Table des Matières
Publicité
Installation - Installation - Montage
2.1 Truck Requirements
Caractéristiques du chariot
Stapler bedingungen
Truck Relief Setting
Clapet de sûreté du chariot
Einstellung des Überdruckventils
Minimum Mini Minimum
Maximum Maxi Maximum
Truck Flow Volume
Débit hydraulique du chariot
Hydraulikleistung des Staplers
Minimum Mini Minimum
Recommended Recommandé Empfohlen 7.5 L/min.
Mounting
Dimension Maß A - ISO-2328
Class 2
Minimum
Classe 2
380.0 mm
Klasse 2
Class 3
Minimum
Classe 3
474.5 mm
Klasse 3
2.2 Hydraulic Supply
Alimentation Hydraulique
Zusatzhydraulik
The sideshifter requires one of the hydraulic supply arrangements shown below.
Le tablier à déplacement latéral nécessite l' un des dispositifs suivants pour l' alimentation hydraulique indiqués ci-dessous.
Der Seitenschieber erfordert eine der nachfolgenden hydraulischen Installationen.
Hose size Minimum
Diamètre des flexibles mini
Schlauchgröße Minimum
A -
RH Thinline 2-port hose reel supply group
Groupe enrouleur à profil étroit droit
Thinline Zweifach Schlauchrolle Gruppe rechts
OR OU ODER
B-
Mast internal hose reeving
Alimentation interne au mât
Innere Schlauchführung im Hubgerüst
4
140 bar
245 bar
4 L/min.
Maximum
381.0 mm
Maximum
476.0 mm
Nº 4 SAE 100 R5 Min. fitting orifice 5 mm
Nº 4 SAE 100 R5 Diamètre des raccords mini 5 mm
Nº 4 SAE 100 R5 Minimum Verschraubungsgröße 5 mm
Clean carriage bars and inspect for
damaged notches.
Nettoyer les barres du tablier et contrôler
l' état des encoches.
Gabelträger säubern und prüfen ob die
Nuten unbeschädigt sind.
Auxiliary Valve Functions
Fonctions des valves auxiliaires
Steuerventil-Funktionen
A -
Sideshift left
Déplacement à gauche
Seitenschub links
B -
Sideshift right
Déplacement à droite
Seitenschub rechts
Lift down
Descente
Tilt forward
Senken
Inclinaison avant
Vorwärts neigen
Lift up
Tilt back
Elévation
Inclinaison arrière
Heben
Rückwärts neigen
794044
Publicité
Table des Matières
