Table des Matières
Publicité
Installation - Installation - Montage
2.3 Sideshifter Installation
Installation du tablier à déplacement latéral
Seitenschieber Montage
Install hoses
5
Installation des flexibles
Schlauch-Montage
Internal Reeving
Alimentation interne
Innere Schlauchführung
Install forks
6
Installation des fourches
Gabelzinken-Montage
Lubrication points
8
Points de graissage
Abschmierpunkte
IMPORTANT: Prelubed at factory.
Lube not necessary for installation
IMPORTANT: Prelubrifié à l' usine.
Il n' est pas nécessaire de graisser avant installation.
WICHTIG: Werkseitig vorgeschmiert.
Einfetten nicht nötig beim Zusammenbau
Lubricate every 500 hours with chassis grease
Lubrifier toutes les 500 heures avec graisse de châssis
Alle 500 Betriebsstunden mit Fett abschmieren
6
A -
Flush truck supply hoses to remove air and debris
A-
Rincer les tuyaux afin d' entraîner débris et l' air
A-
Schläuche durchspülen um Verunreinigungen abzuführen
B-
Install hoses
B-
Installer les flexibles
B-
Schläuche montieren
7
40E: No zerk fittings
40E: Pas de graisseurs
40E: Keine Schmiernippel
Optional: Lubricate lower bearings with chassis grease
Optionnel: Lubrifier les patins inférieurs avec graisse pour châssis
Untere Lager können wahlweise eingefettet werden
Hose reel/Hose terminal
Enrouleur/Flexible de raccordement
Schlauchrolle/Schlauchumlenker
Install backrest
Installation du dosseret
Lastschutzgitter-Montage
Cascade backrest
Dosseret Cascade
Cascade Lastschutzgitter
Torque to
Couple de serrage
Anzugsmoment
195 Nm
Zerk fittings
Graisseurs
Schmiernippel
794044
Publicité
Table des Matières
