Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Panneaux de contrôle
277F IWLAN
Siemens 277F IWLAN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens 277F IWLAN. Nous avons
2
Siemens 277F IWLAN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens 277F IWLAN Instructions De Service (480 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 17.5 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Important
3
Conventions Terminologiques
4
Assistance Technique
5
Table des Matières
7
1 Vue D'ensemble
17
Présentation du Produit
17
Etendue de la Livraison
17
Mobile Panel 277F IWLAN
18
Vue Arrière
19
Accessoires Fournis
20
Accessoires
20
Appareils pour Pupitre et Installation
21
Accessoires Fournis Chargeur
22
Bloc D'alimentation
23
Transpondeur
24
Accessoires Fournis
24
Etiquette RFID
24
Point D'accès
25
Compatibilité des Appareils
26
Communication et Automates Validés
27
Important
27
Logiciels Requis
27
Objets Wincc Flexible Pris en Charge
28
Fonctions Complémentaires
31
Phase de Configuration et de Conduite de Process
32
Plages Disponibles Dans un Système de Transpondeur
33
Plage D'action
35
Plages Disponibles Dans un Système D'étiquette RFID
36
Rapid Roaming Avec Ipcf et Ipcf-MC
38
Particularités Avec Ipcf-MC
38
Restrictions Avec Ipcf-MC
40
Fonctionnement D'ipcf-MC
40
Termes Techniques Relatifs au Fonctionnement de Sécurité
40
2 Consignes de Sécurité et Normes
43
Consignes de Sécurité
43
Sécurité pendant L'utilisation
44
Homologations
44
Homologation Radio
47
Normes Relatives à la Sécurité de Fonctionnement
47
Mesures Supplémentaires
49
Conditions D'utilisation
49
Analyse des Risques Liés à L'installation
50
Fonctions de Sécurité du Bouton D'arrêt D'urgence
51
Fonctions de Sécurité du Dispositif de Validation
53
2.8 Compatibilité Électromagnétique
54
Grandeurs Perturbatrices Impulsionnelles
55
3 Planification de la Mise en Œuvre
57
Conditions Ambiantes pour le Transport et le Stockage
58
Conditions Climatiques pour le Fonctionnement
59
Conditions Climatiques Ambiantes pour le Pupitre Opérateur
61
Conditions Climatiques Ambiantes pour le Chargeur
61
Conditions Climatiques Ambiantes pour le Transpondeur
62
Conditions Climatiques Ambiantes pour L'étiquette RFID
62
Résistance D'isolement, Classe de Protection et Degré de Protection
63
Propriétés du WLAN
63
Equiper L'installation D'étiquettes
64
Equiper L'installation de Transpondeurs
64
Subdiviser L'installation en Plages D'action
64
Relation entre Plage D'action et Transpondeurs
66
Subdivision de L'installation en Zones
68
Qualité Plage D'action et Zone
69
Equiper L'installation D'étiquettes RFID
70
Emplacement et Dégagement pour le Chargeur
71
Planification de L'emplacement du Transpondeur
73
Planification de L'emplacement des Étiquettes RFID
73
Planifier L'emplacement des Témoins Lumineux
74
Planifier la Zone de Protection pour le Mode "Override
74
Planification D'une Zone de Protection Dans un Système D'étiquette RFID
75
Planification D'une Zone de Protection Dans un Système D'étiquette
75
Coexistence des Plages de Fréquence
77
Planification de la Sécurité des Informations
78
Pupitre Opérateur
81
4 Monter et Raccorder L'installation
83
Vérification de L'étendue de la Livraison
83
Montage du Chargeur
83
Raccordement du Chargeur
84
Montage du Transpondeur
85
Paramétrer L'ID du Transpondeur et Insérer les Piles
85
