Informationen Zu Dieser Anleitung; Información Sobre Este Manual - Hunter PSC-Z Serie Manuel D'utilisation Et De Programmation

INFORMATIONS SUR
CE MANUEL
Le Manuel d'Utilisation et de Programmation Hunter PSC-Z est
présenté en cinq langues. Pour une consultation rapide du
manuel, chacune de ces langues (avec renvoi aux pages
concernées) est repérée dans chaque section par une barre
représentée à droite.
INFORMAZIONI RELATIVE
AL PRESENTE MANUALE
Il Manuale d'Uso e Programmazione Hunter PSC-Z è
presentato in cinque lingue. Per una rapida
consultazione del manuale, ognuna delle cinque
lingue (con indicazione delle relative pagine) viene
richiamata per singola sezione mediante l'apposita
riga, come rappresentato a destra.
INFORMATIONEN ZU
DIESER ANLEITUNG
Die Betriebs- und Programmieranleitung Hunter PSC-Z
liegt in fünf Sprachen vor. Um die Suche in der
Anleitung zu erleichtern, ist jede dieser Sprachen
(mit Hinweis auf die entsprechenden Seiten) in
jedem Abschnitt durch einen Balken
gekennzeichnet, wie rechts dargestellt.
INFORMACIÓN SOBRE
ESTE MANUAL
El Manual de Utilización y de Programación Hunter
PSC-Z está redactado en cinco idiomas. Para una
consulta rápida del manual, cada uno de estos
idiomas (con una referencia a sus páginas) se
identifica en cada sección por una barra como la
representada en la parte superior derecha.
ABOUT THIS MANUAL
The Hunter PSC-Z Controller Owner's Manual and Programming
Instructions is presented in five languages. For easy
reference, pages in each section are marked with a bar as
shown to the right.
®
PSC-Z Controller
FRANCAIS
ITALIANO
DEUTSCH
ESPANOL
ENGLISH
Pages 2-13
Pagine 14-25
Seiten 26-37
Páginas 38-49
Pages 50-61
1