Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GEZE ECdrive T2
Sommaire des Matières pour GEZE ECdrive T2
- Page 1 ECdrive T2 FR Instructions de montage et d’entretien ECdrive T2-FR 180349-00...
-
Page 2: Table Des Matières
ECdrive T2 Sommaire Introduction................................4 Symboles et moyens de représentation ..............................4 Révisions et validité ......................................4 Responsabilité du fabricant du fait de son produit ..........................4 Documents annexes ......................................4 Consignes de sécurité fondamentales ......................5 Utilisation conforme aux dispositions ..............................5 Consignes de sécurité générales ................................5 Travailler en toute sécurité... - Page 3 Remplacer le fusible dans le transformateur ............................33 Contrôle de l’installation montée ........................34 Mesures destinées à sécuriser et à éviter les points d'écrasement, de choc, de cisaillement ou d'aspiration : ..34 Liste de contrôle du montage ECdrive T2 ............................34...
-
Page 4: Introduction
Veuillez respecter l’ordre des étapes d’intervention décrites. Révisions et validité Valable pour Version et ECdrive T2-FR à partir de l’année de fabrication 2019. Responsabilité du fabricant du fait de son produit Conformément à la responsabilité du fabricant pour ses produits, telle que définie dans la Loi sur la responsabi- lité... -
Page 5: Consignes De Sécurité Fondamentales
à Les dispositions contraignantes relatives à la prévention des accidents ainsi que les autres règles techniques de sécurité ou de la médecine du travail généralement reconnues doivent être respectées. à Seuls des accessoires d’origine, des pièces de rechange d’origine et des accessoires agréés par GEZE garan- tissent le bon fonctionnement du système de porte. -
Page 6: Travailler En Toute Sécurité
à Respecter les dispositions légales du recyclage des éléments de la porte et des batteries / accumulateurs. Consignes de sécurité pour le transport et le stockage à L’entraînement de porte ECdrive T2 n'est pas construit pour résister à des chocs violents ou des chutes. Ne pas jeter ni laisser tomber. -
Page 7: Propos Ce Document
3. 1 Aperçu Ce manuel décrit le montage de l’entraînement de porte coulissante automatique / ECdrive T2-FR sans éléments latéraux. Le montage des éléments latéraux ainsi que le montage sur poutre sont décrits dans la notice de montage « Poutres avec élément latéral » (70518-9-0959). -
Page 8: Généralités
ECdrive T2 Généralités 4. 1 Plans N° de schéma Type 70518-0-001 Schéma d’entraînement ECdrive T2, entraînements 70518-ep01 Plan de montage Ferrure de verre ISO, 1 vantail 70518-ep02 Plan de montage Ferrure de verre ISO, 2 vantaux 70518-ep03 Plan de montage Ferrure verre de sécurité... -
Page 9: Outils Et Éléments D'aide Au Montage
T × 20 ; longueur d’embout minimum 110 mm Pince coupante Pince à sertir pour câble électrique Pince à dénuder Multimètre Interrupteur-programmateur avec écran DCU1 (réf. 103940) Contact à clé (uniquement pour ECdrive T2-FR) (réf. 074437) Clé à douille 8 mm, 10 mm Chasse-goupilles 4 mm Couples de rotation Les couples sont décrits à... -
Page 10: Montage
Montage ECdrive T2 Montage Interdire l'accès au chantier aux personnes non autorisées. Toujours travailler à deux. Utiliser un escabeau ou un tabouret à marchepied. Veiller à ce que la partie intérieure de la coulisse reste propre. 5. 1 Travaux préalables à effectuer par le client Pour garantir un montage parfait, contrôler les travaux de préparation effectués par le client :... -
Page 11: Monter Les Plaques Intermédiaires (Option)
ECdrive T2 Montage Monter les plaques intermédiaires (option) Clipser les plaques intermédiaires (1) à la face arrière de la coulisse. à Rangée de perçages supérieure pour la fixation murale à Rangée de perçages inférieure pour la fixation de la plaque intermédiaire En fonction des conditions de montage (structure à... -
Page 12: Monter La Coulisse
