Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
Mode d'emploi
F
Pompe immergée pour arrosage
Instructies voor gebruik
NL
Dompel-drukopvoerpomp
Bruksanvisning
S
Dränkbar Tryckpump
DK
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FIN
Käyttöohje
Uppopainepumppu
Bruksanvisning
N
Nedsenkbar trykkpumpe
Istruzioni per l'uso
I
Pompa sommersa a pressione
Manual de instrucciones
E
Bomba sumergible a presión
P
Instruções de utilização
Bomba submersível de pressão
®
6000 / 5 automatic Art. 1476
PL
Instrukcja obsługi
Pompa zanurzeniowo-
ciњnieniowa
H
Használati utasítás
Merьlх-nyomу szivattyъ
Návod k použití
CZ
Ponornй tlakovй иerpadlo
Návod na použitie
SK
Ponornй tlakovй иerpadlo
Οδηγίες χρήσεως
GR
Βυθιζόμενη αντλία πίεσης
RUS
Инструкция по эксплуатации
Погружной нагнетательный
насос
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna tlaиna иrpalka
HR
Upute za uporabu
Potopna tlaиna crpka
Uputstvo za rad
SRB
BIH
Uronjiva pumpa pod pritiskom
Інструкція з експлуатації
UA
Заглибний насос високого тиску
Instrucţiuni de utilizare
RO
Pompa presiune submersibilă
TR
Kullanma Kılavuzu
Basınçlı Dalgıç Pompa
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
Manual përdorimi
AL
Pompë zhytëse me presion
Kasutusjuhend
EST
Uputus-survepump
Eksploatavimo instrukcija
LT
Panardinamas slėginis siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Iegremdējams spiediensūknis
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gardena 6000 / 5 automatic
Sommaire des Matières pour Gardena 6000 / 5 automatic
- Page 1 GARDENA ® 6000 / 5 automatic Art. 1476 Instrukcja obsługi Pompa zanurzeniowo- ciњnieniowa Használati utasítás Merьlх-nyomу szivattyъ Návod k použití Ponornй tlakovй иerpadlo Návod na použitie Ponornй tlakovй иerpadlo Οδηγίες χρήσεως Βυθιζόμενη αντλία πίεσης Инструкция по эксплуатации Погружной нагнетательный насос...
-
Page 2: Table Des Matières
..........1. Användningsområde för din GARDENA dränkbara tryckpump Avsedd användning GARDENA dränkbara pumpar är avsedda för privat bruk i villa- och hobbyträdgårdar. De är avsedda för att pumpa vatten från brunnar, dammar och andra vattenreservoarer eller för att driva bevattningssystem. -
Page 3: Säkerhetsföreskrifter
Kontrollera att data på märkskylten stämmer med nätspänning / frekvens hos dig. v Om pumpen skadats måste den lämnas till GARDENA Service för kontroll. v Försäkra Dig om att ingen elektrisk stick- kontakt kan bli blöt även om vattnet skulle Användningstips... -
Page 4: Idrifttagning
[19 mm ( ³⁄₄ " ) / 25 mm (1 " )] eller via och anslutningsnippel GARDENA kopplingssystem [13 mm ( ¹⁄₂ " ) / 16 mm ( ⁵⁄₈ " ) / 19 mm ( ³⁄₄ " )]. Vid användning av en 25 mm (1 " )-slang har pumpen max. -
Page 5: Handhavande
Via GARDENA kopplingssystem kan 19 mm ( ³⁄₄ " ) / 16 mm ( ⁵⁄₈ " ) Ansluta slangen via och 13 mm ( ¹⁄₂ " )-slangar anslutas. GARDENA kopplingssystem : Slangens diameter Pumpanslutning 13 mm ( ¹⁄₂ " ) -
Page 6: Urdrifttagning
5. Sätt distansringen på pumpen så att klacken sitter i borrningen på pumpen. 6. Sätt inloppssilen på pumpen. 7. Sätt insuget på pumpen och skruva i de 8 skruvarna Av säkerhetsskäl får enbart GARDENA Service byta en skadad turbin. -
Page 7: Åtgärder Vid Störningar
är nedsänkt minst 12 cm. av för låg vattennivå. v Sänk ner pumpen minst 12 cm i vattnet. Om annat fel uppstår, vänligen kontakta GARDENA service. Reparationer får endast utföras av GARDENA Service eller av återförsäljares kundtjänst auktoriserad av GARDENA. -
Page 8: Tekniska Data
7192 anslutningsnippeln. För 19 mm ( ³⁄₄ " )-slangar via GARDENA slangclip art. nr. 7191 anslutningsnippeln. För 13 mm ( ¹⁄₂ " )-slangar via GARDENA GARDENA art. nr. 1750 Pumpanslutningsset kopplingssystem. För 16 mm ( ⁵⁄₈ " )-slangar via GARDENA GARDENA skruvkontakt art. -
Page 9: Service / Garanti
10. Service / Garanti Garanti GARDENA lämnar 2 års garanti för denna produkt. Garantin omfattar väsentliga fel på produkten som beror på fabrikations- eller materialfel och som påtalats oss före garantitidens utgång. Garantin innebär utbyte mot en produkt med perfekt funktion eller gratis reparation av den insända produkten om följande... - Page 10 1000 2000 3000 4000 6000 l / h Kennlinie Tauch-Druckpumpe Performance characteristics Submersible Pressure Pump Courbe de performance Pompe immergée pour arrosage Prestatiegrafiek Dompel-druckopvoerpomp Kapacitetskurva Dränkbar Tryckpump Ydelses karakteristika Dyk- / trykpumpe Toimintaominaisuudet Uppopainepumppu Merkingslinje for nedsenkbar trykkpumpe Curva di rendimento per Pompa sommersa a pressione Curva característica de la Bomba sumergible a presión Características de performance da Bomba submersível de pressão Charakterystyka Pompa zanurzeniowocisnieniowa...
- Page 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Page 12 EG-Konformitätserklärung EU azonossбgi nyilatkozat Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die Alulнrott, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, igazolja, hogy az alбbb felso- nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung rolt, бltalunk forgalomba hozott termйkek megfelelnek az EU elvбrбsoknak, EU die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards biztonsбgi normбknak йs a termйkspecifikus szabvбnyoknak egyarбnt.
- Page 13 Bezeichnung des Gerätes : Tauch-Druckpumpe Hinterlegte Dokumentation: GARDENA Technische Dokumentation E. Renn 89079 Ulm Description of the unit : Submersible Pressure Pump Désignation du matériel : Pompe immergée pour arrosage Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation E. Renn 89079 Ulm Omschrijving van het apparaat : Dompel-drukopvoerpomp Produktbeskrivning : Dränkbar Tryckpump...
- Page 14 Consumer Products Phone: (+ 39) 0341.203.111 Belgium Consumer Outdoor Products Industriestrasse 10 info @ gardenaitalia.it Poland GARDENA Belgium NV / SA Salgsafdelning Danmark 5506 Mägenwil Husqvarna Sterrebeekstraat 163 Box 9003 Japan Phone: (+ 41) (0) 848 800 464 Poland Spółka z o.o.