Ecotop BIDULE 111 Mode D'emploi page 18

EMPENNAGES/TAIL
11) Préparer les 2 rallonges pour les servos de direc-
tion.
Prepare 2 rudder extension cords.
12) Assurer la connexion à l'aide d'une sécurité
#0434085.
Ensure connexion with extension connector safety
lock #0434085.
13) Attacher la cordelette déjà passée dans le stab. à
la rallonge côté sans prise.
Attach the string already routed into the stab. to the
extension (connector side).
14) Passer la rallonge dans le stab. en tirant délica-
tement, puis la faire déboucher par le trou central
comme montré.
Route the extension trough the stab pulling the string
gently, then exit through central hole as shown.
18