Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Dell Manuels
Serveurs de stockage réseau
PowerVault ML6000
Dell PowerVault ML6000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Dell PowerVault ML6000. Nous avons
5
Dell PowerVault ML6000 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation, Guide De Démarrage Rapide, Mode D'emploi
Dell PowerVault ML6000 Guide D'utilisation (538 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs de stockage réseau
| Taille: 9.22 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Déclarations Relatives à la Sécurité du Produit
2
Introduction
2
Déclaration Relative au Mercure
3
Explication des Symboles et Remarques
3
Chapitre 1 Introduction Explication des Symboles et Remarques
4
Chapitre 1 Introduction Configurations Prises en Charge
5
Configuration de Bibliothèque Powervault ML6000
6
Déballage de Votre Bibliothèque
9
Installation et Montage en Rack
9
Configuration de Votre Bibliothèque
10
Chapitre 2 Configuration de Bibliothèque Powervault ML6000 Consignes à Lire Avant D'utiliser et de Configurer la Bibliothèque
11
Consignes à Lire Avant D'utiliser et de Configurer la Bibliothèque
11
Informations Sur le Nom de Connexion et le Mot de Passe Initiaux des Administrateurs
11
Assistant D'installation
11
Chapitre 2 Configuration de Bibliothèque Powervault ML6000 Détails de Configuration
12
Détails de Configuration
12
Configuration de la Bibliothèque
14
Description
14
Composants du Panneau Avant
21
Chapitre 4, Présentation de L'interface
23
Composants du Panneau Arrière
23
Système Robotique et Lecteur de Code-Barres
32
Chapitre 3 Description Lecteurs de Bande Pris en Charge
33
Lecteurs de Bande Pris en Charge
33
Chapitre 3 Description Fonctionnalités de la Bibliothèque
34
Fonctionnalités de la Bibliothèque
34
Chapitre 3 Description Fonctionnalités Sous Licence
35
Fonctionnalités Sous Licence
35
Présentation des Coordonnées D'emplacement
36
Chapitre 3 Description Présentation de L'adressage Logique D'élément
42
Présentation de L'interface Utilisateur
44
Présentation de L'interface Utilisateur
45
Éléments Communs de L'interface Utilisateur
45
Récapitulatif du Système et État des Sous-Systèmes
47
Panneau de Commande
49
Panneau de Commande Indique L'intervention Requise
50
Interface Utilisateur du Client Web
50
Chapitre 4 Présentation de L'interface Utilisateur Arborescences des Menus
51
Menu Operations
57
Chapitre 4 Présentation de L'interface Utilisateur Privilèges Utilisateur
58
Privilèges Utilisateur
58
Accès Utilisateur
59
Configuration de Votre Bibliothèque
60
Chapitre 2, Configuration de Bibliothèque Powervault
60
À Propos de L'assistant D'installation
60
Utilisation de L'assistant D'installation
62
Accès au Client Web
67
Gestion du Réseau
67
Utilisation des Partitions
78
Création Automatique de Partitions
80
Modification des Partitions
83
Suppression de Partitions
84
Configuration des Logements de Nettoyage
87
Configuration des Logements de Poste I/E
89
Utilisation des Chemins de Contrôle
97
Obtention et Installation D'une Clé de Licence
99
Obtention D'une Clé de Licence
101
Définition des Coordonnées de Client
104
Configuration du Compte de Messagerie de la Bibliothèque
104
Utilisation des Notifications Par E-Mail RAS
106
Configuration
107
Utilisation des Comptes Utilisateur
109
Réglage de la Date, de L'heure et du Fuseau Horaire
120
Réglage du Fuseau Horaire
122
Utilisation des Lames D'e/S FC
123
Activation/Désactivation du Mappage D'hôte
128
Configuration du Mappage D'hôte
134
Utilisation du Conditionnement des Chemins de Données
140
Configuration des Paramètres de Sécurité de la Bibliothèque
141
Configuration du Réseau Interne
142
Configuration des Paramètres Système
143
Désactivation de L'utilisateur D'entretien Distant
146
Configuration des Paramètres D'affichage du Panneau de Commande
149
Advanced Reporting
151
À Propos de la Licence Advanced Reporting
152
Utilisation des Rapports Advanced Reporting
152
Chapitre 6 Advanced Reporting Utilisation des Rapports Advanced Reporting
154
Utilisation des Modèles Advanced Reporting
157
Alphabétique
157
Chargement et Rechargement des Données Advanced Reporting
