Сервісне Обслуговування / Гарантія - Gardena GP 3000/4 BASIC Mode D'emploi

Садовий насос Одиниця
вимірювання
Макс. висота
м
самоусмоктування
Допустимий внутрішній
бар
тиск (напірна сторона)
Сполучний кабель м
Вага
кг
Рівень звукової
потужності L
1)
WA
виміряний / гарантований
дБ (A)
Похибка k
2)
WA
Макс. температура
°C
робочої рідини
Метод вимірювань згідно з: RL 2000/14/EU
1)
8. КОМПЛЕКТУЮЧІ
Усмоктувальні шланги Неламкі і вакуумщільні, їх можна придбати за вибором як товар,
GARDENA що продається на метри, арт. 1720 / 1721 (19 мм (3/4") /
25 мм (1")) без арматури для підключення або як мірну довжи­
ну, арт. 1411 / 1418 в комплекті з арматурою для підключення.
Фітінг для всмоктуваль- Для підключення зі сторони нагнітання.
ного шланга від GARDENA
Набір з'єднувальних Для підключення зі сторони нагнітання.
елементів для насосів
від GARDENA
Усмоктувальний фільтр
Для оснащення продаваних метражем
GARDENA зі зворотним
усмоктувальних шлангів.
клапаном
Фільтр попереднього
Зокрема, рекомендується для перекачу­
очистки GARDENA вання рідин із піском.
Електронний манометрич- Аавтоматически включає й виключає
ний вимикач GARDENA насос залежно від тиску. Із захистом від
роботи в суху.
Усмоктувальний шланг Для стійкого під вакуумом приєд нання
до свердловини GARDENA насоса до свердловини або до трубопро воду.
Довжина 0,5 м. Із двома фітингами, деталлю
з внутрішньою різьбою 33,3 mm (G1).
Плаваюча всмоктуюча Для вільного від забруднень всмоктування
система GARDENA з­під поверхні води.
Насадка для підключення Для підключення GARDENA з'єднувальної
до насоса GARDENA системи до напірної сторони.
9. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ /
ГАРАНТІЯ
Сервіс:
Для зв'язку дивіться, будь ласка, адресу на звороті.
Гарантійний лист:
У випадку виконання гарантійних вимог із вас не стягуватиметься
плата за надані послуги.
GARDENA Manufacturing GmbH надає для всіх GARDENA оригіналь-
них нових виробів гарантію терміном на 2 роки з моменту, коли
вони були вперше придбані у дилера, якщо вироби були викори-
стані виключно у приватних цілях. На вироби, придбані на вторин-
ному ринку, ця гарантія виробника не поширюється. Надана
гарантія поширюється на всі істотні недоліки виробу, які на підста-
ві доказів пояснюються дефектами матеріалу або виробничим
браком. Ця гарантія передбачає безкоштовну заміну несправного
виробу на справний, або ж ремонт несправного виробу, надісла-
ного нам користувачем. Ми зберігаємо за собою право вибору
одного з цих варіантів. Ця послуга надається за таких умов:
• Виріб використовувався за призначенням і згідно з рекоменда-
ціями, наведеними в інструкціях із експлуатації.
• Ані покупець, ані треті особи не намагалися відкрити або
відремонтувати виріб.
• В процесі експлуатації були використані тільки оригінальні
GARDENA запасні та швидкозношувані частини.
• Пред'явити копію чека.
Гарантія не поширюється на звичайний знос деталей і компонентів
(наприклад, на ріжучих пристроях, деталях кріплення ріжучих при-
строїв, турбінах, джерелах світла, клиновидних і зубчастих реме-
нях, крильчатці, повітряних фільтрах, свічках запалення), візуальні
зміни, а також швидкозношувані частини і витратні матеріалі.
9010-20.960.02.indd 71 9010-20.960.02.indd 71
Значення Значення Значення
(арт. 9010) (арт. 9014) (арт. 9015)
7 7 7
6 6 6
1,5 (H07RN­F) 1,5 (H07RN­F) 1,5 (H07RN­F)
5,3 8,2 6,1
77 / 80 77 / 80 75 / 78
3 2,36 2,52
35 35 35
ISO 4871
2)
арт. 1723 / 1724
арт. 1750 / 1752
арт.
1726 / 1727 / 1728
арт. 1730 / 1731
арт. 1739
арт. 1729
арт. 1417
арт. 1745
Ця гарантія виробника, відповідно вище вказаних умов, обмежу-
ється постачанням з метою заміни і ремонтом. Інші претензії до
нас як виробника, такі як відшкодування збитку, не обґрунтовують-
ся гарантією виробника. Звичайно, ця гарантія виробника, не сто-
сується існуючих, встановлених законом і договірних гарантійних
зобов'язань дилера / продавця.
Гарантія виробника підлягає правовим положенням ФРН.
У гарантійному випадку надішліть, будь ласка, несправний виріб
разом із копією чеку про покупку і описом несправності, сплативши
вартість пересилки, на адресу GARDENA сервісного центру.
Швидкозношувані деталі:
Крильчатка є швидкозношуваною деталлю, і таким чином, гарантія
на неї не поширюється.
RO Pompă de grădină
1. SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2. MONTAJUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
3. OPERAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
4. ÎNTREŢINEREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
5. DEPOZITAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
7. DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
8. ACCESORII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
9. SERVICE / GARANŢIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Traducerea instrucţiunilor originale.
Utilizarea produsului de către copii peste 8 ani pre-
cum şi de către persoane cu abilităţi fizice sau men-
tale reduse sau de persoane fără experienţa şi cunoştinţele
necesare, este permisă numai dacă sunt supravegheaţi sau
instruiţi cu privire la utilizarea sigură a produsului şi dacă
înţeleg pericolele rezultate din utilizare. Copii nu au voie să se
joace cu produsul. Curăţarea şi întreţinerea care trebuie
efectuate de utilizator nu sunt permise copiilor fără suprave-
ghere. Utilizarea produsului este recomandată începând de la
vârsta de 16 ani. Niciodată nu utilizaţi produsul dacă sunteţi
obosit sau bolnav sau vă aflaţi sub influenţa alcoolului, dro-
gurilor sau a medicamentelor.
Utilizare conform destinaţiei:
Pompa de grădină GARDENA este destinată transportului apei subterane
şi apei pluviale, apei potabile şi apei cu conţinut de clor în grădinile gospo-
dăreşti şi de hobby.
Lichide transportate:
Pompa de grădină GARDENA se va folosi numai pentru transportarea apei.
La utilizarea pompei pentru creşterea presiunii, este interzisă depăşirea
presiunii interioare maxime de 6 bari (pe partea cu presiune). Presiunea de
ieşire prea ridicată şi presiunea pompei se adună.
– Exemplu: Presiune la robinetul de apă = 2,5 bar,
Presiunea max. a pompei de grădină art. 9010 = 3,5 bar,
Presiunea totală = 6,0 bar.
Produsul nu este destinat utilizării continue (mod de funcționare cu
recirculare continuă).
PERICOL! Leziuni corporale!
v Nu este permisă transportul următoarelor: apă sărată, apă
mur dară, substanţe acide, uşor inflamabile sau explozive
(de ex. ben zină, petrol lampant, nitrodiluant) ulei, păcură şi ali-
mente.
1. SIGURANŢA
IMPORTANT!
Citiţi atent instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le pentru o utilizare
ulterioară.
71
13.12.21 10:14 13.12.21 10:14