Pred Uporabo - REMS Frigo 2 Notice D'utilisation

slv
Električno orodje ustreza zaščitnemu razredu I
Okolju prijazna odstranitev odpadkov
Izjava o skladnosti CE
1. Tehnični podatki
Namenska uporaba
OPOZORILO
REMS Frigo 2 je namenjen za zamrzovanje napolnjenih cevovodov.
Vse druge uporabe od zgoraj navedenih niso v skladu z namembnostjo in zaradi
tega niso dovoljene.
1.1. Obseg dobave
Električna naprava za zamrzovanje cevi, 2 vpenjalna trakova, zamrzovalni
nastavek (paket z 2 kosoma) 1¼", 2 LCD-digitalni termometer, pršilna steklenica,
navodilo za obratovanje.
1.2. Številke artiklov
REMS Frigo 2
Zamrzovalni nastavek ⅛" (10, 12 mm) (paket z 2 kosoma)
Zamrzovalni nastavek 1½" (paket z 2 kosoma)
Zamrzovalni nastavek 54 mm (paket z 2 kosoma)
Zamrzovalni nastavek 2" (60 mm) (paket z 2 kosoma)
Set pribora 1½" – 2", 54 – 60 mm
LCD-digitalni termometer
Napenjalni trak
Brizgalna steklenička
REMS CleanM
1.3. Delovno območje
Zamrzovanje tekočin vseh vrst kot npr.
voda, mleko in pivo, ter cevi iz jekla, bakra,
litine, svinca, aluminija, plastike itd.
Temperatura okolja
1.4. Električni podatki
Razred zaščite
1.5. Podatki o zamrzovalnem sredstvu
Zamrzovalno sredstvo
Količina
Delovni tlak zamrzovalnega sredstva
1.6. Dimenzije
Električna naprava
Dolžina cevi zamrzovalnega sredstva
1.7. Teža
Električna naprava
1.8. Informacije o hrupu
Emisijska vrednost na delovnem mestu
1.9. Vibracije
Najpomembnejše efektivne vrednosti
pospeševanja
Navedena vrednost vibracij je mjerena v skladu z normiranim postopkom
testiranja in se jo lahko upo-rabi za primerjavo z neko drugo napravo. Prav
tako se lahko uporabi za začetno oceno izpostavljenos-ti vibracijam.
POZOR
Vrednost vibracij se lahko pri uporabi naprave razlikuje od navedene vrednosti
odvisno od vrste in načina dela oz. uporabe naprave. Odvisno od pogojev dela
(npr. Delo z prekinitvami) se lahko ugotovijo varnostno zaščitni ukrepi za osebo
katera opravlja delo z napravo.