158
Suppression des Données Advanced Reporting
159
Chapitre 6 Advanced Reporting Configuration et Affichage du Journal de Sécurité des Médias
161
Chapitre 6 Advanced Reporting Affichage du Journal D'utilisation des Médias
162
Affichage du Journal D'utilisation des Médias
162
Envoi Automatique Par E-Mail des Rapports et des Journaux Advanced Reporting
163
Capacité à la Demande
166
Library Managed Encryption
169
Fonctionnement de Votre Bibliothèque
209
Mise Sous Tension de la Bibliothèque
209
Fonctionnement de Votre Bibliothèque
210
Arrêt, Mise Hors Tension et Coupure de L'alimentation
210
Redémarrage de la Bibliothèque
211
Ouverture de Session
211
Fermeture de Session
212
Chapitre 9 Fonctionnement de Votre Bibliothèque Réalisation D'opérations de Média
213
Réalisation D'opérations de Média
213
Chapitre 9 Fonctionnement de Votre Bibliothèque à Propos du Nettoyage des Lecteurs de Bande
230
À Propos du Nettoyage des Lecteurs de Bande
230
Configuration
232
Chapitre 9 Fonctionnement de Votre Bibliothèque Informations Sur les Opérations de Lecteur de Bande
238
Informations Sur les Opérations de Lecteur de Bande
238
Chapitre 9 Fonctionnement de Votre Bibliothèque Verrouillage et Déverrouillage des Postes I/E
239
Verrouillage et Déverrouillage des Postes I/E
239
Chapitre 9 Fonctionnement de Votre Bibliothèque Contrôle de L'alimentation des Lames D'e/S FC
241
Contrôle de L'alimentation des Lames D'e/S FC
241
Obtention D'informations - Journaux et Rapports
242
Affichage du Rapport D'informations Sur le Système
243
Chapitre 10 Obtention D'informations - Journaux et Rapports Affichage de la Configuration de la Bibliothèque
244
Affichage de la Configuration de la Bibliothèque
244
Chapitre 10 Obtention D'informations - Journaux et Rapports
245
Chapitre 10 Obtention D'informations - Journaux et Rapports Affichage du Rapport Network Settings (Paramètres Réseau)
248
Affichage du Rapport Network Settings (Paramètres Réseau)
248
Chapitre 10 Obtention D'informations - Journaux et Rapports Affichage des Utilisateurs Connectés
249
Affichage du Rapport All Slots (Tous les Logements)
249
Chapitre 10 Obtention D'informations - Journaux et Rapports Affichage du Rapport All Slots (Tous les Logements)
250
Affichage, Enregistrement et Envoi Par E-Mail des Journaux de Bibliothèque
251
Utilisation
251
Chapitre 10 Obtention D'informations - Journaux et Rapports Affichage des Informations Sur les Lames D'e/S FC
254
Affichage des Informations Sur les Lames D'e/S FC
254
Affichage des Informations Sur les Ports des Lames D'e/S FC
255
Mise à Niveau du Micrologiciel de la Bibliothèque et du Lecteur de Bande
257
Mise à Niveau du Micrologiciel de la Bibliothèque
257
Hiérarchisation Automatique du Micrologiciel du Lecteur de Bande
269
Installation, Retrait et Remplacement
272
Mise En/Hors Ligne de la Bibliothèque
273
Câblage de la Bibliothèque
274
Consignes de Gestion du Câblage
304
Installation du Module D'extension de Bibliothèque 9U
322
Désempilage des Modules Existants
337
Préparation Avant le Retrait ou le Remplacement D'un Module
350
Retrait du Module D'extension de Bibliothèque 9U
361
Remplacement du Module de Contrôle Debibliothèque 5U
372
Retrait du Module de Contrôle de Bibliothèque 5U
373
Préparation à L'utilisation du Module de Contrôle de Bibliothèque 5U
382
Ajout, Retrait et Remplacement de Blocs D'alimentation
409
Installation du Module Inférieur Dans le Rack
424
Ajout, Retrait et Remplacement de Lames D'e/S FC
442
Utilisation
442
Ajout, Retrait et Remplacement D'un Ventilateur de Lame
455
Préparation de la Bibliothèque pour le Déplacement et L'envoi
458
Dépannage
466
Fermeture Automatique des Dossiers RAS
470
Captures D'écran D'informations Sur la Bibliothèque
471
Enregistrement et Envoi Par Messagerie Électronique des Données de Configuration de la Bibliothèque
472
Enregistrement des Données de Configuration
474
Enregistrement et Restauration de la Configuration de la Bibliothèque
475
Chapitre 13 Dépannage Découverte de Copies de Périphériques
479
Découverte de Copies de Périphériques
479
Découverte de Copies de Changeurs de Média
479
Chapitre 13 Dépannage Identification des Lecteurs de Bande
