TTI PL-P Serie Manuel D'utilisation page 67

Dieses Gerät wurde gemäß den Anforderungen der Richtlinie zur elektromagnetischen
Störfreiheit 89/336/EU konzipiert.
Konformität mit der Richtlinie wurde durch Einhalten der Grenzwerte folgender Normen
nachgewiesen:
Emissionen
EN61326 (1998) EMV-Produktnorm für elektrische Geräte zur Messung, Regelung und
Laborverwendung. Verwendete Testmethoden und -grenzen:
a) Strahlung:
b) Leitungsgeführt:
c) Oberwellen:
Störfestigkeit
EN61326 (1998) EMV-Produktnorm für elektrische Geräte zur Messung, Regelung und
Laborverwendung.
Verwendete Testmethoden, -grenzen und erreichte Leistungen:
a) EN61000-4-2 (1995) Elektrostatische Entladung: 4 kV Luft, 4 kV Kontakt, Leistung A.
b) EN61000-4-3 (1997) Hochfrequenzfeld, 3 V/m, 80% AM bei 1 kHz, Leistung B.
c) EN61000-4-11 (1994) Spannungseinbruch, 1 Zyklus, 100%, Leistung B.
d) EN61000-4-4 (1995) Schnelle Transienten, 1 kV Spitze (Wechselstromleitung), 0,5 kV Spitze
(Gleichstromabgaben), Leistung B.
e) EN61000-4-5 (1995) Stoßspannungen, 0,5 kV (Leitung zu Leitung), 1 kV (Leitung zu Erde),
Leistung A.
f) EN61000-4-6 (1996) Leitungsgeführte HF-Signale, 3 V, 80% AM bei 1 kHz (nur
Wechselstromleitung; Gleichstromabgabe-Anschlüsse < 3 m nicht getestet), Leistung A.
Die Definitionen für Leistungskriterien lauten gemäß EN61326:
Leistungskriterium A: 'Während der Tests normale Leistung innerhalb der
Spezifikationsgrenzen.'
Leistungskriterium B: 'Während der Tests vorübergehender Leistungsabfall oder Funktions-
oder Leistungsverlust, der sich selbsttätig wiedereinregelt'.
Leistungskriterium C: 'Während der Tests vorübergehender Leistungsabfall oder Funktions-
oder Leistungsverlust, der Bedienereingriff oder System-Reset erfordert.'
Wenn Leistung B angegeben ist, so liegt das daran, dass die Gleichstrom-Ausgangsleistungs-
regelung unter den Testbedingungen außerhalb der Spezifikationsgrenzen abweichen kann.
Mögliche Abweichungen sind jedoch gering und dürften in der Praxis kaum Probleme
verursachen.
Hinweis: Wenn der Betrieb in einem Hochfrequenzfeld unvermeidlich ist, ist es empfehlenswert,
die Stromversorgung mit dem Verbraucher unter Verwendung von abgeschirmten Kabeln zu
verbinden, die (zusammen) durch eine dicht an den Stromversorgungsklemmen befestigte
absorbierende Ferrit-Hülse geleitet werden.
Vorsicht
Um eine laufende Einhaltung der EMV-Richtlinien zu gewährleisten, sollten folgende
Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden:
a) Nach jedem Öffnen des Gehäuses sicherstellen, daß sämtliche Signal- und
Erdungsanschlüsse wieder ordnungsgemäß angebracht werden, bevor die Verkleidung bzw.
das Gehäuse wieder montiert werden. Stets dafür sorgen, daß alle Gehäuseschrauben
wieder ordnungsgemäß eingeschraubt und festgezogen werden.
b) Falls Teile ersetzt werden müssen, nur identische Teile verwenden. Siehe hierzu
Wartungsanleitung.
Klasse B
Klasse B
EN61000-3-2 (2000) Klasse A; Das Gerät ist in Produktkategorie Klasse A.
EMV
65