2. Pred uporabo

2.1. Električni priključek
OPOZORILO
Bodite pozorni na omrežno napetost! Preden priključite REMS Frigo 2
preverite, če napetost navedena na tablici podatkov pogonske naprave ustreza
napetosti omrežja. REMS Frigo 2 z zaščitnim razredom I smete priključiti
izključno na vtičnico/podaljševalni vodnik z delujočim zaščitnim kontaktom. Na
gradbiščih, v vlažnem okolju, v notranjih in zunanjih prostorih ali v primerljivih
načinih postavitve naj obratuje naprava REMS Frigo 2 le z zaščitnim stikalom
za okvarni tok (FI-stikalo), ki prekine dovod energije takoj, ko odvodni tok v tla
za 200 ms prekorači 30 mA.
2.2. Priprava cevovoda
Zamrzovanje poteka tako, da prehaja hlad iz zamrzovalnih glav na zunanjo
površino cevi. Zaradi boljšega kontakta je potrebno na teh mestih odstraniti
barvo, rjo ali druge nečistoče. Deformiranih cevi ni možno zamrzniti.
58
2.3. Montaža zamrzovalnih glav
2.4. Uporaba zamrzovalnih nastavkov
3. Uporaba
131011
131110
131156
131157
131158
131160
131116
131104
093010
140119
Ø ⅛ – 2" oz. Ø 10 – 60 mm
+10°C – +32°C (50°F – 89°F)
230 V~; 50 Hz, 430 W
110 V~; 60 Hz, 430 W
I
R 404 A
0,150 kg
30 bar
310 × 305 × 360 mm
(12" × 12" × 14")
2 m
22,3 kg (50 lbs)
70 dB(A); K = 3 dB(A)
4. Servisiranje
2,5 m/s²
4.1. Vzdrževanje
4.2. Inšpekcija/popravila
Vodo ali druge tekočine v cevi lahko zamrznemo samo, če ustavimo njihov
pretok (izključiti je potrebno pretočno črpalko). Pred zamrzovanjem je potrebno
tekočino v cevi pustiti, da se ohladi na sobno temperaturo.
Pri ceveh velikosti ¼ –1" oz. 15 – 35 mm se zamrzovalno glavo (Fig. 1) nastavi
direktno na cev (Fig. 2) in pritrdi z napenjalnim trakom. Krajši čas zamrzovanja
dosežemo, če je cevni priključek na zamrzovalni glavi usmerjen navzgor (Fig.
2).
Za cevi velikosti ⅛" (10, 12 mm), 1¼" (42 mm), 1½", 54 mm, 2" (60 mm) zado-
ščajo zamrzovalni nastavki (pribor) (Fig. 1), katere je potrebno vložiti na
zamrzovalne glave. Posamična uporaba je razvidna iz tabele (Fig. 3). Zamr-
zovalne glave z nastavki pritrdimo na cev z napenjalnimi trakovi (Fig. 2). Krajši
čas zamrzovanja dosežemo, če je cevni priključek na zamrzovalni glavi usmerjen
navzgor.
Aparat vključite šele potem, ko so zamrzovalne glave pritrjene na cev. Za boljše
oz. hitrejše ohlajanje, mesto zamrzovanja in zamrzovalne glave večkrat poškro-
pite z vodo (Fig. 2). Pomembno: montirajte zamrzovalne glave in jih poškropite
z vodo. Ko se prične zamrzovanje, jih z vodo intenzivno škropite tako, da se
bodo špranje med zamrzovalno glavo in cevjo zapolnile. Pri tem izmenično
škropite na obeh mestih zamrzovanja, dokler ne nastane plast ledu. Pri večjih
ceveh lahko to traja do 10 minut. Nato lahko prenehate s škropenjem. Če tega
navodila ne upoštevate, se čas zamrzovanja lahko podaljša, ali pa cev ne
zamrzne kljub tvorbi ivja na zamrzovalnih glavah. Če se v času, ki je podan v
tabeli, ne prične tvoriti ivje, je možno, da ni izključena pretočna črpalka ali pa
je tekočina v ceveh prevroča. V tem primeru izključite črpalko in pustite tekočino
ohladiti. Poleg tega je potrebno paziti tudi na to, da zamrzovalne glave niso
izpostavljene sončnim žarkom ali toplemu zraku. Tudi ventilator zamrzovalnega
aparata naj ne piha zraka na mesto zamrzovanja.
V dobavnem obsegu so LCD digitalni termometri s sponko, ki se lahko obesijo
na vpenjalne trakove in vam olajšalo oceno stanja zamrznjenega mesta.
Termometri se napajajo z gumbasto baterijo, ki jo lahko po potrebi zamenjate.
POZOR
Zamrzovalne glave in gibljive cevi s hladilnim sredstvom dosegajo tempe-
rature –30°C (–22°F)! Nosite primerno zaščito za roke!
Po preteku zamrzovalnega časa, ki je podan v tabeli (Fig. 3), lahko pričnete s
popravilom na instalaciji. Pred pričetkom dela preiskusite, če v napeljavi ni
tlaka. V ta namen lahko odprete izpustno pipo ali sprostite kakšno vijačno
zvezo. Zamrzovalnega aparata med potekom dela ne izklapljajte.
Časi zamrzovanja, ki so navedeni v tabeli (Fig. 3) so orientacijske vrednosti,
veljajo pri temperaturi v okolju/temperaturi vode ca. 20°C in v primeru, da je
dovod hladilnega sredstva na najvišjem možnem mestu zamrzovalne glave.
Pri višjih temperaturah so ti časi ustrezno daljši. Tudi pri plastičnih ceveh je
potrebno računati z daljšimi zamrzovalnimi časi.
Po zaključku del aparat isključite in izvlecite priključno vrvico iz vtičnice. Zamr-
zovalne glave pustite, da se odtajajo. Pred mrazom uporabljajte zaščitne
rokavice. Napenjalne trakove, zamrzovalne nastavke in glave odstranite šele
potem, ko se popolnoma odtajajo. V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb.
Cevi ne smete ostro upogibati, vrteti ali vleči. Le-to bi lahko poslabšalo tesnjenje.
OBVESTILO
Pri prenašanju oz. transportu naj bo aparat vedno postavljen pokončno!
Ne glede na to, kdaj je predvideno naslednje vzdrževanje, priporočamo, da se
pri električni napravi najmanj enkrat letno opravi inspekcija in ponovitveni
preizkus električnih naprav v pooblaščeni servisni delavnici REMS. V Nemčiji
je takšen ponovitveni preizkus električnih naprav potreben v skladu s standardom
DIN VDE 0701-0702 in v skladu s predpisom za preprečevanje nesreč DGUV,
predpis 3 „Električne naprave in obratna sredstva" tudi za premična električna
obratna sredstva. Poleg tega morate upoštevati veljavna nacionalna varnostna
določila, pravilnike in predpise, ki veljajo na kraju uporabe, in se po njih ravnati.
OPOZORILO
Pred opravili vzdrževanja potegnite omrežni vtič! Pred vsako uporabo
kontrolirajte gibke cevi in zamrzovalne glave glede na poškodbe. Ne uporabljajte
poškodovanih gibkih cevi in zamrzovalnih glav.
Čistite komponente iz umetne mase izključno z REMS CleanM (št. izdelka
140119) ali z blagim milom in vlažno krpo. Ne uporabljajte čistil za gospodinjstvo.
Te vsebujejo raznotere kemikalije, ki bi lahko poškodovale dele iz umetne mase.
Za čiščenje delov iz umetne mase v nobenem primeru ne uporabljajte bencina,
terpentinskega olja, razredčila ali podobnih izdelkov.
Pazite na to, da ne bodo tekočine v nobenem primeru prodrle v notranjost
električnega orodja.
OPOZORILO
Pred opravili popravil potegnite omrežni vtič! Ta opravila sme izvajati le
kvalificirano strokovno osebje.
slv