Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuel d'entretien
Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften
Brûleur gaz à air soufflé
F
Gasventilatorbrander
NL
Fonctionnement à 1 allure
Eentrapsbrander
CODE
3761115
3761215
3761315
3761415
MODELE - MODEL
BS1
BS2
BS3
BS4
TYPE
911 T1
912 T1
913 T1
914 T1
2902934 (1)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Riello Gulliver BS1

  • Page 1 Manuel d’entretien Installatie-, gebruiks- en onderhoudsvoorschriften Brûleur gaz à air soufflé Gasventilatorbrander Fonctionnement à 1 allure Eentrapsbrander CODE MODELE - MODEL TYPE 3761115 911 T1 3761215 912 T1 3761315 913 T1 3761415 914 T1 2902934 (1)
  • Page 2 Déclaration du producteur selon la directive 1. BImSchV, 1996 RIELLO S.p.A. déclare que les brûleurs suivants respectent les valeurs limites de NOx imposées par la directive 1. BImSchV, 1996, § 7 (2): Verklaring van de producent volgens de richtlijn 1. BImSchV, 1996 RIELLO S.p.A.
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE DESCRIPTION DU BRULEUR..1 3.6 Schéma alimentation du gaz ..1.1 Matériel fourni ..... 1 3.7 Installation électrique .
  • Page 4: Donnees Techniques

    DONNEES TECHNIQUES 2.1 DONNEES TECHNIQUES TYPE 911 T1 912 T1 913 T1 914T1 ÷ ÷ ÷ ÷ Puissance thermique ÷ ÷ ÷ ÷ Mcal/h 13,8 44,7 30,1 78,2 55,9 162,5 94,6 211,6 ÷ ÷ Pci: 8 12 kWh/m = 7000 10.340 kcal/m Gaz naturel (Famille 2) Pression: min.
  • Page 5: Plages De Travail

    2.3 PLAGES DE TRAVAIL (selon EN 676) 911T1 912T1 D5205 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 kcal/h Puissance thermique 913T1 914T1 D5206 50.000 100.000 150.000 200.000 kcal/h Puissance thermique Dans le modèle BS4 type 914T1, pour garantir le fonctionnement ÷...
  • Page 6: Correlation Entre Pression Du Gaz Et Puissance

    CORRELATION ENTRE PRESSION DU GAZ ET PUISSANCE Pour obtenir la puissance maxi, il faut avoir 9,3 mbar, relativement au modèle 912T1, mesurée au manchon (M2, voir chapitre 3.6, page 6) avec chambre de combustion à 0 mbar et gaz G20 - Pci = 10 kWh/m ( 8.570 kcal/m 150.000 200.000...
  • Page 7: Fixation À La Chaudière

    3.2 FIXATION A LA CHAUDIERE Agrandir, si nécessaire, les trous du joint isolant (3, fig. 3). Fixer la bride (5) sur la plaque de la chaudière (1) à l’aide des quatre vis (4) et (si nécessaire) des écrous (2) en interposant le joint isolant (3) mais en ne serrant pas complètement l’une des deux vis supérieures (4), (voir fig.
  • Page 8: Rampe Gaz

    3.4 RAMPE GAZ, (selon EN 676) La rampe gaz est fournie à part, voir les notices jointes pour son réglage. RAMPE GAZ CONNEXIONS BRULEUR EMPLOI D’UTILISATION TYPE CODE ENTREE SORTIE MB DLE 055 D01 3970562 Rp 1/2 Bride 1 Gaz naturel et GPL Gaz naturel ≤...
  • Page 9: Installation Électrique

    3.7 INSTALLATION ELECTRIQUE 230V ~ 50Hz NE PAS INVERSER LE NEUTRE AVEC LA PHASE ATTENTION NOTES: – Section conducteurs: min. 1 mm . (Sauf des indications différentes prévues par les normes et les lois locales). Interrupteur – Les branchements électriques exécutés par l’installateur doivent général respecter le règlement en vigueur dans le Pays.
  • Page 10: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 4.1 REGLAGE DE LA COMBUSTION Conformément à la Directive rendement 92/42/CEE, suivre les indications du manuel de la chaudière pour monter le brûleur, effec- tuer le réglage et l’essai, contrôler la concen- tration de CO et CO , dans les fumées, leur température et celle moyenne de l’eau de la chaudière.
  • Page 11: Reglage Du Volet D'air

    ATTENTION Visser les vis (7) (sans les bloquer) jusqu’à la butée; les bloquer ensuite avec un couple de serrage de 3-4 Nm. Vérifier qu’il n’y ait pas de fuites de gaz des logements des vis durant le fonctionnement. Si la prise de pression (11) se desserre accidentellement, la fixer correctement en veillant à ce que le trou (F) qui se trouve dans la partie interne du groupe tête (1) soit tourné...
  • Page 12: Cycle De Démarrage

    4.6 CYCLE DE DEMARRAGE Mise en sécurité Normal par défaut d’allumage Thermostat Moteur Transf. d’allumage Vanne Flamme Sécurité D5007 40s min. 3s max. 40s min. 3s max. Signalée par le LED sur la boîte de commande et de contrôle (4, fig. 1, pag. 1). Si la flamme s’éteint durant le fonctionnement, la vanne se ferme en moins d’une seconde.
  • Page 13: Difficultes D'allumage

    DIFFICULTES D’ALLUMAGE ANOMALIES CAUSES POSSIBLES REMEDES Vérifier l'alimentation aux bornes L1 – N de la fiche 7 pôles. Pas d'alimentation électrique. Vérifier l'état des fusibles. Vérifier que le thermostat de sécurité ne soit pas intervenu. Vérifier l'ouverture de la vanne manuelle. Le brûleur ne démarre Pas de gaz.
  • Page 14: Anomalies En Fonctionnement

