Montaje / Hinchado - Sevylor MINNESOTA Notice D'utilisation

EQUIPAMIENTO
Modelo Ilustrado: MINNESOTA ™
Cámara del fondo con
válvula mini Boston
Cámara principal
con válvula Boston
Tapón de
vaciado
Asa de
transporto
Cámara principal con
válvula Boston
1/ Alerón direccional amovible situado bajo el kayak – ver instrucciones de montaje.
Este modelo se entrega con una bolsa de transporte, un medidor de presión y un kit de reparación.

MONTAJE / HINCHADO

 ¡ No utilice ningún utensilio cortante!
 No utilice ningún compresor. Podrí a provocar daños en el producto e invalidar automáticamente la
garantí a.
 No abra el cierre de cremallera que permite acceder a las cámaras inflables cuando el kayak está
inflado.
E
S
Al primer inflado, para familiarizarse con el producto, le aconsejamos hincharlo en un local a temperatura ambiente
P
(unos 20° C): el PVC estará más flexible, lo que facilitará el montaje. En caso de un almacenaje a una temperatura
A
inferior a 0° C, le aconsejamos colocar el producto en un local a temperatura ambiente (unos 20° C) durante 12 horas
Ň
aprox. antes de desplegarlo. Hí nchelo con un hinchador Sevylor
kayaks, artí culos de piscina, colchonetas, colchonetas de camping u otros hinchables de baja presión. Este tipo de
O
hinchador lleva adaptadores para ajustarse a las distintas válvulas de su producto.
L
Despliegue el producto sobre una superficie limpia.
1. El producto está equipado con dos tipos de válvulas:
a) Válvula(s) Boston (ver ilustración): para hinchar, quite el tapón de la válvula (1);
enrosque el cuerpo de la válvula (2) en la base de la válvula (3), sobre el flotador;
verifique que el tapón sigue siendo accesible. Inserte la extremidad del tubo del
hinchador en la válvula. Hinche el flotador hasta la presión requerida (ver punto 3).
Al terminar el inflado, cierre la(s) válvula(s) con el tapón. NOTA: es normal
comprobar un ligero escape de aire antes de apretar el tapón de una válvula.
Únicamente los tapones aseguran la ESTANQUEIDAD FINAL.
b) Válvula(s) mini double-lock™ / Válvula(s) double-lock™: ver dibujo en página 2.
Abrir la válvula (A). Para comenzar, tirar del tapón externo hasta abrirlo (B). Introducir la boquilla del aparato
inflador en la válvula abierta y poner en marcha el inflador (C). Para cerrar la válvula: empujar con el aparato
inflador hasta que el tapón se hunda hacia dentro, cerrando herméticamente el tapón interno (D). Retirar el
aparato y cerrar el tapón externo. La válvula deberá aparecer hundida hacia dentro sobre sí misma.
2. Hinche el producto siguiendo el orden de hinchado indicado en la placa de identidad imprimida sobre el producto
(referirse también la figura 1, numeración de las válvulas). Las cámaras laterales n° 2 se deben hinchar primero al
50%. Completar luego el hinchado hasta alcanzar la presión recomendada en cada cámara.
3. Nivel máximo de presión: la presión de utilización de este producto es de 0,1 bar / 1 ,5 PSI (= 100 mbar). No
sobrepase los niveles de presión recomendados. Verifique la presión con el manómetro suministrado con su
producto. Sobrepresión: deje escapar aire hasta alcanzar la presión requerida. Poca presión: vuelva a hinchar
ligeramente.
Verifique la presión en el producto. Si lo deja a pleno sol, se recomienda desinflarlo ligeramente para evitar un
estiramiento excesivo del material.
La temperatura influye en gran manera en la presión, una variación de 1 ° C/1,8 ° F significa una variación en el mismo
sentido de +/- 4 mbar (0,06 PSI).
Asientos de cubo
ajustables con válvulas
Double Lock miniatura
2
3
1
2
Alerón direccional
1
amovible
¡ PRECAUCIÓN!
¡ PRECAUCIÓN!
3
3
Sistema de apoyo
Asas
de asientos con
cinchas
®
o con cualquier otro diseñado para el hinchado de
28
Sujetador con cremallera para abrir
el casco exterior de poliéster y
acceder a las cá maras de PVC
(proa, popa, babor, estribor), más
un sujetador para la cámara
inferior (proa, popa)
Bandas direccionales
moldeadas abajo
Asa de
transporto
Figura 1
(1) Tapón de la
válvula
(2) Cuerpo de
la válvula
(3) Base de
la válvula