Roland UM-ONE Mode D'emploi page 2

Qu' e st-ce que l'interface MIDI ?
MIDI est une norme internationalement reconnue pour l'échange d'informations de
performance entre instruments de musique électroniques et ordinateurs.
Par exemple, dans l'illustration ci-dessous, un signal MIDI signifiant que « La touche « Do » du
clavier MIDI a été appuyée » est transmis via l'UM-ONE et est reçu par le générateur de son
logiciel de l'ordinateur. Le générateur de son logiciel joue alors la note « Do. »
MIDI est ainsi utilisé pour envoyer des informations de performance à d'autres instruments. Par
exemple, « la touche « Do » a été appuyée avec une certaine force, » « l'instrument a été basculé
sur un son de violon, » « le volume a été augmenté/baissé, » « le diapason on a été augmenté/
diminué, » etc. En d'autres termes, MIDI est le « langage des instruments de musique. »
Les signaux MIDI étant simplement des instructions de performance, un générateur de son
MIDI, par exemple un générateur de son logiciel, est requis pour produire le son.
Tous les générateurs de son logiciels et le logiciel DAW (Digital Audio Workstation) prennent en
charge MIDI.
* Le logiciel DAW est un terme se référant à un logiciel de production musicale.
Avant d'utiliser l'unité, veuillez lire attentivement les sections intitulées « CONSIGNES DE
SÉCURITÉ »
et «REMARQUES IMPORTANTES » (p. 3 ; p. 5). Ces sections fournissent d'importantes
informations relatives au bon fonctionnement de l'unité. En outre, pour être sûr de bien maîtriser
chacune des fonctionnalités de votre nouvel appareil, il est nécessaire de lire le mode d'emploi
dans son intégralité. Vous devez conserver ce manuel à portée de main afin de pouvoir vous y
reporter si besoin.
Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans
l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
Roland est une marque déposée ou une marque commerciale de Roland Corporation aux États-
Unis et/ou dans d'autres pays.
Générateur de son logiciel
Signal MIDI
Information « signifiant que la touche « Do » a été appuyée »
La touche « Do » est appuyée
La touche « Do » est jouée