Monter L'étiquette RFID
88
Raccordement du Pupitre Opérateur
89
Consignes de Sécurité
89
Ouvrir et Fermer le Compartiment de Connexion ou D'accumulateur
90
Interfaces et Bouton Reset
93
Insérer la Carte Mémoire
93
Changer D'accumulateur Principal et le Charger
96
Consignes de Sécurité
96
Remplacement de L'accumulateur Principal
97
Important
97
Chargement de L'accumulateur Principal
98
Afficher le Niveau de Charge
99
Raccordement D'un Automate
100
Graphique de Configuration
100
Raccordement du PC de Configuration
100
Raccordement D'une Imprimante
102
Raccordement de Périphériques USB
102
Connexion U Bloc D'alimentation
103
Mise en Marche et Test du Pupitre Opérateur
104
Arrêt du Pupitre Opérateur
106
5 Eléments de Commande et Voyants Lumineux
107
Vue D'ensemble
107
Affichage à del
109
Gestion de L'alimentation
111
Eléments D'utilisation Relatifs à la Sécurité
113
Bouton D'arrêt D'urgence
113
Touche de Validation
115
Eléments de Commande
117
Utilisation du Bouton de Commande
117
Utilisation du Commutateur à Clé
118
Utilisation du Bouton-Poussoir Lumineux
119
Evaluation des Éléments de Commande
119
Vue D'ensemble
119
Evaluation des Éléments de Commande comme Touches Directes
119
Commande des del des Touches de Fonction Via les Fonctions Système
123
Commande du Bouton de Commande Via les Fonctions Système
124
Valeurs Incrémentales, Exploitation
124
Commande du Commutateur à Clé Via les Fonctions Système
124
Commande et Exploitation des Boutons-Poussoir Lumineux Via les Fonctions Système
125
Repérage des Touches de Fonction
125
Prendre en Main, Commander et Ranger le Pupitre Opérateur
128
Utilisation du Chargeur
130
Charger L'accumulateur Principal Dans le Compartiment de Charge
130
Affichage à del du Chargeur
131
Verrouiller le Chargeur
132
6 Paramétrage du Pupitre Opérateur
133
Bureau et Loader
133
Internet Explorer
135
Utiliser le Bureau et le Loader
137
Activation et Désactivation du Securemode
137
Control Panel
138
Vue D'ensemble
138
Fonctions du Control Panel
138
Commande du Control Panel
140
Commande du Clavier Virtuel Dans le Control Panel
140
Configuration de L'utilisation
143
Paramétrage du Clavier Virtuel
143
Modification de la Luminosité D'affichage
144
Réglage de la Répétition de Caractère du Clavier
145
Réglage du Double-Clic
146
Calibrage de L'écran Tactile
147
Redémarrage du Pupitre Opérateur
148
Saisie et Effacement du Mot de Passe
150
Important
150
Communication WLAN
151
Vue D'ensemble
151
Paramétrage de la Communication WLAN
154
Paramétrage des Paramètres Ipcf-MC
160
Paramètres Généraux
163
Réglage de la Date et de L'heure
163
Sauvegarde des Entrées du Registre et des Données Temporaires
164
Affichage D'informations Sur le Pupitre Opérateur
166
Affichage du Firmware
167
Afficher L'état de Chargement et la Température de L'accumulateur
167
Sélection du Transpondeur
168
Activation de la Gestion de la Mémoire
169
Activation de L'alarme Vibrante
170
Modification des Paramètres de L'imprimante
171
Configuration des Paramètres Spécifiques au Pays
172
Paramétrage de L'économiseur D'écran
173
Affichage des Propriétés Système Générales
175
Affichage de la Répartition de la Mémoire
176
Configuration de L'emplacement de Stockage du Projet
177
Configuration de la Temporisation du Projet
178
6.8 Activation de PROFINET IO
179
Paramétrage de L'adresse Profisafe
180
Paramétrage de la Voie de Données
