Publicité
18
STEP
ÉTAPE
ETAPA
A. Do a "dry fit" by Inserting the magnetic door gasket
(9) on the door (3) and the magnetic return panel
gasket (10) on the return panel (4). Remove the
gaskets and cut 1/2" of the rigid part of the bottom
of the magnetic door jamb (9) and 7/8" of the side
sealing gasket (11) as shown in image A.
B. Insert the magnetic door gasket (9) on the door (3) and
the magnetic return panel gasket (10) on the return
panel (4) starting at the bottom. Cut excess at the top.
C. Open the door (3), insert the side sealing gasket (11) on
the edge of the door and cut the excess as needed.
A. Faire un "montage à sec" en Insérant le joint
d'étanchéité magnétique de porte (9) sur la
porte (3) et le joint d'étanchéité magnétique
de panneau de retour (10) sur le panneau
de retour (4). Enlever et couper 1/2 po des
deux lèvres de la partie inférieure du joint
d'étanchéité magnétique de porte (9) et 7/8
du joint d'étanchéité latéral (11), tel qu'illustré
dans l'image A.
B. Insérer le joint d'étanchéité magnétique de
porte (9) sur la porte (3) et le joint d'étanchéité
magnétique de panneau de retour (10) sur le
panneau de retour (4) à partir du bas. Couper le
excédent en haut.
C. Ouvrir la porte (3), insérer le joint d'étanchéité
latéral (11) sur le rebord de la porte et couper
l'excédent au besoin.
A. Hacer un "ajuste en seco" al insertar la junta
de estanqueidad magnética de puerta (9) en la
puerta (3) y la junta de estanqueidad magnética
del panel de retorno (10) en el panel de retorno
(4). Retirar las juntas de estanqueidad y cortar 1/2"
de la parte rígida de la parte inferior de la junta
de estanqueidad magnética de puerta (9) y 7/8"
de la junta de estanqueidad lateral (11) como se
muestra en la image A.
B. Insertar la jamba magnética de puerta (9) en la
puerta (3) y la jamba magnética del panel de
retorno (10) en el panel de retorno (4). Cortar el
excedente en la parte superior.
C. Abrir la puerta (3), insertar la junta de
estanqueidad lateral (11) sobre el borde de la
puerta y cortar el excedente si es necesario.
TOP VIEW
9
VUE SUPÉRIEURE
VISTA SUPERIOR
INSTALLATION | INSTALACIÓN
3
A
½
9
9
3
⅞
11
24
B
10
11
3
C
TOP VIEW
11
VUE SUPÉRIEURE
VISTA SUPERIOR
4
Publicité