480
Identification des Lecteurs de Bande
480
Chapitre 13 Dépannage Extraction des Journaux de Lecteur de Bande
483
Extraction des Journaux de Lecteur de Bande
483
Récupération des Journaux du Berceau du Lecteur de Bande
484
Chapitre 13 Dépannage Identification des Lames D'e/S FC
485
Identification des Lames D'e/S FC
485
Retrait Permanent des Lames D'e/S FC
485
Chapitre 13 Dépannage Retrait Permanent des Lames D'e/S FC
486
Chapitre 13 Dépannage Réinitialisation de Ports de Lame D'e/S FC
487
Réinitialisation de Ports de Lame D'e/S FC
487
Interprétation des Voyants del
488
Chapitre 13 Dépannage Interprétation des Voyants del
489
Utilisation du Test de Vérification de L'installation (IVT)
500
Restauration des Paramètres Par Défaut Définis en Usine
505
Chapitre 13 Dépannage Diagnostics de Bibliothèque
506
Configuration de Votre
506
Diagnostics de Bibliothèque
506
Diagnostics), Page 181 (Uniquement Disponible si EKM Est Sous Licence Dans la Bibliothèque)
506
Chapitre 13 Dépannage Diagnostics de Lecteur
507
Diagnostics de Lecteur
507
Chapitre 13 Dépannage Diagnostics de Robotique
509
Diagnostics de Robotique
509
Utilisation des Cartouches et des Codes-Barres
510
Consignes de Manipulation des Cartouches
511
Protection des Cartouches Contre L'écriture
512
Exigences Relatives aux Étiquettes de Code-Barres
513
Chapitre 14 Utilisation des Cartouches et des Codes-Barres Formats de Code-Barres Autorisés
514
Formats de Code-Barres Autorisés
514
Installation des Étiquettes de Code-Barres
515
Composants Pris en Charge
518
Capacité de la Bibliothèque
520
Critères Environnementaux
521
Exigences Électriques
521
Dimensions
522
Poids des Composants
523
Consommation Production de Électrique Type Chaleur Type (Watts/Heure) (Btu/Heure)
525
Comment Contacter Dell
538
Publicité
Dell PowerVault ML6000 Guide D'utilisation (234 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs de stockage réseau
| Taille: 6.46 MB
Table des Matières
Déclarations Relatives à la Sécurité du Produit
2
Déclaration Relative au Mercure
2
Explication des Symboles et Remarques
2
Autres Documents Utiles
2
Configurations Prises en Charge
3
Déballage de Votre Bibliothèque
5
Installation et Montage en Rack
5
Consignes à Lire Avant D'utiliser et de Configurer la Bibliothèque
6
Informations Sur le Nom de Connexion et le Mot de Passe Initiaux des Administrateurs
6
Assistant D'installation
6
Détails de Configuration
7
Library Configuration (Configuration de Bibliothèque)
8
Module de Contrôle de Bibliothèque
11
Modules D'extension de Bibliothèque 9U
11
Capacité D'empilage
11
Composants du Panneau Avant
12
Porte D'accès
12
Bouton D'alimentation Avant
13
Composants du Panneau Arrière
13
Interrupteurs D'alimentation Arrière
14
Système D'alimentation
14
Lame de Contrôle de la Bibliothèque
15
Lames D'entrée/Sortie Fibre-Channel
16
Système Robotique et Lecteur de Code Barres
18
Lecteurs de Bande Pris en Charge
18
Caractéristiques de la Bibliothèque
19
Interface Utilisateur
19
Modification du Chemin de Contrôle
19
Fonctionnalités Sous Licence
19
Éléments Communs de L'interface Utilisateur
21
Récapitulatif du Système et État des Sous Systèmes
22
Page D'accueil
23
Capacity View (Affichage de la Capacité)
23
Panneau de Commande
23
Clavier du Panneau de Commande
23
Panneau de Commande Indique L'intervention Requise
24
Client Web
24
Arborescences des Menus
24
Privilèges Utilisateur
28
Accès Utilisateur
28
À Propos de L'assistant D'installation
29
Utiliser le Compte Administrateur Par Défaut
29
Configuration de la Bibliothèque à L'aide des Commandes de Menus
30
Utilisation de L'assistant D'installation
30
Paramètres de Configuration Par Défaut
31
Tâches de L'assistant D'installation
31
Ouverture de Session au Client Web
32
Gestion du Réseau
32
Modification des Paramètres Réseau
33
Activation du Protocole SSL
34
Configuration des Paramètres SNMP de la Bibliothèque
34
Enregistrement D'applications de Gestion Externes
35
Activation des Versions SNMP
35
Choix des Versions des Interruptions SNMP
36
Modification de la Chaîne de la Communauté SNMP
36
Activation et Désactivation des Interruptions D'authentification SNMP
