Table des Matières
Publicité
SELECTOR E INDICADOR DE
PUNTADAS
1. Para seleccionar una puntada asegurarse que la
aguja está fuera del tejido y en su posición más alta.
2. Entonces girar el selector hasta que el indicador rojo
aparezca en la puntada requerida.
SELECTEUR ET
INDICATEUR DE POINT
1. Pour sélectionner un point, veiller à ce que l'aiguille
se trouve au-dessus du tissu à sa position la plus
relevée.
2. Tourner ensuite le sélecteur jusqu'à ce que le point
voulu soit indiqué par le symbole rouge du panneau
indicateur.
SELETTORE PUNTI E INDICATORE
1. Prima di selezionate un tipo di punto assicurarsi che
l'ago sia in posizione alta.
2. Quindi ruotare il selettore punti sino a che il tipo di
punto desiderato venga indicato dal simbolo rosso
sull'indicatore.
Indicador de puntadas
Indicateur de point
Indicatore punti
Selector de puntadas
Sélecteur de point
Selettore punti
CONTROL LARGO DE PUNTADA
Y PUNTADA SUPER (ELASTICA)
El largo de puntada puede ser seleccionado fácilmente
de acuerdo con el tipo de material y su grosor.
El grupo de puntadas super (elásticas) pueden ser
seleccionadas girando el mismo dial hasta la marca
en donde se podrá hacer un ajuste más fino.
COMMANDE DE LONGUEUR DE
POINT/POINT SUPER (EXTENSIBLE)
Il est possible de sélectionner facilement la longueur de
point en fonction de l'épaisseur et du type du tissu utilisé.
Le groupe des points super (extensibles) peut être
sélectionné en tournant la même commande jusqu'au
repère auquel le réglage fin peut être effectué.
LUNGHEZZA PUNTO/CONTROLLO
PUNTO SUPER ELASTICO
La lunghezza del punto può essere selezionato facilmente
in relazione allo spessore ed al tipo di tessuto.
Il tipo di punto super elastico può essere selezionato
ruotando la stessa manopola su
fatta una regolazione fine.
dove può essere
Publicité
Table des Matières
