Table des Matières
Publicité
Avant-propos
Objet de ces instructions de service
Les présentes instructions de service fournissent des informations liées aux exigences en
matière de documentation de construction mécanique selon DIN EN 62079 pour les
manuels. Ces informations concernent le site d'implantation, le transport, le stockage,
l'encastrement, l'utilisation et la réparation.
Ces instructions de service s'adressent aux personnes suivantes :
● Opérateurs
L'opérateur commande et visualise l'installation pendant la phase de conduite du
processus. Les chapitres suivants sont importants pour l'opérateur :
– Vue d'ensemble
– Eléments de commande et voyants lumineux
– Configuration du système d'exploitation
– Commander RemoteOperate Client
– Sauvegarde et restauration des données
● Responsables de mise en service
Le responsable de mise en service intègre le pupitre opérateur à l'installation et s'assure
de son fonctionnement correct dans la phase de conduite du processus.
Par principe, l'ensemble des instructions de service sont importantes pour le responsable
de mise en service.
Selon l'utilisation du pupitre opérateur, certains chapitres, par exemple "Maintenance et
entretien", peuvent cependant s'avérer inutiles pour lui.
● Techniciens de dépannage
Le technicien de dépannage élimine les erreurs qui se produisent pendant la phase de
conduite du processus.
Le technicien de dépannage est en principe concerné par la totalité des instructions de
service.
Selon l'utilisation du pupitre opérateur, certains chapitres, par exemple "Maintenance et
entretien", peuvent s'avérer inutiles pour le technicien de dépannage.
● Techniciens de maintenance.
Le technicien de maintenance assure des tâches de maintenance régulières pendant la
phase de conduite du processus.
Le technicien de maintenance trouvera des informations importantes dans le chapitre
"Maintenance et entretien".
Le chapitre "Consignes de sécurité et remarques générales" doit être particulièrement pris
en compte par tous ces groupes de personnes.
Connaissances de base nécessaires
Pour comprendre ces instructions de service, il est indispensable de posséder des
connaissances générales dans les domaines de la technique d'automatisation et de la
communication avec des processus.
En outre, savoir utiliser un PC et disposer de connaissances sur les systèmes d'exploitation
Microsoft sont des conditions préalables.
Domaine de validité de ces instructions
Ces instructions de service sont valables pour le pupitre opérateur SIMATIC
Mobile Panel 277 RO utilisé avec le logiciel RemoteOperate V4.
Mobile Panel 277 RO
Instructions de service, 10/2015, A5E36824257-AA
3
Publicité
Table des Matières
