Création D'une Bande De Mise À Jour De Micrologiciel - Dell PowerVault ML6000 Guide D'utilisation

Mise à jour du micrologiciel de la bibliothèque et des lecteurs de bande
Les détails sur l'utilisation d'un fichier image en vue de la mise à niveau du micrologiciel de lecteur de bande incluent :
• La bibliothèque vous permet de mettre à niveau le micrologiciel sur plusieurs lecteurs de bande à la fois. Mettez
simultanément le micrologiciel à niveau sur tous les lecteurs de bande du même type d'interface pour vous assurer que
tous les lecteurs se trouvent au même niveau de micrologiciel. L'utilisation de différentes versions d'un même
micrologiciel dans la bibliothèque n'est pas recommandée.
• Chaque type d'interface de lecteur de bande requiert un micrologiciel unique. Le fichier image doit contenir l'image de
micrologiciel SCSI, FC, ou SAS (Serial Attached SCSI) appropriée pour le type de lecteur SCSI, FC ou SAS
correspondant.
• Le lecteur de bande et la partition associée sont automatiquement mis hors ligne pendant l'opération et remis en ligne
au terme de l'opération. Vous serez invité à confirmer que vous souhaitez mettre le lecteur de bande et la partition
hors ligne.
Vous pouvez trouver des instructions détaillées sur la mise à jour du micrologiciel de bibliothèque sur le site Web de support
technique de Dell. Des informations détaillées sont également présentes dans l'aide en ligne de votre bibliothèque. Pour
accéder à l'aide en ligne, cliquez sur l'icône Help (Aide) dans le coin supérieur droit de l'interface utilisateur du client Web ou
du panneau de commande.
Mise en garde :
n'est chargée dans les lecteurs de bande. Si des cartouches sont chargées dans des lecteurs de bande durant le
processus de mise à niveau, la bibliothèque oubliera la position des logements de stockage des cartouches, ce qui
entraînera des problèmes d'inventaire pour la bibliothèque et l'application hôte.
Mise en garde :
tension de la bibliothèque durant la mise à niveau peut y générer des problèmes.
Remarque :
Cette opération ne doit pas être exécutée en même temps par plusieurs administrateurs. Vous pouvez
accéder aux écrans appropriés, mais vous ne pouvez pas appliquer des modifications pendant qu'un autre
administrateur exécute la même opération.
Vous ne pouvez pas mettre à niveau le micrologiciel de lecteur de bande avec un fichier image à partir du panneau de
commande. Chemin d'accès permettant d'ouvrir l'écran approprié :
• Sur le client Web, sélectionnez Tools (Outils) > Drive Operations (Opérations de lecteurs).
Création d'une bande de mise à jour de micrologiciel
Une bande FUP est une cartouche de bande servant à transférer dans la bibliothèque le code du micrologiciel du lecteur de
bande mis à jour. Lorsque vous créez une bande FUP, vous enregistrez une copie de la version du micrologiciel de lecteur de
bande actuellement installé dans votre bibliothèque. L'image du code de lecteur est copiée sur la bande FUP, que vous pouvez
ensuite utiliser afin de mettre à niveau le micrologiciel de lecteur sur tous les lecteurs spécifiés de la bibliothèque. Les
versions du code de lecteur sont indépendantes des versions de la bibliothèque.
La procédure de création d'une bande FUP peut être intégralement exécutée sur le panneau de commande. Si vous choisissez
de créer la bande sur le client Web, sachez qu'une partie du processus doit être effectuée sur le panneau de commande et que
vous devrez donc accéder à la bibliothèque physique.
Informations détaillées sur la création d'une bande de mise à jour de micrologiciel :
• Les bandes de mise à jour de micrologiciel peuvent être créées à l'aide d'une bande vierge ou de travail.
• Les bandes de mise à jour de micrologiciel peuvent être réutilisées.
• Chaque type d'interface de lecteur de bande requiert une image de micrologiciel unique. Les bandes de mise à jour de
micrologiciel doivent contenir l'image du micrologiciel SCSI, FC ou SAS appropriée pour le type de lecteur SCSI, FC ou
SAS correspondant.
• Vous ne pouvez pas utiliser une bande LTO-1 avec des lecteurs de bande LTO-3, une bande LTO-1 ou LTO-2 avec des
lecteurs de bande LTO-4 ou une bande LTO-1, LTO-2 ou LTO-3 avec les lecteurs de bande LTO-5 pour créer des
bandes de mise à jour de micrologiciel (FUP).
• Vous ne pouvez sélectionner que des lecteurs de bande vides pour exécuter cette opération. Si le lecteur de bande que
vous souhaitez utiliser contient une cartouche de bande, vous devez d'abord la décharger.
• Le lecteur de bande et la partition associée sont automatiquement mis hors ligne pendant l'opération et remis en ligne
au terme de l'opération. Vous serez invité à confirmer que vous souhaitez mettre le lecteur de bande et la partition
hors ligne.
file:///T|/htdocs/stor-sys/ML6000/fr/html/ch07.htm[9/17/2012 2:14:40 PM]
Avant de mettre le micrologiciel de lecteur de bande à niveau, assurez-vous qu'aucune cartouche
Ne mettez pas la bibliothèque hors tension durant le processus de mise à niveau. La mise hors