36
Utilisation des Partitions
37
Création Automatique de Partitions
38
Création Manuelle de Partitions
38
Modification de Partitions
39
Suppression de Partitions
40
Redéfinition de L'accès aux Partitions
40
Mise en Ligne et Hors Ligne D'une Partition
41
Désactivation/Activation de L'attribution de Cartouches Manuelle
41
Configuration des Logements de Nettoyage
41
Configuration des Logements de Poste I/E
42
Configuration D'aucun Logement de Poste I/E
43
Définition des Paramètres de Lecteurs de Bande
44
Utilisation des Chemins de Contrôle
45
Obtention et Installation D'une Clé de Licence
46
À Propos des Clés de Licence
46
Affichage des Licences et Clés de Licence
47
Obtention D'une Clé de Licence
47
Activation D'une Clé de Licence
48
Définition des Coordonnées de Client
48
Configuration du Compte de Messagerie de la Bibliothèque
48
Travail Avec les Notifications Par E-Mail RAS
49
Création des Notifications Par E-Mail RAS
50
Modification des Notifications Par E-Mail RAS
50
Suppression des Notifications Par E-Mail RAS
50
Travail Avec les Comptes Utilisateur
51
Authentification Locale ou Authentification à Distance
51
À Propos des Comptes Utilisateur Locaux
51
Création de Comptes Utilisateur Locaux
51
Modification des Comptes Utilisateur Locaux
52
Suppression de Comptes Utilisateur Locaux
52
Configuration du Protocole LDAP
52
Consignes pour le Serveur LDAP
52
Configuration de LDAP Sur la Bibliothèque
53
Paramètres LDAP de Test
53
Configuration de Kerberos
54
Génération du Fichier Service Keytab (Clavier de Service)
54
Configuration de la Date, de L'heure et du Fuseau Horaire
55
Configuration Manuelle de la Date et de L'heure
55
Configuration de L'heure et de la Date Avec le Protocole NTP
55
Configuration du Fuseau Horaire
56
Configuration de L'heure D'été
56
Utilisation des Lames D'e/S FC
56
Configuration des Ports de Lame D'e/S FC
57
Port Virtuel Interne de Lame D'e/S FC pour les Changeurs de Média
58
Configuration du Zonage de Canal des Lames D'e/S FC
58
Gestion des Hôtes FC et du Mappage D'hôte
59
Activation/Désactivation du Mappage D'hôte FC
59
Affichage des Informations Sur les Hôtes FC
59
Création, Modification et Suppression D'une Connexion D'hôte FC
59
Création D'une Connexion D'hôte FC
60
Modification D'une Connexion D'hôte FC
60
Suppression D'une Connexion D'hôte FC
60
Mappage D'hôte - Vue D'ensemble
60
Mappage D'hôte ou Zonage de Canal
61
Configuration du Mappage D'hôte
61
Configuration du Basculement de Port D'hôte FC
62
Réparation et Activation D'un Port Cible Défaillant
63
Utilisation du Conditionnement des Chemins de Données
64
Configuration des Paramètres de Sécurité de la Bibliothèque
64
Configuration du Réseau Interne
65
Configuration des Paramètres Système
65
Configuration des Paramètres D'affichage du Panneau de Commande
67
À Propos de la Licence D'advanced Reporting
68
Utilisation des Rapports D'advanced Reporting
68
Configuration de Drive Resource Utilization Report (Rapport D'utilisation des Ressources des Lecteurs)
69
Configuration de Media Integrity Analysis Report (Rapport D'analyse de L'intégrité des Médias)
70
Utilisation des Modèles D'advanced Reporting
71
Création D'un Modèle
71
Utilisation D'un Modèle
71
Suppression D'un Modèle
71
Chargement et Rechargement des Données D'advanced Reporting
71
Suppression des Données D'advanced Reporting
72
Enregistrement et Envoi Par E-Mail des Fichiers de Données du Rapport
72
Configuration et Affichage du Journal Media Security Log (Journal de Sécurité des Médias)
72
Affichage du Journal Media Usage Log (Journal D'utilisation des Médias)
73
Envoi Automatique Par E-Mail des Rapports et des Journaux D'advanced Reporting
74
Étape 4 : Configuration des Paramètres de Cryptage et des Adresses du Serveur de Clés
77
Étape 5 : Configuration du Cryptage de la Partition
78
Différences entre les Diagnostics de Chemin EKM Manuels et Automatiques
80
Utilisation des Diagnostics de Chemin EKM Manuels
81
Utilisation des Diagnostics de Chemin EKM Automatiques
81
Affichage des Paramètres de Cryptage du Lecteur de Bande
82
Ouverture de Session
83
Ouverture de Session quand LDAP ou Kerberos Est Activé
