparer. L'unité sera en moyenne de ces trois résultats.
Comparez cette moyenne avec la moyenne de trois essais par votre testeur
d'humidité avant de faire un ajustement de compensation.
Fonctionnement
Figure 9. Sélection de la langue
11