Riello BS1/M Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour BS1/M:
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Riello BS1/M
Sommaire des Matières pour Riello BS1/M
- Page 1 Instructions pour l'installation, l'utilisation et l'entretien Brûleurs gaz à air soufflé Fonctionnement à deux allures progressif ou modulant CODE MODÈLE TYPE 20096670 BS1/M 915M 3762250 BS2/M 916M 3762350 BS3/M 917M 3762450 BS4/M 918M 20096983 (5) - 04/2018...
- Page 2 Traduction des instructions d’origine...
-
Page 3: Table Des Matières
Index Déclarations....................................3 Informations et avertissements généraux ..........................5 Informations sur le manuel d'instructions ........................5 2.1.1 Introduction.................................. 5 2.1.2 Dangers de caractère générique..........................5 2.1.3 Autres symboles................................5 2.1.4 Livraison de l'équipement et du manuel d'instructions correspondant ................ 6 Garantie et responsabilité... - Page 4 Index Séquence de fonctionnement du brûleur ........................27 Entretien ....................................28 Indications concernant la sécurité pour l'entretien .....................28 Programme d'entretien...............................28 7.2.1 Fréquence d'entretien ..............................28 7.2.2 Test de sécurité - avec alimentation en gaz fermée ....................28 7.2.3 Contrôle et nettoyage..............................28 Ouverture du brûleur ..............................29 Inconvénients - Causes - Remèdes............................30 Annexe - Accessoires................................31 20096983...
-
Page 5: Déclarations
La qualité est garantie grâce à un système de qualité et de gestion certifié conforme à UNI EN ISO 9001:2015. Déclaration du fabricant RIELLO S.p.A. déclare que les produits suivants respectent les valeurs limites d'émission de NOx imposées par la norme alle- mande «1. BImSchV révision 26/01/2010». - Page 6 CE, qu’elle est fabriquée et mise en circulation conformément aux exigences définies dans l’A.R. du 8 janvier 2004 et du 17 juillet 2009. Type du produit: Brûleur gaz à air soufflé Modèle: BS1/M - BS2/M - BS3/M - BS4/M Norme appliquée: EN 676 et A.R. du 8 janvier 2004 - 17 juillet 2009 Valeurs mesurées: BS1/M CO max.:...
-
Page 7: Informations Et Avertissements Généraux
Informations et avertissements généraux Informations et avertissements généraux Informations sur le manuel d'instructions 2.1.1 Introduction ATTENTION ORGANES EN MOUVEMENT Le manuel d'instructions fourni avec le brûleur: Ce symbole fournit les indications pour éviter le il est une partie intégrante et fondamentale du produit et ne rapprochement des membres à... -
Page 8: Livraison De L'équipement Et Du Manuel D'instructions Correspondant
Informations et avertissements généraux 2.1.4 Livraison de l'équipement et du manuel Le fournisseur de l'équipement doit informer l'utilisateur avec précision sur les points suivants: d'instructions correspondant – l'utilisation de l'équipement; Lors de la livraison de l'appareil, il faut que: –... -
Page 9: Sécurité Et Prévention
Sécurité et prévention Sécurité et prévention Avant-propos Les brûleurs ont été conçus et réalisés conformément aux le type et la pression du combustible, la tension et la fréquence normes et directives en vigueur, en appliquant les règles tech- du courant électrique d'alimentation, le débit maximum et mini- niques de sécurité... -
Page 10: Description Technique Du Brûleur
1/230/50 1/230V/50Hz du système: 1/220/60 1/220V/60Hz 1/230/50 DÉSIGNATION DE BASE DÉSIGNATION ÉTENDUE Modèles disponibles Désignation Tête de combustion Alimentation électrique Code GULLIVER BS1/M 1/230/50 20096670 GULLIVER BS2/M 1/230/50 3762250 GULLIVER BS3/M 1/230/50 3762350 GULLIVER BS4/M 1/230/50 3762450 Tab. A Catégories du brûleur - pays de destination Pays de destination Catégorie gaz... -
Page 11: Données Techniques
Description technique du brûleur Données techniques Type 915M 916M 917M 918M Puissance thermique 16/19 ÷ 52 26/49 ÷ 91 48/79 ÷ 195 68/140 ÷ 250 Mcal/h 13,8/16,4 ÷ 44,7 22,4/42,1 ÷ 78,2 41,3/67,9 ÷ 167,7 58,5/120,4 ÷ 215 Gaz naturel (Famille 2) Pci: 8 ÷... -
Page 12: Dimensions D'encombrement
Dimensions d'encombrement L’encombrement du brûleur et de la bride est indiqué sur la Fig. 1. D4429 Fig. 1 Modèle À L - U BS1/M 316 125,5 125,5 351 234,5 116,5 174 89,5 230 BS2/M 325 125,5 125,5 352 238÷252 114÷100 174 BS3/M 390 262÷280 128÷110 196... - Page 13 Description technique du brûleur 20096850 BS1/M -0.2 kcal/h 50.000 Puissance thermique PLAGE D'ALLUMAGE BS1/M 20097924 BS2/M BS3/M -0.5 kcal/h 50.000 100.000 150.000 Puissance thermique PLAGE PLAGE D'ALLUMAGE D'ALLUMAGE BS2/M BS3/M 20097925 BS4/M -0.5 kcal/h 50.000 100.000 150.000 200.000 Puissance thermique...
