Instructions D'utilisation - Scheppach 5910507904 Traduction Des Instructions D'origine

N'utilisez jamais la machine sans protection!
Mise en marche et arrêt du taille-haie sur perche
(Fig.4)
• Pour mettre la machine en marche: Appuyez sur
le déverrouillage (3) situé sur la poignée arrière (1)
et activez le levier (2). Une fois le moteur démarré,
vous pouvez relacher le verrouillage (3).
• Pour arrêter l'appareil: relâchez le levier (2)
Réglage du tube télescopique (Fig. 5)
Débranchez l'appareil du secteur!
• Ouvrez le verrouillage rapide (5) de réglage de
longueur.
• Positionnez le tube télescopique (6) à la longueur
voulue.
• Après avoir réglé la longueur, refermez le verrouil-
lage rapide (5) afin que le tube soit maintenu à
cette position.
• Réglage de la tête de coupe (Fig. 6)
• Débranchez l'appareil du secteur!
Réglage de l'inclinaison
Appuyez sur le bouton (10) permettant le réglage de
l'angle, inclinez la tête de coupe à l'angle souhaité
( de 0° à 120°) et veillez à ce que la tête de coupe
s'enclenche de nouveau à la position désirée.
Montage du guide-chaîne et de la chaîne
(Fig. 7-12)
Enlevez la protection l'entraînement de chaîne
(Fig.7/J) en dévissant la mollette de tension de
chaîne (14). La chaîne (F) est positionnée comme
montré (Fig. 9-10) dans la rainure du pourtour du
guide-chaîne (E).
Veillez à la bonne orientation des dents de la chaîne
(Fig.11). Faites passer la chaîne autour de la roue
dentée d'entraînement de la chaîne (H). Veillez à ce
que les maillons de la chaîne s'engrènent correc-
tement dans la denture de la roue d'entraînement.
Positionnez le guide-chaîne comme montré en
Fig.10 sur le support de l'entraînement. Le guide-
chaîne doit s'encastrer sur le cran d'arrêt de tension
de chaîne (G).
Mettez la protection de l'entraînement de chaîne en
place.
Attention ! Serrez complètement la vis de fixation
seulement après avoir réglé la tension de la chaîne
(voir § 7.1)
7.1 Tension de la chaîne (Fig. 7-12)
Desserrez la vis de fixation (14) de la protection de
l'entraînement de chaîne de quelques tours.
Réglez la tension de la chaîne à l'aide de la mollette
de tension de chaîne (20). En tournant vers la droite,
la tension de la chaîne augmente et en tournant vers
la gauche, elle diminue.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
La chaîne est correctement tendue lorsqu'elle se
laisse soulever d'environ 2 mm au milieu du guide-
chaîne (Fig.11).
Revissez la vis de fixation de la protection de l'entraî-
nement de chaîne.
Attention ! Tous les maillons de la chaîne doivent
être correctement positionnés dans la rainure de gui-
dage du guide-chaîne.
Remarques relatives au réglage de la tension de
la chaîne:
La chaîne de tronçonneuse doit être tendue correc-
tement afi n de garantir un bon fonctionnement. La
tension de la chaîne est optimale lorsqu'on peut la
soulever d'env. 2 mm au milieu de la lame. Comme
la chaîne de tronçonneuse chauff e pendant qu'elle
fonctionne et que sa longueur change en fonction,
vérifi ez la tension de la chaîne au plus tard toutes
les 10 min et ajustez-là au besoin. Cela est surtout
valable pour les nouvelles chaînes de tronçonneuse.
Détendez la chaîne de tronçonneuse une fois le tra-
vail terminé car elle se raccourcit quand elle refroi-
dit. Ainsi vous évitez que la chaîne de tronçonneuse
ne s'abîme.
Après avoir effectué le réglage, veillez à ce que les
boutons de réglage soient revenus à leur position
initiale, sinon vous ne pourrez pas faire démarrer
l'appareil.
L'appareil ne doit être rebranché au secteur que
lorsque le montage est terminé. Si ce n'est pas le
cas, l'appareil pourrait se mettre en marche inopi-
nément et provoquer de graves blessures.

8. Instructions d'utilisation

REMARQUES ET CONSEILS POUR LA TAILLE
DES HAIES
• Veillez à vous tenir d'aplomb, maintenez l'appareil à
deux mains et mettez-le en route.
• Taillez la haie dans les deux sens en commençant
par le bas, de cette façon vous éviterez que des
branches coupées se mêlent aux branches non
encore taillées.
• Déplacez l'appareil sans forcer à la surface de la
haie.
• N'essayez pas de pénétrer profondément.
• Taillez le dessus de la haie à la fin.
Pour les haies qui ont besoin d'une taille de rafraî-
chissement, commencez par tailler les branches plus
fortes et fourches avec un sécateur avant d'entre-
prendre la taille avec le taille-haie.
Utilisation de la perche élagueuse
Huilage/lubrification de la chaîne et du guidechaîne.
Pour ce faire, nous vous recommandons d'utiliser de
l'huile de chaîne du commerce.
FR | 41