Manuels Connexes pour GEZE DCU1-NT
Sommaire des Matières pour GEZE DCU1-NT
- Page 1 Systèmes de Mode d'emploi original FR Manuel utilisateur portes coulissantes automatiques Valable pour les gammes de produits ECdrive Slimdrive Powerdrive 135676-10...
-
Page 2: Table Des Matières
DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Sommaire Introduction................................3 Symboles et moyens de représentation ..............................3 Responsabilité du fabricant du fait de ses produits ..........................3 Cas spéciaux ........................................3 Informations supplémentaires ..................................4 Notions ..........................................4 Consignes de sécurité fondamentales ......................5 Pour l’utilisateur ........................................5 Utilisation conforme aux dispositions ..............................5 Description .................................7... -
Page 3: Introduction
DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Introduction Introduction 1. 1 Symboles et moyens de représentation Avertissements Dans ces instructions, des avertissements sont utilisés pour vous prévenir d’éventuels dommages corporels et matériels. Lisez et respectez toujours ces avertissements. Appliquez toutes les mesures indiquées par le symbole et le message d'avertissement. -
Page 4: Informations Supplémentaires
Introduction DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Informations supplémentaires Vous trouverez des informations concernant la mise en service et la maintenance dans le schéma de raccorde- ment et dans les instructions de montage des différentes portes coulissantes automatiques. Notions Notion Explication Organe de commande inté- Bouton-poussoir, interrupteur ou détecteur de mouvement pour la commande de... -
Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales
à Seul un électricien doit effectuer les travaux de tension du secteur. à Sans l’accord de GEZE, aucune modification ne doit être apportée à l’installation. à En cas de modification arbitraire de l'installation, GEZE décline toute responsabilité des dommages qui en résultent. -
Page 6: Entraînements D'issue De Secours
Consignes de sécurité fondamentales DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Informations importantes sur les portes dans les issues de secours (entraînement FR, entraînement d'issue de secours) à Ne pas placer d'objets dans la largeur de passage. à Les vantaux de protection/de sécurité sur les portes coulissantes doivent être refermés après le nettoyage. -
Page 7: Description
DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Description Description 3. 1 Constitution Le système de portes représenté est uniquement une représentation de principe. Pour des raisons techniques, toutes les possibilités ne peuvent pas être représentées ici. Les organes de commande peuvent être disposés individuellement. -
Page 8: Vue D'ensemble Des Modes De Fonctionnement
Description DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Vue d’ensemble des modes de fonctionnement Sur les portes coulissantes automatiques, les modes de fonctionnement suivants peuvent être définis : à Automatique à Sens unique à Ouverture permanente à Nuit/Verrouillé à OFF 3.2. 1 Réglages sur l’interrupteur-programmateur avec écran DPS... -
Page 9: Réglages Sur L'interrupteur-Programmateur Mécanique Mps/Mps-St
DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Description Mode de fonctionnement Bouton Écran Explication à Largeur d'ouverture La porte s'ouvre seulement d'une partie (réglable) de la largeur d'ouver- réduite * ture. Sens unique Organe de commande intérieur actif. (Mode sens unique) Organe de commande extérieur actif uniquement tant que la porte n'est pas fermée. -
Page 10: Organes De Commande
Description DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Organes de commande Les modes de fonctionnement peuvent être réglés avec les organes de commande suivants : à Programmateur-display DPS (option) (voir chapitre 3.3.1) à Sélecteur de fonctions à touches (option) (voir chapitre 3.3.2) à Programmateur mécanique MPS avec/sans contact à clé intégré (Option) (voir chapitre 3.3.3) 3.3. -
Page 11: Porte En Mode De Fonctionnement Normal
à clé intégré Porte en mode de fonctionnement normal Les portes coulissantes GEZE peuvent être exploitées avec des commandes spéciales pouvant s'écarter du comportement décrit ici. Demander au technicien de maintenance responsable quelles sont les commandes spéciales le cas échéant installées. -
Page 12: Fonctions Particulières
Description DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M 3.4.2 Fonctions particulières Les fonctions particulières du système de porte sont déclenchées via des interrupteurs particuliers. Interrupteurs / boutons-poussoirs Quel est l'effet de l'interrupteur / du bouton-poussoir ? Organe de commande « autorisé » × × –... -