Montage ECdrive T2 Monter la coulisse Pour simplifier l'alignement horizontal des coulisses, des trous oblongs (2) sont prévus. La fixation des coulisses est effectuée à l'aide des trous de fixation (1) de la coulisse. Les trous oblongs (2) n’ont pas de fonction de support. -
Page 13: Monter Le Guidage De Sol D'angle
ECdrive T2 Montage Monter le guidage de sol d'angle à Montage du guidage de sol continu, voir notice de montage « Guidage de sol continu » (70723-9-0988). à Pour plus d'informations, voir schéma de montage correspondant, chapitre 4.1. Visser le guidage de sol d'angle (2) avec 3 vis à tête fraisée DIN 7991 M5×12 (1) (couple 6 Nm). -
Page 14: Suspendre Le Vantail Avec Des Chariots À Roulettes Simples
Montage ECdrive T2 5.7.2 Suspendre le vantail avec des chariots à roulettes simples Mise en place du vantail de porte AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de chute du vantail Les vantaux sont très lourds. Installer les vantaux avec au moins 2 personnes. -
Page 15: Monter L'équerre De Support Du Chariot À Roulettes Doubles Sur Le Vantail
ECdrive T2 Montage Pour simplifier l’alignement des chariots à roulettes sur le vantail, des marquages (2) sont réalisés sur l’équerre de support (1). De cette façon, tous les chariots à roulettes peuvent être réglés sans mesurer. Vissage de l'entraîneur au chariot Les entraîneurs ne peuvent frotter sur aucun obstacle sur toute la longueur du trajet de coulissement. -
Page 16: Suspendre Le Vantail Avec Des Chariots À Roulettes Doubles
Montage ECdrive T2 Visser l'équerre de support (5) à gauche et à droite sur le vantail (6) (couple 15 Nm). Position de l’équerre de support, voir schéma de montage du vantail. 5.7.4 Suspendre le vantail avec des chariots à roulettes doubles Fixer les chariots à... - Page 17 ECdrive T2 Montage Mise en place du vantail de porte AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en cas de chute du vantail Les vantaux sont très lourds. Installer les vantaux avec au moins 2 personnes. Installer les vantaux avec l'équerre de support sur les chariots à roulettes doubles.
- Page 18 Montage ECdrive T2 Réglage des vantaux de porte Ajuster les vantaux de porte à fleur. Ce faisant, veiller à ce qu'ils soient à la même hauteur et que les bords assurant la fermeture soient bien parallèles. Régler la hauteur et le parallélisme des vantaux de porte à...
-
Page 19: Monter Les Composants De L'entraînement
ECdrive T2 Montage Monter l’entraînement sur les chariots à roulettes doubles Monter l’entraînement (2) avec 2 vis de fixation Inbus-Ripp M6×10 (1) sur les chariots à roulettes doubles (couple 10 Nm). Exemple : Vantail ISO Monter les composants de l'entraînement Si les plaques latérales et la butée ne sont pas encore montées : Monter et fixer les plaques latérales et la butée. -
Page 20: 5.8.2 Schémas D'entraînement
Montage ECdrive T2 5.8.2 Schémas d’entraînement Porte à 2 vantaux Porte à 1 vantail, fermant à gauche Porte à 1 vantail, fermant à droite Légendes : ÖW Largeur d’ouverture Position tampon à gauche Position supports de modules Position tampon à droite à... -
Page 21: Dimensions Dans Les Schémas D'entraînement (Système De Profilé Iso Et Verre De Sécurité Trempé Et Vantail En Bois)
ECdrive T2 Montage 5.8.3 Dimensions dans les schémas d’entraînement (système de profilé ISO et verre de sécurité trempé et vantail en bois) Porte à 2 vantaux Type d’entraî- Largeur d’ouverture Ux nement UPL (double UPR (un UPR (double (un roulement) -
Page 22: Monter La Courroie Crantée
Montage ECdrive T2 5.8.4 Monter la courroie crantée Insérer la courroie crantée sur le rouleau moteur et la poulie de renvoi, raccourcir si nécessaire. Insérer les extrémités de la courroie crantée (1) dans le verrou de la courroie crantée (2) (3 crans par côté). -
Page 23: 5.8.6 Régler La Position De Fermeture Pour Les Installations À 2 Vantaux
ECdrive T2 Montage 5.8.6 Régler la position de fermeture pour les installations à 2 vantaux Faire glisser le vantail en position de fermeture. Monter le deuxième verrou à pêne, ne pas encore serrer les vis (2). Ajuster la position dans le sens de déplacement dans les trous oblongs (1). -
Page 24: 5.8.8 Connecter Le Verrouillage De La Courroie Crantée (Option) Et La Commande