-
Page 14: Chaudière D'essai
Description technique du brûleur Chaudière d'essai La plage d’utilisation a été obtenue avec une chaudière d’essai Par contre, si le brûleur doit être couplé à une chaudière commer- conforme à la norme EN 676. ciale qui n’est pas conforme à la norme EN 303 ou avec les di- mensions de la chambre de combustion plus petites que celles indiquées dans la norme EN 676, consulter le fabriquant. -
Page 15: Boîte De Contrôle Électrique (Lme 22.2
ATTENTION La boîte de contrôle est un dispositif de sécurité! Éviter de l'ouvrir, de la modifier ou de forcer son fonctionnement. Riello S.p.A. décline toute res- ponsabilité pour tout éventuel dommage dû à des interventions non autorisées! Toutes les interventions (opérations de montage, installation et assistance, etc.) doivent être réalisées par personnel qua-... -
Page 16: Servomoteur (Sqn91.57)
Description technique du brûleur 4.12 Servomoteur (SQN91.57) Remarques importantes Données techniques Pour éviter des accidents et des dommages ma- Modèle SQN91.57 tériels ou environnementaux, se tenir aux pres- Tension de fonctionnement AC 220V –15 %...AC 240V +10 % criptions suivantes! Fréquence du réseau 50/60 Hz ±6 % ATTENTION... -
Page 17: Installation
Installation Installation Indications concernant la sécurité pour l'installation Après avoir effectué un nettoyage minutieux tout autour de la L’air comburant présent dans la chaudière doit zone destinée à l'installation du brûleur et avoir prévu un éclai- être dépourvu de mélanges dangereux (ex: chlo- rage correct de l'environnement, procéder aux opérations d'ins- rure, fluorure, halogène);... -
Page 18: Contrôle Des Caractéristiques Du Brûleur
II2H3B/P II2H3 GB,IE,IT tion; FAM.3 AT,CH,IS N2L3B/P LU la puissance électrique absorbée; I2E(P)B.I3 BE RIELLO S.p.A. les données des puissances possibles (minimale et maxi- II2L3B/P NL PESO I-37048 Legnago (VR) Imax II2Er3P FR male) du brûleur (voir Plage de puissance). -
Page 19: Fixation Du Brûleur À La Chaudière
Monter la prise de pression 7) fournie avec le brûleur sur la faite. bride 5)(Fig. 10). ATTENTION Le brûleur peut être fixé à une cote A) variable, comme montré sur la Fig. 9. Modèle A (mm) 116 70 BS1/M 114 100 BS2/M 128 110 BS3/M 167,5 145 BS4/M D5012 Fig. 8 Tab. -
Page 20: Réglage De La Tête De Combustion
Visser les vis 9), sans les bloquer à fond. Les blo- quer à un couple de serrage de 3 - 4 Nm. 50.000 PRUDENCE BS1/M Vérifier l'absence de fuite de gaz à travers les lo- 10.000 gements des vis durant le fonctionnement. -
Page 21: Positionnement Sonde-Électrode
1). Poser l’isolateur de la sonde 4) sur le diffuseur d'air 2). Respecter les dimensions indiquées sur la Tab. K. ATTENTION Modèle A (mm) ± 0,3 3,5 ± 0,3 BS1/M BS2/M BS3/M BS4/M Tab. K D6088 Fig. 13... -
Page 22: Alimentation En Gaz
Installation Alimentation en gaz Risque d'explosion en raison de la fuite de com- L'installation de la conduite d'alimentation en bustible en présence de sources inflammables. combustible doit être effectuée par le personnel autorisé, conformément aux normes et disposi- Précautions: éviter les chocs, les frottements, les tions en vigueur. -
Page 23: Rampe Gaz
Installation 5.9.3 Rampe gaz p (mbar) Elle est homologuée d'après la norme EN 676 et est fournie sé- G 20 G 25 parément du brûleur. Pour la régler, consulter la notice fournie 0,84 avec la rampe. 1,26 1,54 Couper l'alimentation électrique en appuyant sur l'interrupteur général de l'installation. -
Page 24: Branchements Électriques
Installation 5.10 Branchements électriques Informations sur la sécurité pour les branchements électriques Les branchements électriques doivent être effectués avec l'alimentation électrique coupée. Les branchements électriques doivent être effectués par du personnel qualifié, conformément aux normes en vigueur dans le pays de destination. Se référer aux schémas électriques. ... -
