Manuels Connexes pour Dell PowerVault MD1200
Sommaire des Matières pour Dell PowerVault MD1200
- Page 1 Boîtiers de stockage Dell™ PowerVault™ MD1200 et MD1220 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire : série E03J et série E04J Type réglementaire : E03J001 et E04J001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
D'autres marques commerciales et noms de marque peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À propos du boîtier ....Fonctions et voyants du panneau avant ..Fonctions et voyants du cadre avant . - Page 4 Installation des composants du boîtier . . . Outils recommandés ....Cadre avant (en option) ....Retrait du cadre avant .
- Page 5 ....Contacter Dell ..... .
- Page 6 Table des matières...
-
Page 7: À Propos Du Boîtier
À propos du boîtier Fonctions et voyants du panneau avant Figure 1-1. Fonctions et voyants du panneau avant — Dell™ PowerVault™ MD1200 Figure 1-2. Fonctions et voyants du panneau avant — Dell PowerVault MD1220 À propos du boîtier... - Page 8 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur DEL d'état du boîtier La DEL d'état du boîtier s'allume lorsque le boîtier est sous tension. La DEL est bleue durant un fonctionnement normal et lorsque le serveur hôte identifie le boîtier. Elle clignote en bleu lorsqu'un serveur hôte identifie le boîtier ou que le bouton d'identification système est enfoncé.
-
Page 9: Fonctions Et Voyants Du Cadre Avant
Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Disques durs PowerVault MD1200 : jusqu'à 12 disques durs SAS 3,5 pouces remplaçables à chaud. PowerVault MD1220 : jusqu'à 24 disques durs SAS 2,5 pouces remplaçables à chaud. Sélecteur de mode du Lorsqu'il est positionné vers le haut, le boîtier... - Page 10 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur DEL d'état du boîtier La DEL d'état du boîtier s'allume lorsque le boîtier est sous tension. La DEL est bleue durant un fonctionnement normal et lorsque le serveur hôte identifie le boîtier. Elle affiche un bleu clignotant lorsqu'un serveur hôte identifie le boîtiere ou que le bouton d'identification système est enfoncé.
-
Page 11: Codes Des Voyants Des Disques Durs
Codes des voyants des disques durs Figure 1-4. Voyants de disque dur voyant d'activité du disque voyant d'état du disque dur (vert et dur (vert) orange) À propos du boîtier... -
Page 12: Voyants Et Fonctions Du Panneau Arrière
Lorsqu'il est éteint, l'état des disques ne permet par leur insertion ni leur retrait. Le contrôleur RAID Dell PowerEdge™ (PERC) H800 peut prendre jusqu'à une minute pour découvrir et initialiser tous les disques durs. -
Page 13: Module De Gestion De Boîtier
Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Module PS 1 Alimentation 600 W. d'alimentation/de Pour plus d'informations, reportez-vous refroidissement à la section « Codes des voyants d'alimentation » à la page 19. Module de gestion EMM 0 Le module EMM fournit : du boîtier (EMM) •... - Page 14 Figure 1-6. Module de gestion de boîtier Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant d'état du Voyant bleu clignotant lorsque le système bouton d'identification système est enfoncé. Vous pouvez identifier un boîtier particulier dans un rack à l'aide du voyant d'identification système. Port de débogage À...
- Page 15 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Port SAS (Sortie) Fournit les connexions SAS pour se (Sortie) raccorder au boîtier d'extension suivant de la chaîne (mode unifié uniquement). REMARQUE : le port SAS de sortie est désactivé si le boîtier est configuré en mode partagé.
- Page 16 Élément Voyant, bouton ou Icône Description connecteur Voyant d'état du Voyant vert lorsque le module EMM module EMM fonctionne correctement. Voyant orange lorsque le boîtier ne démarre pas ou n'est pas correctement configuré. Voyant vert clignotant (Allumé 250 ms Éteint 250 ms) lorsqu'un téléchargement de micrologiciel est en cours.
-
Page 17: Basculement Avec Deux Modules Emm Installés
Arrêt thermique d'un module EMM Si la température interne atteint un niveau critique, le boîtier est automatiquement arrêté via une commande d'arrêt thermique émise par le micrologiciel du module EMM ou par Dell™ OpenManage™ Server Administrator. Alarmes du boîtier Une alarme sonore est activée si l'une des situations de panne répertoriées ci- après se produit. - Page 18 Un module EMM est défectueux. REMARQUE : l'alarme est désactivée par défaut. Pour l'activer, vous devez modifier le paramètre par défaut dans Server Administrator. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de Server Administrator à l'adresse support.dell.com/manuals. À propos du boîtier...