181
Paramétrage du Fonctionnement Réseau
183
Vue D'ensemble
183
Adressage des Ordinateurs
183
Saisie du Nom D'ordinateur du Pupitre Opérateur
184
Saisie de L'adresse IP et du Serveur de Noms
185
Saisie des Données de Connexion
187
Paramétrage de L'envoi D'e-Mail
187
Modification des Paramètres Internet
190
Modification des Paramètres Généraux
190
Configuration du Serveur Proxy
191
Modification des Paramètres de Sécurité
192
Importation, Affichage et Suppression de Certificats
193
Sauvegarde Sur un Support de Données Externe
195
Restauration depuis un Support de Données Externe
196
7 Configuration de la Sécurité
199
Procédure Générale
199
Liste de Contrôle pour la Configuration
200
Simatic Step 7
201
Configuration Dans STEP 7
201
Paramétrage de la Communication entre Pupitre Opérateur et Automate
202
Option "SIMATIC S7 Distributed Safety
204
Informations Complémentaires
205
Liste de Contrôle pour la Configuration de L'arrêt D'urgence
205
Insérer FB F
206
Exemple D'application
209
F_Fb_Mp
210
Câbler les Entrées et les Sorties
213
F_FB_RNG_4 et F_FB_RNG_16
214
Configuration Avec Wincc Flexible
219
8 Mise en Service du Projet
221
Utilisation D'un Projet Existant
221
Modes de Fonctionnement
221
Voies de Données Disponibles
222
Mise à Disposition et Sauvegarde du Projet
223
Vue D'ensemble
223
Transfert
223
Démarrage Manuel du Transfert
224
Démarrer le Rapatriement
225
Test du Projet
226
Sauvegarde et Restauration
228
Vue D'ensemble
228
Sauvegarde Avec Wincc Flexible
228
Sauvegarde Avec Prosave
229
Restauration Avec Wincc Flexible
230
Restauration Avec Prosave
231
Mise à Jour du Système D'exploitation
232
Vue D'ensemble
232
Mise à Jour du Système D'exploitation Avec Wincc Flexible
233
Mise à Jour du Système D'exploitation Avec Prosave
234
Réinitialisation Sur Réglages Usine
235
Vue D'ensemble
235
Réinitialisation aux Paramètres D'usine Avec Wincc Flexible
235
Réinitialisation aux Réglages D'usine Avec Prosave
237
Installation et Désinstallation D'options Logicielles
239
Vue D'ensemble
239
Installation Avec Wincc Flexible
240
Désinstallation Avec Wincc Flexible
240
Installation Avec Prosave
241
Désinstallation Avec Prosave
242
Transfert et Rapatriement de Clés de Licence
243
Vue D'ensemble
243
Transfert de Clés de Licence
243
Rapatriement de Clés de Licence
244
9 Mise en Service de L'installation
245
Vue D'ensemble
245
Inspection de L'installation
245
Système de Transpondeur
246
Inspection D'une Plage D'action
246
Test de la Plage D'action
249
Test de la Zone
249
Système D'étiquette RFID
250
Mise en Service D'une Étiquette RFID
250
Echange D'étiquette RFID
253
Diagnostic
254
10 Fonctionnement de Sécurité
257
Mesures D'organisation
257
Intégration du Pupitre Opérateur
258
Fonctionnement de Sécurité du Système de Transpondeur
259
Comportement à L'arrêt
259
Détermination de la Plage D'action Actuelle et de la Zone Actuelle
260
Connexion à une Machine
261
Déconnexion D'une Machine
263
Activation et Désactivation du Mode "Override
264
Fonctionnement de Sécurité du Système à Étiquette RFID
267
Comportement à L'arrêt
267
Connexion à une Machine
268
Important
270
Déconnexion de la Machine
270
Déconnexion du Pupitre Opérateur
271
11 Commande D'un Projet
273
Démarrer le Projet
273
Possibilités de Commande
274
Touches Directes
277
Paramétrage de la Langue du Projet
278