83
Fermeture de Session
83
Présentation des Coordonnées D'emplacement
84
Blocs D'alimentation
85
Réalisation D'opérations de Média
85
Importation de Médias
86
Importation de Médias Avec L'attribution de Cartouche Manuelle Activée
86
Importation Avec L'attribution de Cartouche Manuelle Désactivée
87
Processus D'importation de Médias
87
Déplacement de Médias
89
Exportation de Médias
89
Chargement de Lecteurs de Bande
90
Déchargement de Lecteurs de Bande
91
Basculement des Lecteurs de Bande entre les Modes en Ligne et Hors Ligne
91
À Propos du Nettoyage des Lecteurs de Bande
92
Activation de la Fonction Autoclean (Nettoyage Automatique)
93
Utilisation de Médias de Nettoyage Valides
93
Importation de Médias de Nettoyage
93
Exportation de Médias de Nettoyage
94
Nettoyage Manuel des Lecteurs de Bande
95
Informations Sur les Opérations de Lecteur de Bande
95
Verrouillage et Déverrouillage des Postes I/E
96
Déverrouillage Manuel de la Porte du Poste I/E
96
Contrôle de L'alimentation des Lames D'e/S FC
97
Arrêt et Redémarrage de la Bibliothèque
97
Affichage des Informations Sur la Bibliothèque
99
Affichage des Informations Système
100
Affichage de la Configuration de la Bibliothèque
100
Affichage des Paramètres Réseau
102
Affichage des Utilisateurs Connectés
102
Affichage des Informations Sur les Logements
102
Affichage, Enregistrement et Envoi Par E-Mail des Journaux de Bibliothèque
103
Affichage des Informations Sur les Lames D'e/S FC
104
Affichage des Informations Sur les Ports des Lames D'e/S FC
104
Mise à Niveau du Micrologiciel de la Bibliothèque
106
Mise à Jour du Micrologiciel de Lecteurs de Bande
107
Utilisation D'un Fichier Image pour Mettre à Niveau le Micrologiciel de Lecteur de Bande
107
Création D'une Bande de Mise à Jour de Micrologiciel
108
Effacement D'une Bande de Mise à Jour de Micrologiciel
109
Utilisation D'une Bande FUP pour Mettre à Niveau un Micrologiciel de Lecteur de Bande
109
Téléchargement D'un Micrologiciel de Lecteurs de Bande depuis le Site Web de Support Technique Dell
110
Rétrogradation du Micrologiciel de Lecteur de Bande IBM LTO-4 Vers une Version Antérieure
110
Hiérarchisation Automatique du Micrologiciel de Lecteurs de Bande
110
Mise En/Hors Ligne de la Bibliothèque
113
Mise en Ligne D'une Bibliothèque
113
Mise Hors Ligne D'une Bibliothèque
113
Câblage de la Bibliothèque
113
Instructions Spécifiques pour les Lecteurs de Bande LTO
113
Connexion des Câbles SCSI de Bibliothèques aux Hôtes
114
Connexion des Lames FC de Bibliothèque Directement à L'hôte
117
Connexion des Câbles FC de la Bibliothèque aux Lames D'e/S FC
119
Câblage de Bibliothèque Recommandé pour les Lames D'e/S FC
123
Connexion des Câbles SAS Directement à L'hôte
124
Consignes de Gestion du Câblage
127
Kit de Gestion du Câblage
127
Gestion des Cordons D'alimentation
128
Gestion du Câblage Ethernet
130
Installation D'un Module de Contrôle de Bibliothèque 5U Autonome
132
Installation D'une Nouvelle Configuration de Bibliothèque Multimodule
133
Préparation à L'installation D'une Bibliothèque Multi-Module
134
Installation du Module D'extension de Bibliothèque 9U
136
Installation du Module de Contrôle de Bibliothèque 5U
138
Préparation à L'utilisation de la Bibliothèque Multi-Module
138
Ajout de Modules D'extension de Bibliothèque 9U à une Bibliothèque Existante
140
Préparation à L'installation D'un Module D'extension de Bibliothèque 9U Supplémentaire
141
Désempilage des Modules Existants
142
Installation du Nouveau Module D'extension 9U
145
Préparation à L'utilisation de la Bibliothèque
148
Préparation Avant le Retrait ou le Remplacement D'un Module
149
Utilisation
151
Retrait Permanent de Modules D'extension de Bibliothèque 9U D'une Bibliothèque Existante
154
Retrait du Module D'extension de Bibliothèque 9U
154
Préparation à L'utilisation de la Nouvelle Configuration de Bibliothèque
158
Remplacement du Module de Contrôle de Bibliothèque 5U
161
Retrait du Module de Contrôle de Bibliothèque 5U
162
Préparation à L'utilisation du Module de Contrôle de Bibliothèque 5U
166
Remplacement D'un Module D'extension de Bibliothèque 9U
167
Remplacement du Module D'extension 9U
