Instucţiuni De Montare / Umflare - Sevylor MINNESOTA Notice D'utilisation

ECHIPAMENT
MINNESOTA
Model ilustrat:
Cameră principală
cu supapă Boston
Bouşon de
scurgere
Mâner pentru
transport
Cameră principală
cu supapă Boston
1/ Cârmă amovibilă la partea de dedesubt: a se vedea procedura de montare.
Acest model dispune de o geantă de transport, un manometru și o trusă pentru reparații.
INSTUCŢIUNI DE MONTARE / UMFLARE
 Nu folosiţi un instrument ascuţit !
 Folosirea unui compresor de aer va provoca deteriorarea produsului dumneavoastră şi în mod automat
va duce la anularea tuturor garanţiilor.
 Nu deschideţi fermoarul care oferă acces la camerele gonflabile în timp ce caiacul este umflat.
La prima umflare, pentru a vă obişnui cu noul produs, umflaţi produsul înăuntru la temperatura camerei (aproximativ
R
20 ° C) unde PVC-ul va fi moale şi procesul de montare este mai uşor de efectuat. Dacă produsul a fost depozitat la o
O
temperatură sub 0 °C / 32 °F, lăsaţi-l la 20 ° C / 68 ° F timp de 12 ore î nainte de a-l desface. Umflaţi-l cu un dispozitiv de
M
umflare tip Sevylor
piscină, paturi cu aer, saltele pentru camping, şi alte produse gonflabile de joasă presiune. Aceste tipuri de dispozitive de
Â
umflare vor avea un furtun şi adaptoare pentru a fixa supapele de pe acest produs.
N
Alegeţi o suprafaţă netedă şi curată pentru a desface produsul.
Caiacul/Canoe este dotat cu următoarele tipuri de supape:
1.
a) Supapă(e) Boston – a se vedea figura de alături : DesurubaŃi clapa supapei (1).
ÎnsurubaŃi bucsa supapei (2) în suportul acesteia (3) si verificaŃi dacă clapa
supapei rămâne accesibilă. IntroduceŃi piesa de capăt a furtunului pompei si
umflaŃi până când obŃineŃi presiunea necesară (a se vedea punctul 3). După
umflare, strângeŃi toate clapele supapelor(supapei) bine (î n sensul acelor de
ceasornic). NOTĂ: O usoară scăpare de aer înainte de însurubarea clapelor
supapelor(supapei) este normală.
b) Supapă(e) mini double-lock™ / Supapă(e) double-lock™: a se vedea desenul de la
pagina 2.
Deschideţi supapa (A). Pentru a î ncepe umflarea, deschideţi opritorul extern şi trageţi pentru a întinde (B).
Introduceţi duza dispozitivului de umflare în supapa extinsă şi anclanşaţi sau începeţi să pompaţi (C). Pentru a
închide supapa: împingeţi dispozitivul de umflare până când opritorul este tras î n jos, fixând opritorul intern(D).
Îndepărtaţi dispozitivul şi închideţi opritorul extern. Supapa trebuie să apară înfundată în ea însăşi.
2. Umflaţi produsul conform ordinii de umflare prezentată pe plăcuţa de capacitate imprimată pe produs (vezi si figura #
1 – numerotarea supapelor). La început, fiecare dintre camerele laterale nr. 2 trebuie să fie umflate la 50% din volum.
Ulterior se continuă umflarea până când în fiecare dintre ele se ajunge la presiunea recomandată.
3. Presiunea maximă a aerului : Presiunea corespunzătoare pentru acest articole este : 0,1 bar (= 100 mbar). Nu o
depăsiŃi. IntroduceŃi aer până când produsul nu mai are cute si este ferm la pipăit. Vă rugăm să verificaŃi
presiunea cu ajutorul manometrului furnizat.
Suprapresiune: dezumflaŃi până când atingeŃi presiunea recomandată. Scăderea presiunii: umflaŃi din nou usor.
™
Cameră de podină cu
supapă mini Boston
2
3
1
2
Cârmă de
1
direcţie avilă
®
sau cu orice dispozitiv de umflare proiectat pentru caiacuri gonflabile, plute gonflabile, plute de
Scaune ergonomice
reglabile cu minivalve de
fixare duble
3
Sistemul de susţinere al
Mânere
scaunelor
ATENŢIE !
88
Î nchizător cu fermoar pentru
deschiderea carcasei exterioare
din poliester și accesarea
camerelor din PVC (prova, pupa,
babord, tribord) + închizător pentru
camera inferioară (prova, pupa)
3
Benzi de direcţie
turnate pe fundul
caiacului
Mâner pentru
transport
Figura 1
(1) clapa supapei
(2) bucşa
supapei
( 3) suportul
acesteia