Utilisation du Clavier Virtuel Dans le Projet
278
Décimales
281
Affichages Spécifiques de L'appareil
282
Afficher le Niveau de Charge
282
Affichage de la Qualité du WLAN
282
Affichage de L'objet "Plage D'action Désignation
283
Affichage de L'objet "Désignation de la Plage D'action (RFID)
284
Affichage de L'objet "Plage D'action Qualité
285
Affichage de L'objet "Zone Désignation
285
Affichage de L'objet "Zone Qualité
286
Sécurité Dans le Projet
286
Vue D'ensemble
286
Vue des Utilisateurs
288
Utilisateur
289
Connexion D'un Utilisateur
289
Déconnexion D'un Utilisateur
290
Créer des Utilisateurs
291
Modification des Données Utilisateur
293
Supprimer des Utilisateurs
294
Touches de Fonction
294
Bargraphe
295
Instrument à Aiguille
296
Commande D'une Réglette
296
Commande D'un Commutateur
297
Commande de L'afficheur de Courbes
298
Marche à Suivre
299
Commande de la Visualisation/Du Forçage
299
Commande de la Vue Sm@Rtclient
302
Important
303
Commande de la Vue des Alarmes et de la Fenêtre D'alarme
304
Vue D'ensemble
304
Classes D'alarmes
305
Groupes D'alarmes
305
Tampon D'alarmes
305
Archive D'alarmes
306
Détection des Alarmes en Instance
306
Vue des Alarmes
306
Vue D'ensemble
306
Affichage D'alarmes
306
Vue Étendue des Alarmes
307
Affichage de la Fenêtre D'alarmes
308
Affichage du Texte D'aide pour une Alarme
309
Acquittement D'une Alarme
309
Editer une Alarme
310
Commande de Recettes
310
Vue D'ensemble
310
Domaine D'utilisation
310
Structure D'une Recette
311
Recettes Dans le Projet
313
Affichages pour les Recettes
314
Important
316
Valeurs de Recette Dans le Pupitre Opérateur et Dans L'automate
317
Commande de la Vue de la Recette
319
Vue D'ensemble
319
Création D'un Enregistrement de Recette
320
Edition D'un Enregistrement de Recette
321
Suppression D'un Enregistrement de Recette
321
Synchronisation des Variables
322
Lecture D'un Enregistrement de Recette Dans L'automate
323
Transfert D'un Enregistrement de Recette Dans L'automate
324
Commande de la Vue de la Recette Simple
324
Vue D'ensemble
324
Création D'un Enregistrement de Recette
327
Edition D'un Enregistrement de Recette
327
Suppression D'un Enregistrement de Recette
328
Lecture D'un Enregistrement de Recette Dans L'automate
329
Transfert D'un Enregistrement de Recette Dans L'automate
329
Exporter L'enregistrement de Recette
330
Importation de L'enregistrement de Recette
331
Exemples
332
Saisie D'un Enregistrement de Recette
332
Production en Mode Manuel
333
Fermeture du Projet
334
12 Maintenance et Entretien
335
Opérations D'entretien
336
Réparation et Pièces de Rechange
336
13 Caractéristiques Techniques
337
Croquis Cotés
337
Vue de Face
337
Mobile Panel 277F IWLAN
337
Chargeur
339
Transpondeur
340
Etiquette RFID
341
Caractéristiques Techniques
342
Mobile Panel 277F IWLAN
342
Interfaces
343
Alimentation Électrique
343
Description des Interfaces
345
Accumulateur Principal
347
Chargeur
347
Transpondeur
348
Etiquette RFID
348
Caractéristiques D'émission WLAN du Pupitre Opérateur
349
Caractéristique D'émission Dans la Bande des 2,4 Ghz
349
Caractéristique D'émission Dans la Bande des 5 Ghz
350
Caractéristiques D'émission du Système de Transpondeur
352
Caractéristiques D'émission du Pupitre Opérateur
352
Caractéristiques D'émission du Transpondeur
355
Annexes
359
A.1 Directive CSDE
359
A.2 Fonctionnements Typiques et Erreurs Possibles
361