171
Préparation à L'utilisation du Module D'extension 9U
174
Ajout, Retrait et Remplacement de Blocs D'alimentation
176
Ajout D'un Bloc D'alimentation Redondant
176
Retrait Permanent D'un Bloc D'alimentation Redondant
177
Retrait et Remplacement D'un Bloc D'alimentation
177
Installation de la Bibliothèque Dans un Rack
178
Préparation de L'installation
178
Installation des Étagères de Montage en Rack
181
Préparation de Votre Bibliothèque à la Configuration en Rack
183
Installation du Module Inférieur Dans le Rack
183
Installation de Modules Supplémentaires Dans le Rack
185
Ajout, Retrait et Remplacement de Lecteurs de Bande
189
Ajout D'un Lecteur de Bande
189
Retrait Permanent D'un Lecteur de Bande
190
Retrait et Remplacement D'un Lecteur de Bande
190
Ajout, Retrait et Remplacement de Lames D'e/S FC
191
À Lire D'abord : Étapes D'installation Complètes
192
Retrait D'une Lame D'e/S FC
196
Remplacement de la Lame D'e/S FC
196
Ajout, Retrait et Remplacement D'un Ventilateur de Lame D'e/S FC
197
Ajout D'un Ventilateur de Lame D'e/S FC
197
Retrait D'un Ventilateur de Lame D'e/S FC
198
Remplacement D'un Ventilateur de Lame D'e/S FC
198
Préparation de la Bibliothèque pour le Déplacement et L'envoi
199
À Propos des Dossiers RAS
201
Résolution des Problèmes Dans les Dossiers RAS
202
Captures D'écran D'informations Sur la Bibliothèque
203
Enregistrement et Envoi Par E-Mail des Données de Configuration de la Bibliothèque
203
Envoi Par E-Mail des Données de Configuration
204
Enregistrement des Données de Configuration
204
Enregistrement et Restauration de la Configuration de Bibliothèque
204
Découverte de Copies de Périphériques
206
Découverte de Copies de Changeurs de Médias
206
Identification des Lecteurs de Bande
206
Extraction des Journaux de Lecteur de Bande
208
Récupération des Journaux de Chariot de Lecteur de Bande
208
Identification des Lames D'e/S FC
209
Retrait Permanent des Lames D'e/S FC
209
Réinitialisation de Ports de Lame D'e/S FC
210
Affichage et Envoi Par E-Mail des Journaux de L'historique des Commandes
210
Interprétation des Voyants del
210
Utilisation du Test de Vérification de L'installation
215
Affichage des Journaux IVT
216
Enregistrement et Envoi Par E-Mail des Journaux IVT
217
Exécution D'une Démo de Bibliothèque
217
Restauration des Paramètres Par Défaut de L'usine
217
Diagnostics de Bibliothèque
218
Diagnostics de Lecteur
218
Tests de Lecteur
218
Drive Reset (Réinitialisation du Lecteur)
218
Tests de Média
219
Diagnostics de Robotique
219
Consignes de Manipulation des Cartouches
220
Protection des Cartouches Contre L'écriture
220
Spécifications des Codes Barres
221
Installation des Étiquettes de Code Barres
221
Composants Pris en Charge
223
Configuration du Système
223
Capacité de la Bibliothèque
224
Exigences Environnementales
224
Exigences Électriques
224
Dimensions
224
Poids des Composants
225
Consommation Électrique et Production de Chaleur de la Bibliothèque
225
Dell PowerVault ML6000 Guide De Démarrage Rapide (134 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Rangements
| Taille: 2.06 MB
Table des Matières
Remarques, Mises en Garde et Avertissements
2
Table des Matières
7
Dell Powervault ML6000
13
Installing Your Library in a Rack
14
Installing a 14U Library in a Rack
14
Cabling the Library
16
Special Instructions for LTO-5 or Later Tape Drives
16
Connecting Fibre Channel Cables to a Host or Switch
17
Connecting Fibre Channel Cables through a Fibre Channel I/O Blade
18
Connecting Serial Attached SCSI (SAS) Cables
20
Finishing Cabling the Library
21
Powering on the Library
23
Getting Started
24
Příručka Dell Powervault ML6000
25
Začínáme (Czech)
25
Instalace Knihovny Do Stojanu
26
Instalace Knihovny 14U Do Stojanu
26
Dell™ Powervault™ ML6000
27
Zapojení Kabeláže Knihovny
28
Zvláštní Pokyny Pro Páskové Jednotky Verze LTO
28
Připojování Sběrnice OptickýM Kabelem K Hostiteli Nebo PřepínačI
29
Připojování Sběrnice S OptickýMI Kabely Přes Optickou Sběrnici I/O Blade
30
Sériové Připojování DodávanýMI Kabely SCSI (SAS)
32
Dokončení Kabeláže Knihovny
33
Elektrické Napájení Knihovny
35
Začínáme
36
Guide de Démarrage Rapide de
37
