Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GEZE ECturn
Sommaire des Matières pour GEZE ECturn
- Page 1 ECturn FR Instructions de montage...
-
Page 2: Table Des Matières
#Produktname auf Masterseite anpassen# Table des matières Symboles et moyens de représentation ......................3 Responsabilité de produit ............................3 Sécurité ..................................3 Utilisation conforme ......................................3 Consignes de sécurité .....................................4 Travailler en toute sécurité ....................................4 Contrôle de l'installation montée ................................4 Documents également applicables ................................4 Transport et stockage ............................5 Outils et moyens auxiliaires ..........................5 Description de produit ............................5... -
Page 3: Symboles Et Moyens De Représentation
Le non-respect délie le fabricant de son obligation de responsabilité. Sécurité 3. 1 Utilisation conforme Le mécanisme d'entraînement ECturn est destiné à l'ouverture et à la fermeture automatiques de portes battan- tes. Le mécanisme d'entraînement de porte battante ECturn convient: exclusivement pour l'utilisation en atmosphère sèche à... -
Page 4: Consignes De Sécurité
électrique et le contrôle du conducteur de protection suivant DIN VDE 01.00-6 Descri 1. 0. Exceptions: Si le mécanisme d'entraînement de porte battante ECturn est raccordé à la tension de réseau à l'aide de la fiche secteur installée, le raccordement ne doit pas être effectué par un électricien. -
Page 5: Transport Et Stockage
Transport et stockage Transport et stockage PRUDENCE! Détériorations au mécanisme d'entraînement de porte battante ECturn du fait de chocs violents et de chutes! Ne pas jeter ni laisser tomber l'ECturn. Stocker au sec. Protéger de l'humidité lors du transport et du stockage. -
Page 6: Montage De Base Et Extension
Description de produit #Produktname auf Masterseite anpassen# Montage de base et extension 6.2. 1 Entraînement � � Couvercle de la commande Fiche secteur Moteur Recouvrement d'arbre Réducteur Commande avec alimentation électrique Accu (optionnel) Capot (optionnel) Raccordement au réseau (dans l'élément latéral) 6.2.2 Bras à... -
Page 7: Description De Produit
#Produktname auf Masterseite anpassen# Description de produit 6.2.3 Tringlerie pour la profondeur d'intrados LT: 0 … 1.00 mm à 90 … 2 Respon 0 0 mm à 6.2.4 Plaque de montage pour le mécanismes d'entraînement (option) Selon la situation de montage, une plaque de montage est nécessaire. De manière générale, on recommande une plaque de montage pour la simplification du montage. -
Page 8: Types De Montage, De Butée
L'angle d'ouverture de la porte doit être limité par une butée. Accessoires: Butoir de porte, limiteur d'ouverture intégré (uniquement pour bras à coulisse). L'ECturn permet les types de butée suivants, respectivement pour portes DIN à gauche et portes DIN à droite: Côté paumelle Côté... -
Page 9: Montage
Danger de blessure par chute de composants! Des éléments mal fixés peuvent tomber lorsqu'ils sont en charge. Lors du montage du mécanisme d'entraînement de porte battante ECturn, assurez-vous que la structure por- tante garantit une fixation sûre du mécanisme d'entraînement. -
Page 10: Cotes De Montage Pour Les Types De Montage
Bras à coulisse M5 Docume ou vis pour panneau d'aggloméré à Respecter l'orientation du mécanisme d'entraînement: Moteur vers la paumelle. Encombrement Encombrement ECturn Cote de référence de l'arête supérieure du profil de porte = arête supérieure du bras à coulisse Encombrement du bras à coulisse... -
Page 11: Montage De Tête Côté Opposé À La Paumelle Avec Bras À Coulisse
Plaque de base M5 ou vis pour panneau d'aggloméré Bras à coulisse M5 ou vis pour panneau d'aggloméré Respecter l'orientation du mécanisme d'entraînement: Moteur vers la paumelle. Encombrement Encombrement ECturn Encombrement du bras à coulisse Cote de référence de l'arête inférieure du dormant (linteau) -
Page 12: Montage De Tête Côté Opposé À La Paumelle Avec Tringlerie
Entrée de câble pour ligne d'alimentation Entrée de câble pour lignes de commande Cotes de montage de la tringlerie, voir «Instructions de montage de la tringlerie ECturn» (134590) Respecter le gabarit de perçage: DIN à gauche et DIN à droite avec inversion miroir. -