Montage ECdrive T2 5.8.8 Connecter le verrouillage de la courroie crantée (option) et la commande Lors de l'installation du couvercle (3), veiller à ce qu’aucun câble ne soit coincé. Enficher le verrouillage de la courroie crantée du câble (option) (1) sur la commande (2). -
Page 25: Monter La Mise À La Terre Du Transformateur
ECdrive T2 Montage 5.8.9 Monter la mise à la terre du transformateur Visser les connecteurs d'appareils plats (1) avec une vis à tête bombée 3,5×16 (2) sur la coulisse (couple 3,5 Nm). Connecter le câble de terre (3) du transforma- teur avec les connecteurs d'appareils plats. -
Page 26: Test De Production Et Mise En Service
Test de production et mise en service ECdrive T2 Test de production et mise en service Effectuer un test de production tel que décrit dans le plan de raccordement « Portes coulissantes automa- tiques DCU1-NT/DCU1-2M-NT ». 6. 1 Raccorder l’entraînement AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû... -
Page 27: Monter La Fixation Du Capot
ECdrive T2 Test de production et mise en service Monter la fixation du capot ATTENTION ! Danger de blessure ! En cas de basculement du capot, des personnes peuvent être blessées. Toujours manipuler le capot à deux. ATTENTION ! Danger de blessure par chute du capot ! Veiller à... -
Page 28: 6.3.3 Monter Les Équipements De Sécurité
Test de production et mise en service ECdrive T2 Installer les supports de capot Installer les supports de capot (1) sur la coulisse (3). Fixer les supports de capot (1) avec la vis (2). Monter la fixation du capot Accrocher le cordon de fixation du capot (4) sur la pièce de suspension du capot (5) dans le capot. -
Page 29: Mise En Service De L'installation De La Porte
ECdrive T2 Service et entretien Mise en service de l’installation de la porte Vous trouverez des informations sur le raccordement et le paramétrage des détecteurs de sécurité ainsi que des entrées et sorties et sur la mise en service dans le schéma des connexions. -
Page 30: Entretien
Service et entretien ECdrive T2 Entretien Les travaux de maintenance prescrits sur les mécanismes ECdrive et ECdrive-T2-FR doivent être effectués par un spécialiste : à Au moins une fois par an à lorsque l'indication de maintenance s'allume ou clignote sur l'interrupteur-programmateur (voir plan de rac- cordement) Tenir les documents de contrôle à... -
Page 31: Résolution Des Pannes
ECdrive T2 Résolution des pannes Résolution des pannes AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû à un choc électrique ! Seul un électricien est habilité à effectuer la connexion et la déconnexion de l'installation (230 V/115 V). Effectuer le branchement au secteur et le contrôle du conducteur de protection selon VDE 0100, partie 610. -
Page 32: Remplacer Les Brosses Des Chariots À Roulettes Simples
Résolution des pannes ECdrive T2 8. 1 .2 Remplacer les brosses des chariots à roulettes simples Veiller à ce que les vantaux de porte ne puissent pas tomber. Démonter le chariot. Extraire la brosse (3) de la cornière de support (1). -
Page 33: Pannes Électriques
ECdrive T2 Résolution des pannes Pannes électriques Instructions de lecture et liste des messages d'erreur, voir plan de raccordement. 8.2. 1 Remplacer le fusible dans le transformateur DANGER ! Danger de mort dû à un choc électrique ! Si l’interrupteur principal du transformateur est actionné, il y a toujours de la tension sur le fusible, car il est en amont de l’interrupteur principal. -
Page 34: Contrôle De L'installation Montée
Contrôle dans le page Terminé chapitre Tous les câbles pour le montage de l’ECdrive T2 sont-ils posés correctement ? Coulisse montée ? Guidage au sol d'angle/guidage au sol continu monté ? Vantail avec chariots à roulettes simples monté ? 5.7.2 Vantail avec chariots à roulettes doubles monté ? 5.7.4... - Page 35 ECdrive T2...
- Page 36 E-Mail: danmark.se@geze.com Tel. +49 (0) 7152 203 594 www.geze.at www.geze.hu www.geze.dk E-Mail: leonberg.de@geze.com Baltic States Iberia Singapore GEZE GmbH Baltic States office GEZE Iberia S.R.L. GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. GEZE GmbH E-Mail: office-latvia@geze.com E-Mail: info@geze.es E-Mail: gezesea@geze.com.sg Niederlassung Süd-Ost www.geze.com www.geze.es...