Page 25: 5.10.1 Schéma Électrique Réalisé En Usine
Installation 5.10.1 Schéma électrique réalisé en usine LINE LOAD S8513 Fig. 17 Légende (Fig. 17) Condensateur moteur CN... Connecteurs Filtre de protection contre les perturbations radioélec- triques Bornier auxiliaire Moteur Pressostat air min. Servomoteur Sonde d’ionisation Interrupteur pour fonctionnement: MAN = manuel AUT = automatique OFF = éteint Bouton-poussoir pour:... -
Page 26: 5.10.2 Raccordements Électriques À La Charge De L'installateur
Installation 5.10.2 Raccordements électriques à la charge de l'installateur SANS RÉGULATEUR DE PUISSANCE (Fonctionnement progressif à deux allures) D4548 Fig. 18 Thermostat flamme haute/basse Si la chaudière est pourvue d'une fiche à 7 pôles, Compteur d'heures 1ère allure il est indispensable de la remplacer par celle four- Signal de mise en sécurité... -
Page 27: Mise En Marche, Réglage Et Fonctionnement Du Brûleur
CAME III POINT 0 rapport gaz/air Brûleur Encoche N° Encoche N° Encoche N° Modèle 16 52 20° 30° BS1/M CG 120 En fonction 26 33 20° 30° BS2/M de la puissance 48 83 30° 40°... -
Page 28: Réglage Du Servomoteur De Volet D'air
Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Tourner à nouveau le servomoteur sur la position de pre- diaire et si nécessaire procéder à des ajustages supplémen- mière flamme et régler à nouveau la puissance en agissant taires des vis de réglage du rapport gaz/air et du POINT 0. seulement sur la vis de réglage du POINT 0. -
Page 29: Pressostat Air
Mise en marche, réglage et fonctionnement du brûleur Pressostat air Effectuer le réglage du pressostat air après avoir effectué tous les autres réglages du brûleur avec le pressostat air (Fig. 23) ré- glé en début d'échelle. Avec le brûleur qui fonctionne à la puissance maximale, tourner la poignée lentement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au blocage du brûleur. -
Page 30: Entretien
Entretien Entretien Indications concernant la sécurité pour l'entretien L'entretien périodique est indispensable pour un bon fonctionne- Avant d'effectuer toute opération d'entretien, nettoyage ou ment, la sécurité, le rendement et la durée de vie du brûleur. contrôle: Il permet de réduire la consommation, les émissions polluantes et au produit de rester fiable dans le temps. -
Page 31: Ouverture Du Brûleur
Entretien Ventilateur Rampe gaz Vérifier le positionnement correct du volet d'air. Vérifier que la rampe de gaz soit adaptée au potentiel du brûleur, Vérifier qu'il n'y ait pas de poussière accumulée à l'intérieur du au type de gaz utilisé et à la pression de gaz du réseau. ventilateur et sur les palettes du rotor: cette poussière réduit le Sonde-électrode débit d'air et produit par conséquent une combustion polluante. -
Page 32: Inconvénients - Causes - Remèdes
Inconvénients - Causes - Remèdes Inconvénients - Causes - Remèdes La boîte de contrôle fournie de série a une fonction diagnostic qui Lorsque on relâche le bouton, la LED rouge commence à cligno- permet de déterminer facilement les causes possibles des dé- ter, comme montré... -
Page 33: Annexe - Accessoires
Potentiomètre Code ASZ12.7 3010109 Kit tête longue Longueur standard Longueur tête longue Brûleur Code (mm) (mm) BS1/M 70 ÷ 116 114 ÷ 160 20097850 BS2/M 100 ÷ 114 170 ÷ 180 3002722 BS2/M 100 ÷ 114 270 ÷ 280 3002723 BS3/M 110 ÷... - Page 34 Annexe - Accessoires Kit fiche 7 pôles Brûleur Code Tous les modèles 3000945 Rampes gaz conformes à la norme EN 676 Consulter le manuel. 20096983...
- Page 36 RIELLO S.p.A. I-37045 Legnago (VR) Tél.: +39.0442.630111 http:// www.riello.it http:// www.riello.com Sous réserve de modifications...