Reparação De Pequenos Furos - Sevylor MINNESOTA Notice D'utilisation

MANUTENÇÃO: ESVAZIAMENTO – LIMPEZA – DOBRAGEM –ARMAZENAMENTO
1. Retire os remos/pagaias e outros acessórios.
2. Para esvaziar, desenrosque o corpo das válvulas e retire a tampa das outras válvulas.
3. Após cada utilizaç ão, limpe e inspeccione o produto e seus acessórios. Passe-o com água minuciosamente de modo
a retirar todos os resí duos salinos após uma utilizaç ão no mar. Utilize água com sabão, não detergente nem produto
à base de silicone. Assegure-se de que o produto está seco antes de o guardar.
4. Dobre os lados do produto para o interior; depois, enrole-o começ ando no lado oposto ao das válvulas (para que o ar
que ainda resta nas câmaras possa ser evacuado); recomece a operaç ão se verificar que ainda resta ar nas
câ maras-de-ar.
5. Quando o produto estiver completamente vazio, feche a tampa.
6. Guarde o produto num local limpo e seco não sujeito a grandes variaç ões de temperatura ou outros factores que o
possam danificar. Pode guardá-lo esvaziado e dobrado no saco, ou montado e ligeiramente insuflado. Coloque-o ao
abrigo dos roedores que podem furar o pneumático.
É normal que a água se infiltre entre a capa e as câmaras de ar interiores: isto não altera em nada a qualidade
do produto. Contudo, logo que retire o produto da água e o esvazie, abra os fechos de correr para evacuar a
água e permitir aos diferentes elementos que sequem: evitará assim os mofos e os maus odores.
REPARAÇÃO DE PEQUENOS FUROS
Pode efectuar a reparaç ão de pequenos furos com o material fornecido no seu kit de reparaç ão. (N.B.: a cola não é
fornecida com os modelos destinados aos U.S.A.). Para efectuar uma reparaç ão em condiç ões ideais, o grau
higrométrico deve ser inferior a 60% e a temperatura deve estar entre 18 ° C / 25 ° C. Evite proceder a uma reparaç ão sob
chuva ou ao sol.
Para aceder às câmaras, abrir o fecho de correr adequado. No interior do caiaque, pode abrir o fecho de correr para a
câ mara principal e de seguranç a. Na frente e na traseira do fundo encontra-se o fecho de correr para aceder à câmara
do piso.
P
Verifique se a câmara-de-ar está completamente esvaziada e colocada bem na horizontal.
O
1. Corte um remendo que ultrapasse em pelo menos 5 cm a superfí cie do rasgão a reparar. Desenhe a forma do
R
remendo sobre a câmara-de-ar, por cima do local onde deve ser aplicado.
T
2. Limpe a superfí cie danificada bem como o remendo a colar com um produto de limpeza à base de álcool. Deixe secar
cerca de 5 minutos.
U
3. A seguir, aplique 3 camadas finas de cola sobre o remendo e sobre a superfí cie danificada; deixe secar 5 minutos
G
entre cada aplicaç ão de modo que a cola comece a pegar.
U
4. Logo que a terceira camada de cola estiver seca, aplique, sem pressionar, o remendo e ajustá-lo se necessário.
Ê
Carregue nas bolhas de ar, se as houver, do centro para a borda do remendo com um objecto arredondado (uma
S
pequena colher, por exemplo). Limpe o excesso de cola com um solvente. Deixe secar cerca de 12 h.
 Efectue as reparaç ões num local ventilado.
 Evite inalar os vapores da cola ou de a ingerir.
Nota: Não é possí vel reparar as soldas com cola. Em tal situaç ão, será necessário substituir a câmara.
ATENÇÃO !
ADVERTÊNCIA!
 Evite o contacto da cola com os olhos ou a pele.
 Guarde o material de reparaç ão fora do alcance das
crianç as.
34