-
Page 19: Codes Du Voyant D'alimentation
Codes des voyants d'alimentation Figure 1-7. Codes des voyants d'alimentation Élément Type de voyant Icône Description Alimentation en CC Voyant vert lorsque la tension de sortie CC reste dans les limites. Si le voyant est éteint, cela indique que les tensions de sortie CC ne sont pas dans les limites. -
Page 20: Autres Informations Utiles
La documentation d'OpenManage Server Administrator indique comment utiliser Storage Management Service pour gérer la solution de stockage. • Le guide d'utilisation des contrôleurs RAID Dell PowerEdge (PERC) H700 et H800 indique comment configurer le RAID. • Tous les supports fournis avec le système contenant de la documentation et des outils permettant de configurer et de gérer le système, y compris les... -
Page 21: Utilisation Du Boîtier De Stockage
Avant de connecter le boîtier de stockage, vérifiez que les éléments suivants sont disponibles : • Câbles d'alimentation • Câbles SAS • Kit de rails • Support Dell Systems Management Tools and Documentation • Documentation – Guide de mise en route – Instructions d'installation du rack – Consignes de sécurité... -
Page 22: Connexion Du Boîtier
Connexion du boîtier 1 Vérifiez que la dernière version de Dell OpenManage™ Server Administrator est installée. Reportez-vous à la documentation de Server Administrator pour obtenir les instructions d'installation et la liste des systèmes d'exploitation pris en charge. - Page 23 Figure 2-1. Branchement d'un câble SAS câble SAS languette de retrait REMARQUE : en mode unifié, reliez l'hôte au premier module EMM (EMM 0). Reportez-vous à la Figure 2-2. Pour une configuration en mode unifié utilisant des chemins redondants, reliez l'hôte au deuxième module EMM (EMM1). Reportez-vous à...
- Page 24 Figure 2-2. Schéma de câblage EMM en mode unifié contrôleur hôte Utilisation du boîtier de stockage...
- Page 25 Figure 2-3. Schéma de câblage EMM en mode unifié (chemin redondant) contrôleur hôte Utilisation du boîtier de stockage...
- Page 26 Figure 2-4. Schéma de câblage EMM en mode partagé configuration à deux hôtes contrôleur hôte contrôleur hôte configuration à un seul hôte contrôleur hôte contrôleur hôte 4 Sélectionnez le mode de fonctionnement à l'aide du sélecteur de mode du boîtier. PRÉCAUTION : pour protéger le boîtier de stockage contre les incidents liés à...
-
Page 27: Changement Du Mode De Fonctionnement Du Boîtier
Changement du mode de fonctionnement du boîtier Si vous décidez de modifier le mode de fonctionnement du boîtier après la configuration initiale, vous devez : 1 Créer des sauvegardes de toutes les données stockées dans le boîtier et les conserver dans un endroit sûr. 2 Pour modifier le mode de fonctionnement de : •... -
Page 28: Gestion Du Boîtier De Stockage
Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de Server Administrator à l'adresse support.dell.com/manuals. Téléchargement de micrologiciel Vous pouvez télécharger des mises à jour du micrologiciel du boîtier de stockage à l'aide du progiciel de mise à jour Dell disponible sur le site support.dell.com. Utilisation du boîtier de stockage... -
Page 29: Installation Des Composants Du Boîtier
Installation des composants du boîtier Outils recommandés Vous pouvez avoir besoin des éléments suivants pour exécuter les procédures décrites dans cette section : • Clé du verrouillage à clé du système • Tournevis cruciforme n° 2 • Bracelet antistatique Cadre avant (en option) Retrait du cadre avant 1 Si nécessaire, déverrouillez le cadre avant à... -
Page 30: Installation Du Cadre Avant
Figure 3-1. Retrait et installation du cadre avant cadre verrou loquet de dégagement languette de la charnière Installation du cadre avant 1 Accrochez le bord droit du cadre sur le châssis. 2 Fixez le bord libre du cadre sur le système. 3 Fermez le cadre à... -
Page 31: Disques Durs
2 Appuyez sur la languette de dégagement et faites glisser le cache de lecteur vers l'extérieur jusqu'à le sortir de la baie. Reportez-vous à la Figure 3-2 pour PowerVault MD1200 et à la Figure 3-3 pour PowerVault MD1220. Installation des composants du boîtier... - Page 32 Figure 3-2. Retrait et installation d'un cache de lecteur de disque dur de 3,5 pouces cache de lecteur languette de dégagement Figure 3-3. Retrait et installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces cache de lecteur languette de dégagement Installation des composants du boîtier...