Vue D'ensemble
361
Mise en Marche du Pupitre Opérateur
362
Intégration du Pupitre Opérateur
362
A.2.4 Commande du Système de Transpondeur
364
A.2.4.1 Détection de la Plage D'action
364
Connexion à la Machine
365
A.2.4.3 Quitter la Plage D'action Sans Fermer la Session
366
Déconnexion de la Machine
367
Activation du Mode "Override
368
Quitter le Mode "Override
369
A.2.5 Utilisation du Système à Étiquette RFID
371
A.2.5.1 Connexion à une Machine
371
Quitter la Zone de Protection Sans Fermer la Session
372
Déconnexion de la Machine
373
Etats de Fonctionnement Erronés
374
Erreurs de Communication en cas de Pupitre Opérateur Intégré
374
Erreurs de Communication en cas de Pupitre Opérateur Connecté
377
A.2.6.3 Erreur Interne
378
A.2.7 Erreur de Disparité en cas de Validation ou de Panique
379
A.2.7.1 Touche de Validation Mal Alignée
379
A.2.7.2 la Touche de Validation Est Défectueuse
381
A.2.8 Déconnexion du Pupitre Opérateur
382
Important
383
A.2.9 Arrêt du Pupitre Opérateur
384
A.3 Exemple D'application du Système de Transpondeur
385
A.3.1 Configuration et Procédure
385
Schéma de ProcéDé
388
Configuration de L'automate et du Pupitre Opérateur Dans STEP 7
388
A.4 Exemple D'application de Système à Étiquette RFID
397
A.4.1 Configuration et Procédure
397
A.4.2 Paramétrage de L'automate et du Pupitre Opérateur Dans STEP 7
400
A.4.3 Programme de Sécurité Dans S7 Distributed Safety
404
Programme de Sécurité
405
Désignations Symboliques
405
A.5 Alarmes Relatives à la Sécurité
409
A.5.1 Système de Transpondeur
409
A.5.2 Système D'étiquette RFID
414
A.6 Alarmes Système
417
Alarmes, Scripts Globaux
420
Alarmes, Erreurs de Ifwsetvalue : Setvalue
421
Alarmes, Échelle Linéaire
421
Alarmes, Serveur de Données
421
Alarmes, Informations Système
430
Alarmes, Pointeurs de Zone
437
Alarmes, Tâche API
438
Alarmes, Système de Mot de Passe
443
Alarmes, Système D'alarmes
445
Alarmes, DPHMI : Connexion
446
Alarmes, Système de Recettes
447
Alarmes, Alarm_S
452
Alarmes, Système de Journaux
452
Alarmes, Interface Utilisateur
453
A.7 Erreurs Lors de la Commande de Projets
455
Abréviations
457
Glossaire
459
Communication de Sécurité
460
Durée D'affichage
461
Evénement
461
Mémoire Flash
462
Mode Infrastructure
463
Système D'automatisation
465
Publicité
Siemens 277F IWLAN Instructions De Service (440 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 9.25 MB
Table des Matières
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Table des Matières
9
1 Vue D'ensemble
17
Présentation du Produit
17
Présentation du Pupitre Opérateur
18
Vue Arrière
19
Accessoires Fournis et Autres Accessoires
20
Film Protecteur
20
Carte Mémoire
20
Pile
22
Chargeur
23
Fonctions
23
Phase de Configuration et Phase de Conduite du Processus
24
Transpondeur
26
Plages D'action
26
Zones Dans L'installation
28
Fonctionnement de Sécurité
29
Fonctionnalité Avec Wincc Flexible
30
Fonctions Complémentaires
32
Options Logicielles
33
Communication
34
2 Consignes de Sécurité, Normes et Remarques
35
Consignes de Sécurité
35
Fonctionnement Sans Perturbation
36
Rayonnement Haute Fréquence
36
Directives, Normes et Homologations
37
Homologation Radio
38
Sécurité de Fonctionnement
39
Alimentation en Tension
40
Consignes D'utilisation
42
Analyse des Risques
43
Fonctions de Sécurité de la Touche D'arrêt D'urgence
44
Touche de Validation
45
Compatibilité Électromagnétique
