Produktbeschreibung; Funktionale Sicherheit; Relevante Normen; Konformität - HYDAC ELECTRONIC HLT 1000 Mode D'emploi

3 Produktbeschreibung

Die Wegmessumformerserie HLT 1000 wurde speziell für den Serieneinsatz in
Hydraulikzylindern, z. B. in Mobilanwendungen, entwickelt und dient der sicheren
Detektion der Kolbenstangenposition von Hydraulikzylindern.
Der HLT 1000 basiert auf dem robusten, langlebigen und kontaktfreien Prinzip der
Magnetostriktion. Die Gehäuseform und die Geometrie sind so beschaffen, dass ein
Falscheinbau in den Zylinder nicht möglich ist.
Zur Einbindung in moderne Steuerungen steht ein analoger Stromausgang zur
Verfügung. Für den mechanischen Einbau stehen zwei Varianten mit verschiedenen
Gehäusegeometrien zur Verfügung. Das eröffnet dem HLT 1000 ein breites
Anwendungsfeld.
Der Wegmessumformer HLT 1000-FS ist speziell für den Einsatz in Sicherheitskreisen
/ Sicherheitsfunktionen im Rahmen der funktionalen Sicherheit von Maschinen bis
SIL2 (IEC 61508) bzw. PL='d' Kat 2 (DIN EN ISO 13849-1:2008) bestimmt. Der
Wegmessumformer
Steuerung (E/E/PE-System).

4 Funktionale Sicherheit

4.1

Relevante Normen

Performance Level
DIN EN ISO 13849-1: 2008-12
Sicherheit von Maschinen – Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen –
Teil1: Allgemeine Gestaltungsleitsätze
Safety Integrity Level
DIN EN 61508: 2001
4.2 Konformität
Die Konformität zu den relevanten Normen wird vom TÜV Nord Cert im
Zertifikat Nr.: 44 207 12 388991 bestätigt.
4.3

Beschreibung der Sicherheitsfunktionen

Der Wegmessumformer besitzt nur eine einzige Sicherheitsfunktion:
Die Sicherheitsfunktion des Wegmessumformers besteht darin, innerhalb der
spezifizierten Betriebsbedingungen und Eingangskenngrößen zu jeder Zeit ein zur
Magnetposition wegabhängiges Ausgangssignal im Rahmen der spezifizierten
Messgenauigkeit auszugeben.
Im Fall eines erkannten internen Fehlers nimmt der Wegmessumformer den sicheren
Zustand an.
4.3.1 Ungestörter Betrieb
Der ungestörte Betrieb ist dadurch gekennzeichnet, dass das Ausgangssignal
dauerhaft im Bereich 4 ... 20 mA liegt.
dient als Sensorelement (SRP/CS) einer elektronischen
5