Altrad Belle PRO TROWEL 900 Manuel De L'opérateur page 29

3
2
1
12
14
13
17
Vouwbaar Steel Vergadering - Schroef Toonhoogte, Faltbarer Handgriff - Schraube Taktabstand
Foldable Manipulere med Samling - Skrue Smide, Assemblaggio pieghevole maniglia - Impostazione vite
01 947/02400S ......Onder Hendel - Oranje ............... Griff Unten - Orange ................Håndtag Nedre - Naranja ........... Fermaglio inferior - Arancione ...................................1
01 947/02400B ......Onder Hendel - Blauw ................ Griff Unten - Blau .....................Håndtag Nedre - Blå ................. Fermaglio inferior - Blu ..............................................1
01 947/02400G ......Onder Hendel - Groen ................ Griff Unten - Grün ....................Håndtag Nedre - Grøn ............... Fermaglio inferior - Verde ..........................................1
01 947/02400Y ......Onder Hendel - Geel .................. Griff Unten - Gelb ....................Håndtag Nedre - Gul .................. Fermaglio inferior - Giallo ..........................................1
01 947/02400R ......Onder Hendel - Rood ................. Griff Unten - Rot ......................Håndtag Nedre - Rød ................. Fermaglio inferior - Rossu .........................................1
02 3-02 .............Veerklem .................................... Federscheibe ...........................Fjederklemme ............................ Fermaglio Elastico .....................................................1
03 3-02 .............Afdichtring ................................... Scheibe ....................................Spændeskive ............................. Rondella ...........................................M6 ....................4
04 3-02 .............Schroef ...................................... Schraube .................................Skrue .......................................... Vite ...................................................M5 x 10 ............4
05 947/99923 .........Buis ............................................. Rohrstück ................................Rør ............................................. Tubo ...........................................................................1
06 3-02 .............As ............................................... Welle ........................................Aksel .......................................... Albero ........................................................................1
07 3-02 .............Buis ............................................. Rohrstück ................................Rør ............................................. Tubo ...........................................................................1
08 3-02 .............Knop ........................................... Griff ..........................................Knob ........................................... Manopola ...................................................................1
09 3-02 .............Schroef ...................................... Schraube .................................Skrue .......................................... Vite ...................................................M5 x 15 ............1
10 3-02 .............Schakelaar .................................. Schalter ...................................Omskifter .................................... Interruttore .................................................................1
11 3-02 .............Pen ............................................. Zapfen .....................................Stift ............................................. Perno ...............................................8 x 4 .................1
12 3-02 .............Kabel .......................................... Kabel .......................................Kabel .......................................... Cavo ..........................................................................1
13 3-02 .............Afdichtring ................................... Scheibe ....................................Spændeskive ............................. Rondella ...........................................M8 x 25 ............1
14 3-02 .............Moer ........................................... Mutter ......................................Møtrik ......................................... Dado ................................................M8 ....................1
15 3-02 .............Pen ............................................. Zapfen .....................................Stift ............................................. Perno .........................................................................1
16 3-02 .............Poelie .......................................... Riemenscheibe ........................Remskive ................................... Puleggia .....................................................................1
17 3-02 .............Poelieblok ................................... Zugmechanik ...........................Remskiveblok ............................. Blocco puleggia .........................................................1
18 71/0253 .............Bedrading ................................... Kabelbaum ..............................Ledningsnet ................................ Cablaggio ..................................................................1
19 3-02 .............As ............................................... Welle ........................................Aksel .......................................... Albero ........................................................................1
20 3-02 .............Lager .......................................... Lager .......................................Leje ............................................ Cuscinetto ..................................................................1
21 3-02 .............Schroef Toonhoogte Vergadering .... Schraube Taktabstand - Zsb. ..Skrue Smide Samling ................. Gruppo Impostazione Vite .........................................1
22 3-02 .............Pen ............................................. Zapfen .....................................Stift ............................................. Perno .........................................................................1
23 3-02 .............Naaf ............................................ Knauf .......................................Stud ............................................ Borchia .......................................................................1
24 947/02300S ......Boven Hendel - Oranje ............... Griff Oben - Orange .................Håndtag Øvre - Orange .............. Fermaglio superior - Arancione .................................1
24 947/02300B ......Boven Hendel - Blauw ................ Griff Oben - Blau ......................Håndtag Øvre - Blå ................... Fermaglio superior - Blu ............................................1
24 947/02300G ......Boven Hendel - Groen ................ Griff Oben - Grün .....................Håndtag Øvre - Grøn ................. Fermaglio superior - Verde ........................................1
24 947/02300Y ......Boven Hendel - Geel .................. Griff Oben - Gelb .....................Håndtag Øvre - Gul .................... Fermaglio superior - Giallo ........................................1
24 947/02300R ......Boven Hendel - Rood ................. Griff Oben - Rot .......................Håndtag Øvre - Rød ................... Fermaglio superior - Rossu .......................................1
25 01.0.500 ............Moer ........................................... Mutter ......................................Møtrik ......................................... Dado ................................................M10 ..................1
26 9/8050 ...............Bouten ........................................ Bolzen ......................................Skruebolt .................................... Bullone .............................................M8 ....................2
27 9/10028 .............Bouten ........................................ Bolzen ......................................Skruebolt .................................... Bullone .............................................M10 x 100 ........1
28 74/0016 .............Knop ........................................... Griff ..........................................Knob ........................................... Manopola ...................................................................1
29 8/10006 .............Moer ........................................... Mutter ......................................Møtrik ......................................... Dado ................................................M10 ..................2
30 9/10029 .............Bouten ........................................ Bolzen ......................................Skruebolt .................................... Bullone .............................................M10 x 35 ..........1
31 4/1001 ...............Afdichtring ................................... Scheibe ....................................Spændeskive ............................. Rondella ...........................................M10 ..................1
32 3/7042 ...............Klem-P ........................................ Clip-P .......................................Klemme-P .................................. Fermaglio-P ...............................................................1
33 2/0055 ...............Fjeder ......................................... Feder .......................................Veer ............................................ Molla ..........................................................................2
5
33
4
14
25
30
27
31
29
18
16
15
24
26
29
28
4
3
32
10
249
20
23
19
6
21
7
11
3-04
22
8
9
3-04