-
Page 33: Installation D'un Cache De Lecteur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 34: Installation D'un Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 35: Retrait D'un Disque Dur Installé Dans Un Support
Retrait d'un disque dur installé dans un support Retirez les vis situées sur les rails coulissants du support, puis retirez le disque dur. Reportez-vous à la Figure 3-5 pour PowerVault MD1200 et à la Figure 3-6 pour PowerVault MD1220. Installation des composants du boîtier... - Page 36 Figure 3-5. Retrait et installation d'un disque dur dans un support de disque de 3,5 pouces vis (4) support de lecteur trou de vis SAS disque dur Installation des composants du boîtier...
- Page 37 Figure 3-6. Retrait et installation d'un disque dur dans un support de disque de 2,5 pouces vis (4) support de lecteur trou de vis SAS disque dur Installation des composants du boîtier...
-
Page 38: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support
Installation d'un disque dur dans un support 1 Insérez le disque dur dans le support, connecteur vers l'arrière. Reportez- vous à la Figure 3-5. 2 Alignez les trous de vis du disque dur sur ceux de l'arrière du support. Si la position est correcte, l'arrière du disque dur s'aligne sur l'arrière du support. -
Page 39: Installation D'un Cache Emm
Figure 3-7. Retrait et installation d'un cache EMM loquet d'éjection cache EMM Installation d'un cache EMM Pour installer un cache EMM, alignez le cache sur le logement EMM et insérez le cache dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Installation des composants du boîtier... -
Page 40: Retrait D'un Module Emm
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 41 Figure 3-8. Retrait et installation d'un module EMM languette de dégagement levier de dégagement Installation des composants du boîtier...
-
Page 42: Installation D'un Module Emm
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 43: Retrait D'un Module De Bloc D'alimentation/Ventilateur De Refroidissement
Retrait d'un module de bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement REMARQUE : si vous retirez un module d'alimentation et de refroidissement fonctionnel, la vitesse du ventilateur du module restant augmente de manière importante pour assurer le refroidissement du système. Elle diminue ensuite progressivement lorsqu'un nouveau module d'alimentation et de refroidissement est installé. - Page 44 Figure 3-9. Retrait et installation d'un module de bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement bloc d'alimentation languette de dégagement poignée du bloc d'alimentation Installation des composants du boîtier...
-
Page 45: Installation D'un Module De Bloc D'alimentation/Ventilateur De Refroidissement
Installation d'un module de bloc d'alimentation/ventilateur de refroidissement 1 Faites glisser le module d'alimentation et de refroidissement dans le châssis jusqu'à ce qu'il trouve son emplacement et que la languette de dégagement s'enclenche. Reportez-vous à la Figure 3-9. 2 Connectez le câble d'alimentation au module d'alimentation et de refroidissement et branchez-le à... -
Page 46: Panneau De Commande
2 Débranchez tous les câbles d'alimentation reliés au boîtier. 3 Retirez les disques durs des : – emplacements 0 à 2 dans PowerVault MD1200 – emplacements 0 à 5 dans PowerVault MD1220 Reportez-vous à la section « Retrait d'un lecteur de disque dur » à la page 33. - Page 47 Figure 3-11. Retrait et installation du panneau de commande — PowerVault MD1200 panneau de commande languette de dégagement Figure 3-12. Retrait et installation du panneau de commande — PowerVault MD1220 panneau de commande goupille de dégagement Installation des composants du boîtier...
-
Page 48: Installation Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 49 Reportez-vous à la Figure 3-13. 10 Desserrez la vis imperdable qui fixe le fond de panier au châssis. Reportez- vous à la Figure 3-14 pour PowerVault MD1200 et à la Figure 3-15 pour PowerVault MD1220. 11 Retirez les vis qui fixent le fond de panier et tirez le fond de panier hors du boîtier.
- Page 50 Figure 3-14. Retrait et installation du fond de panier — PowerVault MD1200 vis (5) fond de panier vis imperdable Figure 3-15. Retrait et installation du fond de panier — PowerVault MD1220 vis (4) fond de panier vis imperdable Installation des composants du boîtier...
-
Page 51: Installation Du Fond De Panier
1 Alignez les trous du fond de panier sur les trous du boîtier. 2 Serrez la vis imperdable pour fixer le fond de panier au châssis. Reportez- vous à la Figure 3-14 pour PowerVault MD1200 et à la Figure 3-15 pour PowerVault MD1220. - Page 52 Installation des composants du boîtier...
