ECturn Inside Sommaire Symboles et moyens de représentation ......................3 Responsabilité du fait des produits ........................3 Consignes de sécurité ............................4 Notions ..................................5 Structure ..................................6 Commande ................................7 Fonctions ..........................................7 Modes de fonctionnement....................................8 Interrupteur-programmateur à touches TPS (option) .........................8 Que faire si ... ? ................................9 Nettoyage et maintenance ..........................
ECturn Inside Symboles et moyens de représentation Symboles et moyens de représentation Avertissements Dans ces instructions, des avertissements sont utilisés pour vous prévenir de dommages corporels et matériels. Lisez et respectez toujours ces avertissements. Respectez toutes les mesures marquées par le symbole d'avertissement et le message d'avertissement.
à Les contrôles techniques de sécurité doivent être exécutés conformément aux lois et aux prescriptions natio- nales. à GEZE ne pourra être tenu pour responsable des éventuels dommages pouvant résulter de modifications effec- tuées par le client sans accord préalable de GEZE.
ECturn Inside Notions Notions Notion Explication Côté paumelles Le côté de la porte où se trouvent les paumelles auxquelles le vantail de porte est accroché. Habituellement pour le côté de la porte situé dans le sens d'ouverture. Côté opposé aux Le côté...
à Les éléments de commande sont disposés individuellement. Les principales composantes sont représentées. En raison du nombre limité de brins lors du montage dans le battant, seules certaines combinaisons sont possibles (voir schéma des connexions ECturn Inside, n° réf. 149544). Contacteur homologué...
La mise en service et le réglage ou la modification des paramètres de la porte ainsi que certaines fonctions spéciales de l'entraînement peuvent être effectués à l'aide des touches S1, S2 et des 5 LED sur la commande ou à l'aide de l'interrupteur-programmateur avec écran (voir schéma des connexions ECturn Inside, n° réf. 149544). 6.1.1 Fonctionnement normal En fonctionnement normal, la porte est automatiquement ouverte et fermée.
(selon l'état de charge de l'accumulateur et la fréquence d'utilisation de la porte). Réglage du mécanisme d'entraînement de porte battante avec fonctionnement sur accumulateur en cas de panne de courant, voir schéma des connexions ECturn Inside (n° réf. 149544). Montage dans le battant Comme montage dans le dormant sauf : Un contacteur par radar n'est plus actif lors du montage dans le battant.
ECturn Inside Que faire si ... ? Que faire si ... ? Problème Cause Solution La porte ne s'ouvre Obstacle sur le trajet de la porte Éliminer l'obstacle et vérifier que le battant se laisse facilement et ne se ferme que déplacer.
Essuyer avec un savon noir non alcalin (pH 5,5…7) Maintenance L'exploitant doit s'assurer que l'installation fonctionne parfaitement. GEZE propose des contrats de maintenance contenant les prestations suivantes : à Contrôler le serrage des éléments de fixation à Exécution d'autres travaux de réglage éventuels à...
ECturn Inside Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Vitesse d'ouverture 0 °/sec. … 45 °/sec. Vitesse de fermeture 0 °/sec. … 45 °/sec. Valeurs de raccordement électriques 24,5 V … 30 V DC Courant absorbé 3 A … 2,5 A Puissance de raccordement 75 W Sécurisation...
Page 12
Germany Baltic States Hungary Scandinavia – Finland GEZE Hungary Kft. GEZE Sonderkonstruktionen GmbH GEZE GmbH Baltic States office Branch office of GEZE Scandinavia AB Bartók Béla út 105-113. Planken 1 Dzelzavas iela 120 S Herralantie 824 Budapest 97944 Boxberg-Schweigern 1021 Riga...