47
Grandeurs Perturbatrices Impulsionnelles
47
Grandeurs Perturbatrices Sinusoïdales
48
Emission de Parasites Radio
48
Taux D'absorption Spécifique SAR
48
Conditions de Transport et de Stockage
49
3 Planification de L'utilisation
51
Conditions D'utilisation et Conditions Ambiantes
51
Utilisation Avec Mesures Complémentaires
52
Conditions Climatiques Ambiantes pour le Pupitre Opérateur
53
Conditions Climatiques Ambiantes pour le Chargeur
53
Emplacement et Dégagement pour le Chargeur
54
Données Relatives aux Essais D'isolement, à la Classe de Protection et au Degré de Protection
57
Tensions Nominales
57
Caractéristiques Requises de la Liaison WLAN
58
Plages D'action et Zones
58
Division de L'installation en Plages D'action et en Zones
58
Mesure de Distance entre Pupitre Opérateur et Transpondeur
61
Planification de Plages D'action
63
Plage D'action et Transpondeurs
63
Règles pour les Plages D'action
63
4 Montage et Raccordement
65
Vérification du Contenu de L'emballage
65
Montage du Chargeur
66
Paramétrer L'ID du Transpondeur et Insérer la Pile
66
Montage du Transpondeur
69
Installation Électrique
69
Raccordement du Chargeur à la Tension D'alimentation
70
Raccordement du Pupitre Opérateur
71
Ouverture et Fermeture du Compartiment de Connexion
71
Interfaces Sur le Pupitre Opérateur
77
Raccordement du PC de Configuration
78
Raccordement de L'automate
81
Raccordement de L'imprimante
82
Raccordement des Appareils USB
83
Raccordement du Bloc Secteur de Table
84
Installation, Charge et Remplacement de la Pile
85
Consignes de Sécurité
85
Elimination
86
Première Insertion des Piles
87
Afficher L'état de la Pile
88
Remplacement de la Pile Principale
89
Remplacement de la Pile de Sauvegarde
91
Mise en Marche et Test du Pupitre Opérateur
92
Test Fonctionnel
94
5 Eléments de Commande et Voyants Lumineux
95
Vue D'ensemble
95
Voyants Lumineux Sur le Mobile Panel 277F IWLAN
97
Gestion de L'alimentation
98
Eléments de Commande de Sécurité
100
Touche D'arrêt D'urgence
100
Touche de Validation
102
Eléments de Commande
104
Bouton de Manœuvre
104
Commutateur à Clé
105
Bouton-Poussoir Lumineux
106
Exploitation des Éléments de Commande
107
Vue D'ensemble
107
Evaluation des Éléments de Commande comme Touches Directes
107
Codage Binaire
108
Commande des del des Touches de Fonction Via les Fonctions Système
111
Utilisation
111
Exploitation du Bouton de Manœuvre Via les Fonctions Système
112
Exploitation du Commutateur à Clé Via les Fonctions Système
112
Exploitation et Commande des Boutons-Poussoir Lumineux Via des Fonctions Système
113
Mise en Œuvre D'une Carte Mémoire Sur le Pupitre Opérateur
114
Remarques
114
Repérage des Touches de Fonction
117
Prise en Main et Rangement du Mobile Panel
120
Chargeur
122
Charger les Piles Dans le Compartiment de Charge
122
DEL Sur le Chargeur
123
Verrouiller le Chargeur
124
6 Configuration du Système D'exploitation
127
Loader
127
Internet Explorer
129
Wlan
130
Vue D'ensemble
130
Connexion WLAN
130
Paramétrage de la Connexion WLAN
133
Control Panel
136
Vue D'ensemble
136
Référence
137
Vue D'ensemble des Fonctions
137
Commande du Control Panel
139
Modification des Paramètres pour la Commande
142
Configuration du Clavier Virtuel
142
Réglage de la Répétition de Caractère du Clavier
144
Réglage du Double-Clic
145
Calibrage de L'écran Tactile
146
