Manuels Connexes pour GEZE E740 Syncro
Sommaire des Matières pour GEZE E740 Syncro
- Page 1 Mécanisme à chaîne E740 Syncro 24 V DC / 230 V AC Course 100, 200, 300 ou 400 mm Instructions système et de montage N° de suite 131826 - N° de plan 45140-9-0957 - Vers. 00...
-
Page 2: Table Des Matières
Instructions de montage pour fenêtre ouvrant vers l'intérieur Instructions de montage pour fenêtre ouvrant vers l'extérieur 13 Instructions de montage de lucarne Moyens de fixation Raccordements électriques E740 Syncro Raccordement E740 / 24V Syncro Raccordement E740 / 230 V Syncro... -
Page 3: Indications
GEZE. - GEZE décline tout droit à la garantie en cas de combinaison avec des pièces d'autres mar- ques. N'utiliser également que des pièces d'origine GEZE pour les travaux de réparation et d'entretien. - Page 4 - Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de régulation et/ou de commande installés à demeure et garder les télécommandes hors de portée des enfants. - S'assurer qu'il ne peut pas se produire d'enfermement entre la partie entraînée et les élé- ments environnants suite au mouvement d'ouverture de la partie entraînée.
-
Page 5: Maintenance
Maintenance GEZE prescrit une maintenance fréquente (au moins une fois par an). Celle-ci doit être effectuée par une personne compétente. Ce faisant, on doit contrôler le fonctionnement, ainsi que l'état de la mécanique (déséquilibre ou signes d'usure, détérioration de pièces de fixation) et du câble d'alimentation. - Page 6 Caractéristiques mécaniques E740 Syncro (par mécanisme) Force de poussée [N] Force de traction [N] Vitesse d'avance [mm/s] Mise hors service en position finale déployée Codeur rotatif intégré Mise hors service en position finale rétractée Courant absorbé Mise hors service pour surcharge via le courant absorbé...
-
Page 7: Domaine D'application
Domaine d'application Possibilités de montage en général Pour fenêtres en métal, matière plastique et bois, uniquement pour atmosphère sèche. Fenêtres à soufflet Vasistas Fenêtres battantes Fenêtres Fenêtres bascu- pivotantes lantes Domaine d'application pour fenêtres ouvrant vers l'intérieur et vers l'extérieur E740 pouvant être monté... - Page 8 Fenêtres à soufflet vers l'intérieur Course réglable Hauteur de [mm] battant b [mm] à partir de 200 à partir de 400 100 et 200 à partir de 850 100, 200 et 300 encombrement à partir de 1300 * 100, 200, 300 et 400 min.
-
Page 9: Domaine D'application Pour Lucarne Avec Support De Mécanisme Pour Lucarne
Encombrement sur le battant a = largeur de battant max. 2400 mm Encombrement pour le montage de deux E740 Syncro sur le dormant min. 1000 mm Hauteur de battant Fh* pour un recouvrement pour un recouvrement (jusqu'au milieu de Course max. -
Page 10: Contenu De L'emballage Et Matériel À Commander
112410 Mécanisme à chaîne EV 1 E740 24 V DC 112411 blanc 9016 Mécanisme à chaîne E740 Syncro Syncro Support de mécanisme à droite 112412 selon RAL Support de mécanisme à gauche Pièce d'écartement (Instructions de montage et Fermeture rapide... -
Page 11: Instructions De Montage
Instructions de montage Instructions de montage pour fenêtre ouvrant vers l'intérieur 6.1.1 Schéma de perçage pour 2 mécanismes Percer les trous de fixation pour les supports de mécanisme (2), (3) et la console oscillante (4), utiliser le gabarit de perçage (teinte bleue). Largeur du battant a Milieu du mécanisme Milieu du... - Page 12 Ouvrir le battant, monter le mécanisme (1) sur les supports de mécanisme (2, 3): A cet effet, introduire les deux trous oblongs à l'extrémité du mécanisme (1) sur les broches correspondantes des supports de mécanisme (2, 3). Tourner le mécanisme (1) de 90°. introduire pivoter p.
-
Page 13: Instructions De Montage Pour Fenêtre Ouvrant Vers L'extérieur
Instructions de montage pour fenêtre ouvrant vers l'extérieur 6.2.1 Schéma de perçage pour 2 mécanismes Percer les trous de fixation pour les supports de mécanisme (2), (3) et la console basculante (5), utiliser le gabarit de perçage (teinte rouge). Milieu du Milieu du mécanisme mécanisme... - Page 14 Monter le mécanisme (1) sur les supports de mécanisme (2, 3): A cet effet, introduire les deux trous oblongs à l'extrémité du mécanisme (1) sur les broches correspondantes des supports de mécanisme (2, 3). Tourner le mécanisme (1) de 90°. introduire tourner p.
-
Page 15: Instructions De Montage De Lucarne
Instructions de montage de lucarne 6.3.1 Schéma de perçage pour 2 mécanismes Percer les trous de fixation pour les supports de mécanisme (9), (10) et la console basculante (5). Utiliser le gabarit de perçage (teinte verte). Milieu de la fenêtre Arête du battant Cote de montage f = 1/4 largeur de la fenêtre Monter la broche et la fermeture rapide... -
Page 16: Moyens De Fixation
(2,0 mm) variante: vis à tête fraisée SPAX 4,0 x L Raccordements électriques E740 Syncro Le câble livré avec le mécanisme a une longueur de 5,0 mètres (± 5%) et ses caractéristiques sont prévues pour respecter les prescriptions de sécurité. Si la distance entre le mécanisme et les éléments de commande dépasse 5,0 mètres, seuls les conducteurs pour l'alimentation électrique... - Page 17 IMPOR- Le raccordement des lignes de commande (ROUGE et BLANC) doit se faire encore avant le TANT: premier mouvement des mécanismes avec la chaîne entièrement rentrée. Dans le cas contraire, des problèmes de communication peuvent se présenter entre les deux mécanismes. Si la ligne de raccordement secteur de cet appareil est endommagée, elle doit être remplacée par une ligne de raccordement spéciale, qui est disponible auprès du fabricant ou de son service après-vente.
-
Page 18: Raccordement E740 / 24V Syncro
Raccordement E740 / 24V Syncro Raccordement général (mécanismes suivants de manière analogue) E740/24 V DC Syn. E740/24 V DC Syn. RX TX RX TX Isoler respectivement le conducteur "3" Commutateur bipolaire 24 V DC SELV Raccordement aux centrales de commande à courant de secours E260N: E740/24 V DC Syn. -
Page 19: Raccordement E740 / 230 V Syncro
Raccordement E740 / 230 V Syncro Pose des câbles (mécanismes suivants de manière analogue) Ligne de raccordement 5x0,75 mm², env. 5 m E0/0 V AC E0/0 V AC E0/0 V AC E0/0 V AC Syncro Syncro Syncro Syncro Boîte de Boîte de raccordement raccordement... - Page 20 5300 Hallwang b. Salzburg GEZE Finland Filiales Tel. ++27 11 3158286 Tel. +43 (0) 662 66 31 42 Branch office of GEZE Scandinavia AB Fax. ++27 11 31558261 Allemagne Fax. +43 (0) 662 66 31 42-15 Postbox 20 E-Mail: info@dclsa.co.za E-Mail: austria.at@geze.com...