    ANOMALIES CAUSES POSSIBLES REMEDES Le pressostat est défectueux, le remplacer. Le pressostat air n'a pas de La pression d'air est trop basse (régler la courant. L e br ûle u r se m et en tête). s é c u r i t é p e n d a n t l a Flamme résiduelle.
  • Page 15: Beschrijving Van De Brander

    INHOUD BESCHIJVING VAN DE BRANDER . . . 3.6 Schema gastoevoer ....1.1 Geleverd materiaal....3.7 Elektrische installatie .
  • Page 16: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE GEGEVENS TYPE 911 T1 912 T1 913 T1 914T1 ÷ ÷ ÷ ÷ Thermisch ÷ ÷ ÷ ÷ vermogen (1) Mcal/h 13,8 44,7 30,1 78,2 55,9 162,5 94,6 211,6 ÷ ÷ Pci: 8 12 kWh/m = 7000 10.340 kcal/m Aardgas (Familie 2) Druk: min.
  • Page 17: Werkingsvelden

    WERKINGSVELDEN, (volgens EN 676) 911T1 912T1 D5205 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 kcal/h Thermisch vermogen 913T1 914T1 D5206 50.000 100.000 150.000 200.000 kcal/h Thermisch vermogen Bij het model BS4 type 914T1, moet u, om voor een werking met een vermogen van 220 - 246 kW te garanderen, het vooruitgesne- den geluiddempende materiaal verwijderen om de extra ventilatieg- leuven op de kap vrij te maken.
  • Page 18: Installatie

    VERHOUDING TUSSEN GASDRUK EN VERMOGEN Om het maximale vermogen te benutten, moet men aan de mof 9,3 mbar, voor het model 912T1, meten (M2, ( 8.570 kcal/m zie hoofdstuk 3.6, blz. 6) met de verbrandingskamer op 0 mbar en gas G20 - Pci = 10 kWh/m D5207 150.000 200.000...
  • Page 19: Bevestiging Op De Ketel

    BEVESTIGING OP DE KETEL Vergroot, indien nodig, de gaten in de isolerende flensdichting (3, fig. 3). Bevestig de branderflens (5) op de kletelplaat (1) met behulp van 4 schroeven (4) en (indien nodig) de moeren (2) en plaats de flensdichting (3) ertussen. Schroef een van de bovenste twee schroeven (4) niet helemaal vast (zie fig.
  • Page 20: Gasstraat

    GASSTRAAT, (conform EN 676) De gasstraat wordt apart geleverd. Zie handleiding van de gasstraat. GASSTRAAT BRANDER VERBINDINGEN TOEPASSING TYPE CODE TOEVOER RETOUR TOEPASSING MB DLE 055 D01 3970562 Rp 1/2 Flens 1 Aardgas en GPL Aardgas ≤ 40/45kW en GPL MB DLE 403 B01 3970085 Rp 1/2...
  • Page 21: Elektrische Installatie

    ELEKTRISCHE INSTALLATIE OPGELET 230V ~ 50Hz NULLEIDER EN FASE NIET OMWISSELEN NOOT: – Doorsnede geleiders: min. 1 mm . (Mits anders voorgeschreven door plaatselijke normen en wetten). – De elektrische aansluitingen uitgevoerd door de installateur, Hoofdschakelaar moeten aan de wetgeving van het land voldoen. De condensator moet verbonden worden met de klemmen L1 en N van de bijgeleverde 7-polige stekker of met de 7-po- lige stekker van de ketel.
  • Page 22: Werking

    WERKING REGELING VAN DE VERBRAN- DING Conform de richtlijn Rendement 92/42/EEG, moeten de montage van de brander op de ketel, de regeling en de test worden uitge- voerd volgens de handleiding van de ketel. Hieronder valt ook de controle van de CO en in de rookgassen, de temperatuur van de rookgassen en de gemiddelde tempera- tuur van het water van de ketel.
  • Page 23: Regeling Luchtklep

    OPGELET De schroeven (7) volledig aandraaien (maar ze niet blokkeren) ; de schroeven pas daarna blokkeren met een koppel van 3 – 4 Nm. Controleer tijdens de werking of er geen gaslek is ter hoogte van de schroeven. Controleer het drukmeetpunt (11). De opening (F) aan de binnenzijde van de branderkopgroep (1) moet naar beneden gericht zijn.
  • Page 24: Startcyclus

    STARTCYCLUS Vergrendeling Normaal bij gebrek aan ontsteking Thermostaat Motor Ontstekingstransformator Ventiel Vlam Vergrendeling D5007 40s min. 3s max. 40s min. 3s max. Aanduiding met behulp van LED op de controledoos (4, fig. 1, blz. 1). Indien de vlam dooft tijdens de werking, vergrendelt de brander binnen 1 seconde.
  • Page 25 ONTSTEKINGSPROBLEMEN DEFECT MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Check de voeding op klemmen L1-N van de 7-polige stekker. Geen elektrische voeding. Controleer de staat van de zekeringen. Controleer of de veiligheidsthermostaat niet vergrendeld is. Controleer of het manuele ventiel open staat. De brander ontsteekt Geen gas.
  • Page 26 DEFECT MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Luchtdrukschakelaar defect Vervangen. De luchtdrukschakelaar staat niet on- der stroom. De luchtdruk is te laag (branderkop re- De brander vergren- gelen). delt tijdens de voor- Residuele vlam. Ventiel defect. Vervangen. ventilatie. Het drukmeetpunt correct afstellen vol- Het drukmeetpunt stand (11, fig.

Table des Matières