Modification de la Protection Par Mot de Passe
148
Modification des Paramètres du Pupitre Opérateur
149
Réglage de la Date et de L'heure
149
Horloge Interne
151
Modification des Paramétrages Spécifiques au Pays
151
Sauvegarde des Entrées du Registre
152
Modification des Paramètres de L'écran
154
Paramétrage de L'économiseur D'écran
155
Modification des Paramètres de L'imprimante
157
Redémarrage du Pupitre Opérateur
158
Affichage D'informations Sur le Pupitre Opérateur
160
Affichage des Propriétés Système
161
Activation de L'alarme Vibrante
162
Paramétrage de la Voie de Données
163
Réglage de la Temporisation
165
Paramétrage de L'adresse Profisafe
166
Activation de PROFINET IO
167
Configuration du Fonctionnement en Réseau
169
Vue D'ensemble du Fonctionnement en Réseau
169
Adressage
169
Préparation
170
Paramétrage du Nom D'ordinateur du Pupitre Opérateur
171
Modification des Paramètres Réseau
172
Modification des Données D'ouverture de Session
174
Modification des Paramètres de Messagerie
175
Modification des Paramètres Internet
176
Modification des Paramètres Internet Généraux
176
Configuration du Serveur Proxy
177
Modification des Paramètres de Confidentialité des Données
177
Importation et Suppression des Certificats
179
Enregistrement et Restauration Avec un Support de Données Externe
180
Affichage de L'état de la Pile
183
Activation de la Gestion de la Mémoire
185
7 Mise en Service du Pupitre Opérateur
187
Vue D'ensemble
187
Modes de Fonctionnement
188
Utilisation de Projets Existants
190
Possibilités pour le Transfert de Données
191
Mise à Disposition et Sauvegarde du Projet
191
Vue D'ensemble
191
Transfert
192
Vue D'ensemble
192
Démarrage Manuel du Transfert
193
Démarrage Automatique du Transfert
194
Démarrer le Rapatriement
196
Test du Projet
197
Inspection de L'installation
199
Vue D'ensemble
199
Inspection des Plages D'action et des Transpondeurs
200
Test des Plages D'action
203
Tester les Zones
203
Vue D'ensemble
204
Sauvegarde et Restauration
204
Remarques Générales
204
Sauvegarde et Restauration Avec Wincc Flexible
205
Sauvegarde et Restauration Avec Prosave
207
Mise à Jour du Système D'exploitation
209
Vue D'ensemble
209
Mise à Jour du Système D'exploitation Avec Wincc Flexible
211
Mise à Jour du Système D'exploitation Avec Prosave
212
Réinitialisation Sur les Réglages Usine Avec Wincc Flexible
213
Réinitialisation aux Réglages D'usine Avec Prosave
215
Installation et Désinstallation D'options
217
Vue D'ensemble
217
Installation et Désinstallation D'options Avec Wincc Flexible
218
Installation et Désinstallation D'options Avec Prosave
220
Transfert et Rapatriement de Clés de Licence
221
Vue D'ensemble
221
Transfert et Rapatriement de Clés de Licence
222
8 Fonctionnement de Sécurité
225
Mesures D'organisation
225
Comportement à L'arrêt
226
Arrêt D'urgence
227
Evénements Déclencheurs
227
Intégration du Pupitre Opérateur
228
Intégration
228
Déconnexion du Pupitre Opérateur
229
Ouverture et Fermeture de Session Dans la Plage D'action
230
Mode "Override
233
9 Commande D'un Projet
237
Démarrage du Projet
237
Fonctionnement
238
Cas D'erreur
239
Erreur Interne
239
Touches Directes
240
Possibilités de Commande
241
Actions Involontaires
242
Touches de Fonction
243
Paramétrage de la Langue du Projet
244
Saisies
244
Vue D'ensemble
244
Clavier Virtuel
244
Saisie et Modification de Valeurs Numériques