Page 13: Montage Sur Battant De Porte Côté Paumelle Avec Tringlerie
Entrée de câble pour ligne d'alimentation Entrée de câble pour lignes de commande Cotes de montage de la tringlerie, voir «Instructions de montage de la tringlerie ECturn» (134590) Respecter le gabarit de perçage: DIN à gauche et DIN à droite avec inversion miroir. -
Page 14: Montage Sur Battant De Porte Côté Paumelle Avec Bras À Coulisse
Plaque de base M5 Docume ou vis pour panneau d'aggloméré à Bras à coulisse M5 Docume ou vis pour panneau d'aggloméré à Respecter l'orientation du mécanisme d'entraînement: Moteur vers la paumelle. Encombrement Encombrement ECturn Cote de référence de l'arête supérieure du profil de porte Encombrement du bras à coulisse... -
Page 15: Montage Sur Battant De Porte Côté Opposé À La Paumelle Avec Bras À Coulisse
Plaque de base M5 Docume ou vis pour panneau d'aggloméré à à Bras à coulisse M5 Docume ou vis pour panneau d'aggloméré Respecter l'orientation du mécanisme d'entraînement: Moteur vers la paumelle. Encombrement Encombrement ECturn Encombrement du bras à coulisse Cote de référence de l'arête inférieure du dormant (linteau) -
Page 16: Monter L'entraînement
Montage #Produktname auf Masterseite anpassen# Monter l'entraînement Lors du montage, veiller à ce que les câbles de raccordement ne soient pas écrasés. Enlever le capot. Le cas échéant, visser la plaque de montage. Visser le mécanisme d'entraînement. Orientation, voir vue en élévation sur les plans du chapitre 8.2 Respon . Pour l'arbre, détacher la pièce en matière plastique dans le capot. -
Page 17: Limitation De La Butée De Porte
#Produktname auf Masterseite anpassen# Montage Limitation de la butée de porte Lors du montage sur battant de porte, veiller au guidage du câble aux points de pincement et de cisaillement des arêtes de porte! Utiliser le bras à coulisse uniquement avec le butoir intégré ou le butoir au sol. Utiliser la tringlerie uniquement avec le butoir au sol. -
Page 18: Monter Le Câble De Franchissement De Porte (Option)
Montage #Produktname auf Masterseite anpassen# Monter le câble de franchissement de porte (option) Desserrer les vis (2 Respon 7 Types ) . Enlever le couvercle (2 Respon 8 ) pour l'élément latéral. Casser le point de rupture (2 Respon 9 ) dans le couvercle (2 Respon 8 ). ��... -
Page 19: Monter Le Capot (Option)
Monter le capot (option) Lors du montage, veiller à ce qu'aucun câble ne soit écrasé. Faire glisser le capot (36 Descri ) sur l'ECturn jusqu'à ce qu'il se verrouille de manière audible, en faisant attention à l'orientation de l'axe d'entraînement du groupe moteur-réducteur. - Page 20 Raccordement électrique #Produktname auf Masterseite anpassen# Lors du montage sur battant de porte, veiller au guidage du câble aux points de pincement et de cisaillement des arêtes de porte! Couper l'installation du réseau avant tous travaux sur l'installation électrique. Si présent, débrancher l'accu. à...
-
Page 21: Maintenance
#Produktname auf Masterseite anpassen# Maintenance Maintenance Les travaux de maintenance sur l'ECturn décrits dans la suite doivent être effectués au moins une fois par an par un expert. 10. 1 Dangers lors de la maintenance mécanique AVERTISSEMENT! Danger d'électrocution! Couper le mécanisme d'entraînement du réseau électrique sur tous les pôles à l'aide d'un dispositif de cou- pure côté... -
Page 22: Pannes Électriques
Elimination #Produktname auf Masterseite anpassen# 10.4 Pannes électriques Les messages d'erreur sont enregistrés et peuvent être consultés sur l'interrupteur-programmateur avec écran. En cas de défaut, celui-ci est signalé toutes les 1.0 secondes sur l'interrupteur-programmateur avec écran. Si un point s'allume dans la moitié gauche d'affichage de l'interrupteur-programmateur avec écran, l'installation n'a pas pu s'initialiser entièrement après la mise en service. - Page 23 #Produktname auf Masterseite anpassen#...
- Page 24 China MF2 Respon & 3, Guindy Industrial Estate Tel. +45 Docume ( 0)46 Descri - 32 Respon 3 32 Respon 4 Nordsternstraße 6 Descri 5 Docume GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Ekkattuthangal Fax +45 Docume ( 0)46 Descri - 32 Respon 3 32 Respon 6 Descri 45 Docume 3 2 Respon 9 Essen Shuangchenzhong Road Chennai - 6 Descri 0 0 097 Types E-Mail: danmark.se@geze.com...