Table des Matières
Publicité
Troubleshooting
General Procedures
4.1
WARNING: Before servicing any hydraulic
component, relieve pressure in the system.
Turn the truck off, then actuate the truck
auxiliary control valve(s) several times in
both directions.
After completeing any service procedure, always test
the function through several cycles. First test the
attachment empty to bleed air trapped in the system
to the truck tank. Then tast the attachment with a
load to be sure it operates correctly before turning it
to the job.
Stay clear of the load while testing. Do not raise the
load more than 75 cm off the floor while testing.
4.1-1 Truck System Requirements
l The lift truck must supply sufficient hydraulic
pressure to handle the heaviest load.
PRESSURE MUST NOT EXCEED 245 bar.
l Hydraulic flow should be within volume range
shown.
l The truck hydraulic system must supply hy-
draulic oil to the attachment that meets the
specifications shown.
4.1-2 Tools Required (Metric)
In addition to a normal selection of hand tools you will
need:
l An inline flow meter capable of measuring
hydraulic flow to 80L/min. Cascade partno. 671477.
l A pressure gauge capable of measuring
pressure to 240 bar. Cascade partno. 671212.
4.1-3 Get All The Facts
It is important that you gather all the facts regarding
the problem befor you begin service procedures. The
best way is to talk to the operator. Ask for a complete
description of the malfunction. The following guidelines
will help you decide where to begin your troubleshooting
procedures.
l Attachment will not sideshift.
l Attachment sideshifts slowly.
For help with one of these problems, see section 4.3.
10
Recherche de Pannes
Procédures Générales
4.1
ATTENTION: Avant de procéder à des
travaux d' entretien sur des composants
hydrauliques, évacuer la pression du sys-
tème. Arrêter le chariot et actionner les dis-
tributeurs auxiliaires du chariot à plusieurs
reprises dans les deux sens.
Après avoir terminé tout travail d' entretien, toujours
contrôler la fonction à plusieurs reprises. Vérifier d'
abord avec l' attachement à vide pour chasser l' air
dans le circuit hydraulique. Vérifier ensuite avec une
charge pour s' assurer de son bon fonctionnement
avant de le remettre en service.
Rester à l' écart de la charge pendant ces essais. Ne
pas lever la charge à plus de 75 mm du sol pour les
essais.
4.1-1 Caractéristiques du chariot
l Le chariot doit fournir une pression hydraulique
suffisante pour lever la charge la plus lourde.
LA PRESSION NE DOIT PAS DEPASSER 245 bar.
l Le débit d' huile doit correspondre au volume
indiqué.
l Le système hydraulique du chariot doit fournir
l' huile à l' attachement en respectant les spéci-
fications indiquées.
4.1-2 Outillage nécessaire
(côte métrique)
En plus de l' outillage normal, il faudra disposer de:
l Un débit mètre à montage en ligne pour mesurer
un débit de 80 L/min. référence Cascade 671477.
l Un manomètre capable de mesurer une pression
jusqu' à 240 bar, référence Cascade 671212.
4.1-3 Réunir tous les eléments
nécessaires
Il est important de réunir tous les éléments nécessaires
sur le problème avant d' entreprendre des travaux. La
meilleure façon consiste à en parler au cariste. De
mander la description la plus complète de la panne. Les
indications suivantes vous aideront à décider par ou
commencer votre recherche de pannes.
l Le déplacement latéral ne fonctionne pas.
l Le déplacement latéral fonctionne lentement.
Pour vous aider à résoudre ces problèmes, voir la
section 4.3.
794044
Publicité
Table des Matières