Page 13: Utilisation
4. 1 Sélectionner le mode de fonctionnement Systèmes de portes automatiques sans entraînements FR GEZE recommande une protection contre la modification des modes de fonctionnement par des personnes non auto- risées. Systèmes de portes automatiques avec entraînements FR Les systèmes de portes automatiques avec entraînements FR doivent être protégés contre les modifications non auto- risées des modes de fonctionnement. -
Page 14: Sélectionner Le Mode De Fonctionnement Sur Le Sélecteur De Fonctions Mécanique Mps
Utilisation DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M 4. 1 .3 Sélectionner le mode de fonctionnement sur le sélecteur de fonctions mécanique MPS Pas pour les modèles SL-RD, SL-T30 et FR DUO/LL/RWS. Avec le programmateur de fonctions mécanique MPS Tourner le bouton rotatif (14) jusqu’au mode de fonctionnement souhaité. -
Page 15: Verrouiller / Déverrouiller (Option)
DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Utilisation 4.2.2 Pour DPS et TPS – Validation par mot de passe (option 2) Pour cela, il est nécessaire de définir au préalable un mot de passe à 2 caractères dans le menu de service de l'entraînement (réglage par défaut : pas de protection par mot de passe). -
Page 16: Comportement En Cas D'alarme Incendie (Slimdrive Sl-T30)
Utilisation DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Comportement en cas d'alarme incendie (Slimdrive SL-T30) Mode de fonctionnement Explication Alarme incendie Le programmateur de fonctions affiche (alarme incendie). La porte se ferme immédiatement avec vitesse de fermeture amor- tie et reste fermée. Une modification du mode de fonctionnement n'est pas possible. -
Page 17: Tension Du Secteur Manquante
DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Tension du secteur manquante Tension du secteur manquante Si la tension du secteur est en défaut (p. ex. panne de courant), contrôler en premier lieu le fusible côté bâtiment. 5. 1 Comportement de la porte en cas d'absence de tension du secteur État... -
Page 18: Verrouillage/Déverrouillage En Cas D'absence De Tension Secteur
Tension du secteur manquante DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Verrouillage/déverrouillage en cas d'absence de tension secteur Type de verrouillage Mesures Verrouillage par courroie dentée Verrouillage uniquement pertinent lorsque la porte est fermée. Verrouillage pour les entraînements avec accu intégré à Si la porte doit être verrouillée et que cette porte constitue le seul accès : Déplacer la porte manuellement de l'intérieur. - Page 19 DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Tension du secteur manquante Type de verrouillage Mesures Verrouillage à barre, Lock A et verrouillage de Déverrouillage pour les entraînements sans accu (possible uniquement de l'inté- rieur) porte pliante Pour les portes coulissantes avec verrouillage par barre : Avec la clé...
-
Page 20: Messages D'erreur
Messages d'erreur DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Messages d'erreur 6. 1 Sélecteur de fonctions à touches TPS/Programmateur-display DPS Affichage du sélecteur de Désignation Affichage du programmateur-display fonctions à touches – – – – – Pas de tension de service – –... - Page 21 DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Que faire si... ? Problème Cause Action Pas de tension du secteur (p. ex. panne Voir chapitre 5, Tension du secteur manquante. de courant) Alarme incendie (SL-T30) Voir chapitre 4.5, Comportement en cas d'alarme incendie Alarme de détection de fumée (SL-RD) Voir chapitre 4.6, Comportement en cas d'alarme incendie Uniquement pour entraînements BO :...
-
Page 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien DCU1-NT, DCU1-2M-NT, DCU1, DCU1-2M Nettoyage et entretien 8. 1 Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque de choc électrique en cas de nettoyage non conforme ! Faire nettoyer les portes uniquement par des personnes qualifiées. ATTENTIoN ! Danger de blessure par choc et écrasement ! Sélectionner le mode de fonctionnement « OFF ». -
Page 23: Accu
à la à norme EN 16005 « Portes motorisées », chapitre 4.2.1, les portes motorisées doivent être contrôlées par un expert habilité par GEZE pour vérifier qu'elles sont sécuri- sées avant la première mise en service et une fois par an. - Page 24 E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States – Iberia Scandinavia – Norway Lithuania / Latvia / Estonia GEZE Iberia S.R.L. GEZE Scandinavia AB avd. Norge GEZE GmbH E-Mail: norge.se@geze.com E-Mail: baltic-states@geze.com E-Mail: info.es@geze.com Niederlassung Süd-Ost www.geze.no www.geze.es Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com...