-
Page 53: Dépannage De La Baie
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 54: Dépannage D'un Module D'alimentation Et De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 55: Dépannage Des Incidents De Refroidissement De La Baie
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 56: Dépannage Des Modules De Gestion De La Baie
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 57: Dépannage Des Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 58: Dépannage Des Connexions De La Baie
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 59: Dépannage D'une Baie Endommagée
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. - Page 60 Dépannage de la baie...
-
Page 61: Obtention D'aide
Dell. Dell propose plusieurs options de support et d'entretien en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région. - Page 62 Obtention d'aide...
-
Page 63: Glossaire
Glossaire A : ampère. ACPI : acronyme de « Advanced Configuration and Power Interface », interface d'alimentation et de configuration avancée. Interface standard permettant au système d'exploitation de contrôler la configuration et la gestion de l'alimentation. adaptateur hôte : contrôleur permettant de mettre en œuvre les communications entre le bus du système et le dispositif périphérique (généralement un périphérique de stockage). - Page 64 carte d'extension : carte d'extension (par exemple une carte SCSI ou une carte réseau) qui doit être enfichée dans un connecteur d'extension de la carte système de l'ordinateur. Une carte d'extension peut ajouter des fonctions spécialisées au système en fournissant une interface entre le bus d'extension et un périphérique. carte SD : carte de mémoire flash numérique sécurisée.
- Page 65 DIMM : acronyme de « Dual In-Line Memory Module », barrette de mémoire à double rangée de connexions. Voir aussi barrette de mémoire. DNS : acronyme de « Domain Name System », système de noms de domaines. Méthode de conversion des noms de domaines Internet (par exemple www.exemple.com) en adresses IP (par exemple 208.77.188.166).
- Page 66 : acronyme de « Integrated Dell Remote Access Controller » (contrôleur d'accès à distance intégré de Dell). Contrôleur d'accès à distance qui utilise le protocole Internet SCSI. informations de configuration du système : données stockées en mémoire afin d'indiquer au système le matériel installé...
- Page 67 LAN : acronyme de « Local Area Network », réseau local. Un réseau local se limite généralement au même bâtiment ou à quelques bâtiments proches, tout le matériel étant connecté par câble dédié spécialement au réseau local. LCD : acronyme de « Liquid Crystal Display », écran à cristaux liquides. LGA : acronyme de «...
- Page 68 à des fins de sécurité ou de suivi. numéro de service : étiquette code-barre qui se trouve sur le système et permet de l'identifier lorsque vous appelez le support technique de Dell. ns : nanoseconde. NVRAM : acronyme de « Non-Volatile Random-Access Memory », mémoire vive rémanente.
- Page 69 périphérique : matériel interne ou externe connecté à un système (lecteur de disquette, clavier, etc.). pilote : voir pilote de périphérique. pilote de périphérique : programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de communiquer correctement avec un périphérique donné. pixel : point sur un écran vidéo.
- Page 70 readme (lisez-moi) : fichier texte fourni avec un logiciel ou un matériel, et qui contient des informations complétant ou mettant à jour la documentation. résolution vidéo : une résolution vidéo, par exemple 800 x 600, indique le nombre de pixels en largeur et en hauteur. Pour afficher un programme à une résolution graphique spécifique, vous devez installer les pilotes vidéo appropriés et votre moniteur doit prendre en charge cette résolution.
- Page 71 SNMP : acronyme de « Simple Network Management Protocol », protocole de gestion de réseau simple. Interface standard permettant à un administrateur de réseau de suivre et de gérer des postes de travail à distance. striping (répartition des données) : méthode qui consiste à écrire des données sur au moins trois disques d'une matrice en utilisant uniquement une partie de l'espace disponible sur chacun.
- Page 72 VGA : acronyme de « Super Video Graphics Array », super matrice graphique vidéo. VGA et SVGA sont des normes de cartes graphiques offrant une résolution et un nombre de couleurs supérieurs à ceux des normes précédentes. virtualisation : possibilité de partager, via un logiciel, les ressources d'un ordinateur sur plusieurs environnements.
-
Page 73: Index
17 module d'alimentation et de arrêt thermique, 17 refroidissement, 54 perte de communication, 53 assistance problèmes de refroidissement, 55 contacter Dell, 61 disque dur installation, 34 retrait, 33 support de disque, 35 câblage mode divisé, 22 mode unifié, 22... - Page 74 disque dur, 34 retrait, 46 disques durs, 34 fond de panier, 51 module d'alimentation et de refroidissement, 45 retrait module EMM, 42 cache de lecteur, 31 panneau de commande cache de module EMM, 38 MD1200, 48 cadre avant, 29 disque dur, 33 disque dur installé...