Installation de Votre Bibliothèque Dans un Rack
38
Installation D'une Bibliothèque 14U Dans un Rack
39
Câblage de la Bibliothèque
40
Instructions Spéciales pour les Lecteurs de Bande LTO-5 ou Ultérieurs
40
Connexion des Câbles Fibre Channel à un Hôte ou à un Commutateur
41
Connexion des Câbles Fibre Channel au Moyen D'une Lame D'e/S Fibre Channel
42
Connexion des Câbles SCSI (SAS)
44
Terminer le Câblage de la Bibliothèque
45
Mise Sous Tension de la Bibliothèque
47
Guide de Démarrage Rapide
48
Dell Powervault ML6000
49
Einbau Ihrer Bibliothek in ein Rack
50
Installation einer 14U-Bibliothek in einem Rack
50
Verkabeln der Bibliothek
52
Sonderanweisungen für LTO-5- oder Neuere Bandlaufwerke
52
Anschluss von Fibre Channel-Kabeln an einen Host oder Switch
53
Anschluss von Fibre Channel-Kabeln über ein Fibre Channel E/A-Blade
54
Anschluss von SAS-Kabeln
56
Fertigstellen der Verkabelung der Bibliothek
57
Einschalten der Bibliothek
59
Erste Schritte
60
Dell Powervault ML6000 Οδηγός «Πρώτα Βήματα» (Greek)
61
Εγκατάσταση Της Βιβλιοθήκης Σε Μεταλλικό Φατνίο
62
Εγκατάσταση Της Βιβλιοθήκης 14U Σε Μεταλλικό Φατνίο
63
Καλωδίωση Βιβλιοθήκης
64
Ειδικές Οδηγίες Για Μονάδες Ταινίας LTO-5 Ή Νεότερης Έκδοσης
64
Σύνδεση Καλωδίων Οπτικών Ινών Σε Κεντρικό Υπολογιστή Ή Μεταγωγέα
65
Σύνδεση Καλωδίων Καναλιού Οπτικών Ινών Μέσω I/O Blade Καναλιού Οπτικών Ινών
66
Σύνδεση Σειριακά Συνδεδεμένων Καλωδίων SCSI
68
(Sas)
69
Ολοκλήρωση Της Σύνδεσης Καλωδίων Της Βιβλιοθήκης
69
Ενεργοποίηση Της Βιβλιοθήκης
71
Τα Πρώτα Βήματα
72
Dell Powervault ML6000 Pierwsze
73
Kroki- Instrukcja Obsługi (Polish)
73
Instalacja Biblioteki W Obudowie
74
Instalacja Biblioteki 14U W Obudowie
74
Okablowanie Biblioteki
76
Instrukcje Specjalne Dla Napędu Taśmowego LTO-5 I Późniejszych
76
Podłączanie Kabli Magistrali Szeregowej Do Komputera Głównego Lub Przełącznika
77
Połącz Kable Magistrali Szeregowej Poprzez Kasetę I/O Magistrali Szeregowej
78
Łączenie Kabli Seryjnie Przyłączonych SCSI (SAS)
80
Zakończenie Podłączenia Kabli Biblioteki
81
Zasilanie Biblioteki
83
RozpoczynająC
84
Руководство По Началу Работы С Ленточной Библиотекой Dell Powervault ML6000 (Russian)
85
Установка Библиотеки В Стойку
86
Установка Библиотеки На 14 Устройств В Стойку
87
Подключение Кабелей К Библиотеке
88
Специальные Инструкции Для Стримеров LTO-5 И Стримеров Более Поздних Версий
88
Подключение Кабелей Fibre Channel К Основной Системе Или К Коммутатору
90
Подключение Кабелей Fibre Channel Через Блок Разъемов Ввода/Вывода Fibre Channel
91
Интерфейсом SCSI (SAS)
92
Завершение Подключения Кабелей К Библиотеке
93
Подача Электропитания К Библиотеке
95
Начало Работы
96
Guía de Inicio de Dell Powervault
97
ML6000 (Spanish)
97
Instalación de la Biblioteca en un Bastidor
98
Instalación de la Biblioteca 14U en un Bastidor
99
Cableado de la Biblioteca
100
Instrucciones Especiales para las Unidades de Cinta LTO-5 O Posteriores
100
Conexión de Cables Fibre Channel al Host O al Conmutador
101
Conexión de Cables Fibre Channel por Medio de una Tarjeta de E/S Fibre Channel
102
Conexión de Cables SCSI de Conexión en Serie (SAS)
104
Finalización del Cableado de la Biblioteca
105
Encendido de la Biblioteca
107
Inicio
108
Dell Powervault ML6000 Başlama Rehberi (Turkish)
109
Kütüphanenizin Bir Raf Sistemi Içine Kurulması
110
Powervault Ml6000'Ambalajından Çıkarmadan Ve Kurmadan Önce Bu BölüMü Okuyun
110
Raf Sistemi Kurulumu Için Kütüphaneyi Hazırlama
111
Kütüphanenizin Ambalajından Çıkarılması
111
Teyp SürüCüsünün (SürüCülerinin) Çıkarılması
111
Güç Kaynaklarının Çıkarılması
111
Kütüphane Kontrol Kanadının Çıkarılması
112
Kütüphanenin Bir Raf Sistemi Içine Kurulması
112
Kuruluma Hazırlama
112
Rafa Montaj Raflarının Kurulumu
118
Raf Sistemine Kütüphanenin Kurulumu
120
Kütüphanenin Kablo Bağlantılarının Yapılması
125
LTO-5 Ya da Sonraki Teyp SürüCüleri Için Özel Talimatlar
125
Fiber Kanal Kablolarını Bir Sunucuya Ya da Anahtara Bağlama
126
Fiber Kanal Kablosunu, Fiber Kanal I/O Kanadı Aracılığıyla Bağlama
127
Seri Bağlama SCSI (SAS) Kablolarının Bağlanması
129
Kütüphanenin Kablo Bağlantılarının Bitirilmesi
130
Kütüphanenin Çalıştırılması
132
Başlama
133
Publicité
