LU-VE JETSTREAMER F27HC Mode D'emploi page 5

INNOVATION
JETSTREAMER
F30/35HC
DESIGN
F27HC
Convogliatore e griglia
I nuovi convogliatori e le griglie di-
rettrici dei filetti d'aria consentono
di ottenere un flusso d'aria omoge-
neo e unidirezionale ed una elevata
freccia d'aria.
Le griglie sono conformi alle più se-
vere norme di sicurezza.
F30/35HC
®
LU-VE
by
F30/35HC
Fan Shroud and Grille
The new fan shroud and air direc-
tional grills are designed to obtain a
homogeneus airflow along with a
long air throw.
The grill conforms to the strictest of
safety norms.
Carenatura
Carenatura di design particolarmente curato
realizzata con acciaio zincato verniciata a pol-
vere Epoxy-Polyester
resistente alla corro
sione.
Carrosserie
Carrosserie de design trés
soigné construite en acier
galvanisé, avec peinture Epoxy-Polyester
par paudrage et résistant à la corrosion.
●
Frutto degli studi fatti nel nostro laboratorio R&S, il profilo specia-
JETSTREAMER
le della nuova griglia
tivo un notevole incremento della freccia e della portata d'aria soprat-
tutto in presenza di brina sulle alette della batteria. (PATENTED)
●
JETSTREAMER
The special profile of the
studies undertaken in our R&D laboratories. It combines innovative
design with a notable increase in air throw and air quantity, especi-
ally with frost on the fins. (PATENTED)
●
Fruit des études de notre laboratoire de recherches et dévelop-
pement, le profile de la nouvelle grille
un design innovant et une augmentation considérable de la portée
et du débit d'air, surtout en présence de givre sur les ailettes de la
batterie. (PATENTED)
●
Das Spezialprofil des neuen Schutzgitters
das Resultat von in unserem Forschungs-und Entwicklungslabor
vorgenommenen Studien. Es vereint innovatives Design mit einer
erheblichen Steigerung der Wurfweite und des Luftdurchsatzes,
insbesondere bei Reif auf den Lamellen. (PATENTED)
Diffuseur et grilles
Les nouveaux diffuseurs et grilles
directrices du flux d'air permettent
d'obtenir un flux d'air homogène et
unidirectionnel, ainsi qu'une projec-
tion d'air élevée. Les grilles sont
conformes aux normes de sécurité
les plus sévères.
Casing
Specially designed Steel galvanised casing
with Epoxy-Polyester powder coating
Epoxy-Polyester-Pulverbeschichtung und
korrosionsbeständiger Lackierung.
abbina a un design innova-
grille is the fruit of
JETSTREAMER
combine
JETSTREAMER
ist
F45/50HC
Ventilatordüse und
Schutzgitter
Die neuen Ventilatordüsen und
Schutzgitter ergeben einen homo-
genen gleichmäßigen Luftstrom
und eine hohe Wurfweite. Die
Schutzgitter entsprechen den eu-
ropäischen Schutzvorschriften.
corrosion resistant.
Gehäuse
Spezielles Verzinktes
Stahlblech mit
4