Page 1
Programador de Riego Residencial AUT OM ATI C Manual de Operación e Instrucciones de Programación. SYS TEM OFF Programmateurs EC pour CUR REN T TIM E/D AY Sites Résidentiels MA NUA L-A LL STA TIO NS STA RT TIM ES Manuel de l’utilisateur et instructions de programmation...
Réglage des temps d’arrosage (durée d’arrosage de chaque zone) 8 INTRODUCTION ET INSTALLATION Réglage des jours d’arrosage ..........8 Elements du programmateur EC ..........1-2 Sélection des jours spécifiques de la semaine à arroser .... 8 Montage mural d’un programmateur ..........3 Sélection des intervalles entre arrosages ........
ELEMENTS DU PROGRAMMATEUR EC AUTOMATIC AUTOMATIC Marche AUTOMATIC Marche SYSTEM OFF SYSTEM OFF Arrêt CURRENT TIME/DAY CURRENT TIME/DAY Réglage Heure/Jour Réglage Heure/Jour SYSTEM OFF Arrêt CURRENT TIME/DAY Marche Manuelle -- Réglage MANUAL-ALL STATIONS MANUAL-ALL STATIONS START TIMES START TIMES Cycle Complet...
Page 5
A – Ecran de visualisation à cristaux liquides Zone bornier de raccordement - pour raccorder les fils du transforma- teur et des vannes de leur source jusqu’au programmateur. Temps d’arrosage - permet à l’utilisateur de programmer le temps d’arrosage de 1 minute à 4 heures. Touche de réinitialisation - Permet de réenclencher le programmateur.
5. Remettre le panneau d’accès par le bas au EC. 2. Faire glisser l’encoche (B) située en haut du programmateur sur la vis. 3. Fixer le programmateur en mettant 3 vis dans les trous (C) situés BRANCHEMENT DES VANNES ET DU sous la zone du bornier de raccordement.
Note: Les modèles extérieurs sont résistants à l’eau et aux intempéries. Le branchement du EC extérieur à 1. Au niveau de la vanne maîtresse, raccorder le commun à un des l’alimentation générale doit être fait par un électricien fils du solénoïde de la vanne.
BRANCHEMENT D’UN RELAIS DE POMPE BRANCHEMENT D’UN PLUVIOMÈTRE Sur votre programmateur EC, il est possible de brancher un pluvio- NOTE: Cette section n’est applicable que si un relais de mètre Mini-Clik Hunter, ou tout autre type de pluviomètre à contact.
TABLEAU DE PROGRAMMATION HUNTER EC PROGRAMME A PROGRAMME B PROGRAMME C JOURS SEMAINE INTERVALLE (1 à 31 jours) PROGRAMME DEPART CYCLE EMPLACEMENT STATION TEMPS ARROSAGE STATION TEMPS ARROSAGE STATION TEMPS ARROSAGE STATION NOTES:...
EC indique l’heure et le jour. L’affichage se modifie en 5. Le chiffre 1 doit clignoter indiquant le premier jour de la semaine. tournant le sélecteur rotatif pour entrer des informations spécifiques Appuyez sur les touches pour sélectionner le jour de la...
Suppression d’un départ de cycle programmé Réglage des jours d’arrosage RÉGLAGE DÉPARTS CYCLE Mettez le sélecteur sur la position RÉGLAGE 1. Mettez le sélecteur sur la position JOURS D’ARROSAGE. DÉPARTS CYCLE arrosage, et appuyez sur les 2. L’écran indique le dernier programme sélectionné (A, RÉGLAGE touches jusqu’à...
Les positions MARCHE MANUELLE - UNE STATION et MARCHE MANU- Marche automatique MARCH E ELLE - CYCLE COMPLET ainsi que la touche « Démarrage et Avance » Après avoir programmé, mettez le sélecteur sur permettent de mettre le pluviomètre en dérivation. «...
NOTE: NOTE: La programmation initiale doit toujours s’effec- La station qui apparaît à l’écran lorsque vous mettez tuer dans la position 100%. le sélecteur sur MARCHE sera la première station à fonc- tionner. Le programmateur mettra l’arrosage en route seule- ment en ordre séquentiel.
Le programmateur peut avoir été endommagé Contacter votre distributeur ou l’installateur présence de la tension AC au bornier et par des surtensions. Hunter. l’installation d’une pile neuve. L’heure clignote. Le programmateur est utilisé pour la première fois. Régler le jour et l’heure.
Page 15
GUIDE DE DÉPANNAGE (cont.) PROBLEMES CAUSES SOLUTIONS L’arrosage automatique ne démarre pas au L’heure et le jour (AM/PM) ne sont pas entrés Corriger l’heure et le jour AM/PM. départ de cycle et le programmateur n’est correctement. pas en mode arrêt. L’heure et le jour du départ de cycle ne sont pas Corriger l’heure et le jour de départ du cycle entrés correctement.
• Sortie transformateur : 24 VCA, 0,625 A CERTIFICAT DE CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES EUROPÉENNES Hunter Industries déclare que le programmateur d'arrosage Modèle EC est conforme aux standards des directives européennes, de “compatibilité électromagnétique” 87/336/EEC et de “basse tension” 73/23/EEC. __________________________________ Ingénieur des Travaux...