Dell PowerVault ML6000 Guide De Démarrage Rapide (56 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Rangements
| Taille: 1.7 MB
Table des Matières
English
2
Remarques, Mises en Garde et Avertissements
2
Table des Matières
5
Dell Powervault ML6000 Getting Started Guide (English)
9
Installing Your Library in a Rack
10
Installing a 14U Library in a Rack
10
Special Instructions for LTO-5 and Later Tape Drives
12
Connecting Fibre Channel Cables to a Host or Switch
14
Connecting Fibre Channel Cables through a Fibre Channel I/O Blade
15
Connecting Serial Attached SCSI (SAS) Cables
16
Finishing Cabling the Library
18
Powering on the Library
19
Getting Started
20
French
21
Guide de Démarrage Rapide de Dell Powervault ML6000 (French)
21
Installation de Votre Bibliothèque Dans un Rack
22
Installation D'une Bibliothèque 14U Dans un Rack
23
Instructions Spéciales pour les Lecteurs de Bande LTO-5 et Ultérieurs
24
Connexion des Câbles Fibre Channel à un Hôte ou à un Commutateur
26
Connexion des Câbles Fibre Channel au Moyen D'une Lame D'e/S Fibre Channel
27
Connexion des Câbles SCSI (SAS)
28
Terminer le Câblage de la Bibliothèque
30
Mise Sous Tension de la Bibliothèque
31
Guide de Démarrage Rapide
32
Portuguese
33
Guia de Introdução Do
33
Instalando Sua Biblioteca Em um Rack
34
Instalação da Biblioteca 14U Em um Rack
34
Instruções Especiais para Unidades de Fita LTO-5 E Posteriores
36
Conectando Cabos de Canal de Fibra a um Host ou Comutador
38
Conectando Cabos de Canal de Fibra Através de Uma Blade de E/S de Canal de Fibra
39
Conectando Cabos Serial Attached SCSI (SAS)
41
Terminando de Conectar a Biblioteca
42
Ligando a Biblioteca
43
Introdução
44
Spanish
45
Guía de Inicio de Dell Powervault ML6000
45
(Spanish)
45
Instalación de la Biblioteca en un Bastidor
46
Instalación de la Biblioteca 14U en un Bastidor
47
Instrucciones Especiales para las Unidades de Cinta LTO-5 y Posteriores
48
Conexión de Cables Fibre Channel al Host O al Conmutador
50
Conexión de Cables Fibre Channel por Medio de una Tarjeta de E/S Fibre Channel
51
Conexión de Cables SCSI de Conexión en Serie (SAS)
53
Finalización del Cableado de la Biblioteca
54
Encendido de la Biblioteca
55
Inicio
56
Dell PowerVault ML6000 Mode D'emploi (66 pages)
Marque:
Dell
| Catégorie:
Serveurs
| Taille: 2.96 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
READ this FIRST - How to Set up Dell Encryption Key Manager on Your Powervault™ ML6000 (English)
3
À LIRE en PREMIER LIEU - Installation de Dell Encryption Key Manager Sur Votre Bibliothèque Powervault™ ML6000 (French)
10
À Propos des Mises en Garde
10
Objet de Ce Document
10
Lecteurs de Bande et Médias Pris en Charge
10
Installation de Dell EKM Sur un Serveur
10
Configuration du Cryptage Sur la Bibliothèque
11
Sauvegarde des Données de L'espace de Stockage des Clés
14
Utilisation de EKM Path Diagnostics (Diagnostics de Chemin EKM)
14
Affichage des Paramètres de Cryptage du Lecteur de Bande
16
BITTE ZUERST LESEN - so Richten Sie Dell Encryption Key Manager in Ihrem Powervault™ ML6000 ein (German)
18
Zweck dieses Dokuments
18
LEA ESTO PRIMERO: Cómo Instalar Dell Encryption Key Manager en la Biblioteca Powervault™ ML6000 (Spanish)
25
ПРОЧИТАЙТЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ! Установка Диспетчера Ключей Шифрования Dell В Библиотеке Powervault™ ML6000 (Russian)
33
はじめに『Powervault™ ML6000 に Dell Encryption Key Manager
41
이 부분을 먼저 읽으십시오 - Powervault ™ ML6000
48
에서 Dell 암호화 키 관리자 설정 방법 (Korean)
48
请先阅读 - 《 How to Set up Dell Encryption Key Manager on Your Powervault™ ML6000 (如何在 Powervault™ ML6000 上设置 Dell Encryption Key Manager ) 》 (Simplified Chinese
55
請先閱讀 - 如何在 Powervault™ ML6000 上設定
61
Dell Encryption Key Manager (Traditional Chinese
61
Publicité
Produits Connexes
Dell MD1420
Dell PowerVault MD1200
Dell PowerVault MD1220
Dell PowerVault MD3260
Dell PowerVault MD3800i Serie
Dell PowerVault MD3820i Serie
Dell EMC PowerVault ME484 JBOD
Dell ME Serie
Dell ME5012
Dell ME5024
Dell Catégories
Ordinateurs portables
Ordinateurs de bureau
Serveurs
Moniteurs
Rangements
Plus Manuels Dell
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL