Manuels Connexes pour Grundfos LC 231
Sommaire des Matières pour Grundfos LC 231
- Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS LC 231 Dual pump unit Installation and operating instructions...
- Page 3 LC 231 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
- Page 4 ..............839 LC 231...
-
Page 5: Table Des Matières
Réglage du nombre maximal de redémarrages de la pompe avec Grundfos GO Remote ...... -
Page 6: Généralités
1.1 Mentions de danger Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans les consignes de sécurité et les instructions de maintenance Grundfos. DANGER Signale une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraîne la mort ou des blessures graves. -
Page 7: Installation Du Produit
2.2.4 Installation d'un module de communication 2.3.4 Branchement du capteur de niveau 3.6 Configuration des bornes E/S à l'aide de Grundfos GO Remote 2.2.2 Déconnexion de la façade Si vous devez enlever complètement la façade, vous devez débrancher le câble plat reliant la façade au fond. -
Page 8: Installation Du Coffret De Commande
Dévisser les vis. Séparer délicatement la façade du fond. Extraire le câble plat relié au circuit imprimé. Ne pas débrancher le câble plat de la façade. 2.2.3 Installation du coffret de commande Le produit est conçu pour être monté sur une surface verticale et plane. Les presse-étoupes doivent être dirigés vers le bas. Desserrer les vis et retirer la façade avant. -
Page 9: Branchement Électrique
Desserrer les vis et retirer la façade avant. Prendre soin de ne pas endommager le câble reliant la façade au fond. Pousser le module sur les trois broches et dans la prise. Insérer le module avec vos doigts. Serrer la vis pour verrouiller le module. Placer les étiquettes fournies avec le module au dos de la façade. -
Page 10: Connexion De La Pompe Et De L'alimentation Électrique
2.3.3 Connexion de la pompe et de l'alimentation électrique DANGER Choc électrique Mort ou blessures graves ‐ Si la législation applicable requiert un disjoncteur différentiel (RCD) ou équivalent dans l'installation électrique, il doit au moins être de type A, en raison de la nature du courant de fuite continu. AVERTISSEMENT Choc électrique Mort ou blessures graves... -
Page 11: Branchement Du Capteur De Niveau
L2 L3 Connexions triphasées pour deux pompes sans neutre (Norvège uniquement) Informations connexes 6.16.4 Réglage de la protection moteur avec Grundfos GO Remote 8.2 Code 2 (Phase d'alimentation manquante) 8.4 Code 9 (Ordre des phases d'alimentation incorrect) 2.3.4 Branchement du capteur de niveau Vous pouvez soit connecter un capteur de niveau analogique (un capteur de pression, par exemple), soit un capteur de niveau digital (un interrupteur à... -
Page 12: Connexion D'un Dispositif D'alarme
Vous pouvez modifier le comportement des sorties avec Grundfos GO Remote sous Sortie de relais 1 et Sortie de relais 2. Réglages par défaut des borniers Bornier Fonction par défaut... -
Page 13: Démarrage
3.2 Assistant de démarrage sur Grundfos GO Remote Le produit est conçu pour une communication Bluetooth à l'aide de l'application Grundfos GO Remote. Lorsque vous avez connecté votre produit à Grundfos GO Remote, un assistant de démarrage apparaît. Suivre les instructions pour procéder aux réglages. -
Page 14: Comment Activer Le Bluetooth Sur Le Panneau De Commande
3.6 Configuration des bornes E/S à l'aide de Grundfos GO Remote Le coffret de commande est équipé de bornes d'entrée et de sortie configurables. Avec Grundfos GO Remote, vous pouvez configurer les bornes pour différentes fonctions, selon l'équipement connecté aux bornes. -
Page 15: Présentation Du Produit
Une alarme apparaît en cas de niveau haut dans le réservoir ou de défaut du capteur. Les réglages de base sont configurés au moyen du panneau de commande et les réglages avancés via Grundfos GO Remote. Il est également possible de consulter les paramètres de fonctionnement importants dans l'application Grundfos GO Remote. -
Page 16: Fonctionnement Automatique
Lorsque la pompe est en marche, si le niveau de liquide du réservoir descend sous le niveau de marche à sec, la protection contre la marche à sec forcera l'arrêt de la pompe pour éviter tout dommage. Informations connexes 6.1 Réglage du type d'application via Grundfos GO Remote. 6.15.1 Fonctionnement automatique 4.5 Bornes... - Page 17 Entrées et sorties digitales et analogiques. DIO1 DIO2 CIO1 CIO2 Se connecter à Grundfos GO Remote pour voir les options qui sont disponibles pour les bornes d'entrée et de sortie. Pos. Description Entrée/sortie digitale 1, configurable Entrée/sortie digitale 2, configurable Entrée digitale 1...
-
Page 18: Identification
DOL: démarrage direct Type de panneau : • PI: Plastique, pour usage intérieur 4.7 Module de communication et protocoles pris en charge Il est possible d'ajouter les modules de communication Grundfos suivants au produit. Module de communication Protocole CIM 050 GENIbus... -
Page 19: Fonctions De Régulation
Appuyer sur cette touche pour enregistrer les valeurs modifiées. Touche de connexion : • Appuyer sur cette touche pour connecter le coffret de commande à Grundfos GO Remote via Bluetooth. Touche Reset : • Appuyer sur cette touche au cours du démarrage pour réinitialiser les réglages et recommencer le paramétrage ou... -
Page 20: Réglage Du Produit
3.3 Assistant de démarrage sur le panneau de commande 4.4 Applications 6.2 Réglage du type de capteur 6.2.1 Réglage du type de capteur via Grundfos GO Remote Accéder à Réglages > Régulation de niveau > Type de capteur. Sélectionner le type. • Analog sensors •... -
Page 21: Réglage Du Niveau D'arrêt
Les réglages sont mémorisés. 6.4 Réglage du niveau d'arrêt 6.4.1 Réglage du niveau d'arrêt avec Grundfos GO Remote Les réglages s'appliquent aux capteurs analogiques. Pour les capteurs digitaux, les réglages sont automatiquement activés. Le niveau d'arrêt est le même pour la pompe 1 et la pompe 2. -
Page 22: Délai D'arrêt
électrique principal, ce qui est le cas lorsque plusieurs pompes démarrent immédiatement après leur mise sous tension. 6.7.1 Réglage du délai de mise sous tension avec Grundfos GO Remote Accéder à Réglages > Retard mise sous tension. -
Page 23: Anti-Grippage
8.3 Code 4 (Trop de redémarrages du moteur) 6.14 Réglage de l'intervalle de maintenance avec Grundfos GO Remote Vous pouvez définir un laps de temps dans Grundfos GO Remote de manière à recevoir un rappel lorsque la maintenance de la pompe est nécessaire. -
Page 24: Protection Moteur
élevée. Informations connexes 6.13 Réglage du nombre maximal de redémarrages de la pompe avec Grundfos GO Remote 6.16.4 Réglage de la protection moteur avec Grundfos GO Remote 8.12 Code 69 (Température d'enroulement trop élevée) 6.16.2 Protection contre la surcharge... -
Page 25: Pump Connection
Régler la limite de surcharge sur 10 A. L'intensité moteur nominale est indiquée sur la plaque signalétique. Voir position 3, courbe avec déclenchement. LC 231 arrête la pompe car le démarrage de la pompe dépasse 10 secondes et l'intensité dépasse 10 A. - Page 26 Noter que les courbes sont fournies à titre d'exemples et ne peuvent pas être utilisées à des fins de mesures. Courbes de déclenchement CEI 10000 5000 1000 1000 2.25 Pos. Description Temps [s] nominale Classe "p" Classe 30 Classe 20 Classe 10 Classe 5 Exemple:...
-
Page 27: Réglage De La Protection Moteur Avec Grundfos Go Remote
1 seconde après, du fait de la protection du contacteur. Le contacteur est usé. Le produit LC 231 possède un compteur usé pour un ou plusieurs contacteur(s) basé(s) sur l'intensité réelle lorsque le moteur est coupé par la fonction de protection. -
Page 28: Réglage Des Unités Dans Grundfos Go Remote
GENIbus, le dispositif de communications électroniques de Grundfos est un bus de terrain développé par Grundfos pour répondre aux besoins de transfert de données de toutes les applications utilisant des moteurs et des pompes Grundfos. Les appareils Grundfos dotés de GENIbus sont reliés en réseaux et intégrés aux systèmes automatiques. -
Page 29: Déverrouillage De Grundfos Go Remote
7.1 Mise à jour du logiciel du produit Il est probable que de nouvelles fonctionnalités soient disponibles au cours du cycle de vie du produit. Contacter Grundfos pour obtenir la mise à jour du logiciel de votre produit. 7.2 Remplacement de la batterie PRÉCAUTIONS... -
Page 30: Présentation Des Codes D'alarme Et D'avertissement
Le symbole d'alarme à l'écran s'allume en rouge et la pompe s'arrête. • Le code d'alarme Trop de redémarrages du moteur s'affiche dans Grundfos GO Remote. Cause La pompe est partiellement ou totalement bloquée du fait de la surcharge du moteur. -
Page 31: Code 12 (Maintenance Requise)
Le code d'alarme 22 s'affiche à l'écran. • Le symbole d'alarme à l'écran s'allume en rouge et la pompe s'arrête. • Le code d'alarme Humidité dans le moteur de pompe s'affiche dans Grundfos GO Remote. Cause De l'humidité est détectée dans le moteur de pompe. Remedy •... -
Page 32: Code 84 (Support De Stockage Mémoire Défectueux)
Le code d'alarme 76 s'affiche à l'écran. • Le symbole d'alarme à l'écran s'allume en rouge et la pompe s'arrête. • Le code d'alarme Erreur de communication de l'unité d'entraînement s'affiche dans Grundfos GO Remote. Cause Défaut communication interne. Remedy •... - Page 33 Le signal du capteur se trouve en dehors de la plage configurée. Remedy • Accéder à Réglages > Régulation de niveau dans Grundfos GO Remote et s'assurer que la plage configurée correspond au type d'application matérielle. • Remplacer le capteur, si nécessaire.
-
Page 34: Code 229 (Eau Sur Le Sol)
Avertissement : Le contacteur est prêt d'être usé et la pompe ne pourra alors plus redémarrer. Remedy • Commander un nouveau LC 231 pour éviter toute interruption de vos activités. Contacter Grundfos. Informations connexes 6.16.4 Réglage de la protection moteur avec Grundfos GO Remote 8.24 Code 229 (Eau sur le sol) -
Page 35: Indice De Protection
Indice de protection IP54 / NEMA 3R. Borne entrée secteur Intensité : Voir plaque signalétique. Multibrins ou massif CEI 0,5 à 16 mm Multibrins ou massif 20 à 6 AWG. Couple de vissage : 1,2 Nm. Longueur dénudée : 12 mm (0,47"). Borne de sortie de la pompe Intensité... -
Page 36: Remplacement De La Batterie
Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche. La batterie usagée doit être éliminée conformément aux directives de traitement des déchets en vigueur. En cas de doute, contacter Grundfos. - Page 37 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
- Page 38 99480674 0119 ECM: 1239457...