246
Saisie et Modification de Valeurs Alphanumériques
248
Saisie de la Date et de L'heure
250
Saisie de Valeurs Symboliques
250
Liste Déroulante
250
Affichage du Texte D'aide
251
Autre Possibilité
251
Affichages Spécifiques à L'appareil
252
Afficher L'état de la Pile
252
Utilisation
252
Représentation
252
Affichage de la Qualité du WLAN
253
Affichage de la Désignation de la Plage D'action
254
Affichage de la Qualité de la Plage D'action
255
Affichage de la Désignation de Zone
256
Affichage de la Qualité de Zone
256
Bargraphe et Instrument à Aiguille
257
Commande D'une Réglette
259
Commande D'un Commutateur
260
Commande de L'afficheur de Courbes
261
Commande de la Visualisation/Forçage
263
Vue D'ensemble
263
Eléments de Commande
264
Commande
264
Possibilités de Commande
264
Modifier L'ordre des Colonnes
264
Commande de la Vue Sm@Rtclient
266
Vue D'ensemble
266
Commande
267
Sécurité Dans le Projet
268
Vue D'ensemble
268
Vue des Utilisateurs
270
Utilisateur
271
Connexion D'un Utilisateur
272
Déconnexion D'un Utilisateur
273
Créer des Utilisateurs
274
Modification des Données Utilisateur
275
Supprimer des Utilisateurs
276
Fermeture du Projet
277
10 Commande des Alarmes
279
Vue D'ensemble
279
Détection des Alarmes en Instance
281
Affichage D'alarmes
281
Vue Étendue des Alarmes
282
Affichage du Texte D'aide pour une Alarme
284
Acquittement D'une Alarme
284
Editer une Alarme
285
11 Commande de Recettes
287
Vue D'ensemble
287
Structure D'une Recette
288
Recettes Dans le Projet
290
Flux de Données
291
Affichages pour les Recettes
292
Valeurs de Recette Dans le Pupitre Opérateur et Dans L'automate
295
Commande de la Vue de Recette
297
Vue D'ensemble
297
Création D'un Enregistrement de Recette
298
Edition D'un Enregistrement de Recette
299
Synchronisation Avec L'automate
299
Suppression D'un Enregistrement de Recette
300
Synchronisation des Variables
300
Lecture D'un Enregistrement de Recette Dans L'automate
301
Transfert D'un Enregistrement de Recette Dans L'automate
302
Commande de la Vue Simple de Recette
303
Vue D'ensemble
303
Liste D'enregistrements
304
Liste D'éléments
304
Commande du Menu
304
Création D'un Enregistrement de Recette
305
Edition D'un Enregistrement de Recette
306
Suppression D'un Enregistrement de Recette
307
Lecture D'un Enregistrement de Recette Dans L'automate
307
Transfert D'un Enregistrement de Recette Dans L'automate
308
Exporter L'enregistrement de Recette
309
Importation de L'enregistrement de Recette
310
Exemples
311
Saisie D'un Enregistrement de Recette
311
Production en Mode Manuel
312
12 Maintenance et Entretien
313
Réparation et Pièces de Rechange
315
Réparation
315
13 Spécifications Techniques
317
Plans D'encombrement
317
Chargeur
319
Transpondeur
320
Caractéristiques Techniques
321
Pupitre Opérateur
321
Unité de Saisie
321
Interfaces
322
Tension D'alimentation
322
Autres Caractéristiques Techniques
322
Fonctionnement de Sécurité
322
Quantités pour le Concept de Plages D'action
323
Piles
324
Chargeur
324
Transpondeur
325
Description des Interfaces du Pupitre Opérateur
325
Caractéristiques de Rayonnement
326
Caractéristiques D'émission du Transpondeur
326
Caractéristiques D'émission du Pupitre Opérateur
329
Annexes
333
A.1 Directive CSDE
333
A.2 Alarmes Système
335
Abréviations
369
Glossaire
371
Copie D'écran
373
Durée D'affichage
373
Evénement
373
Mémoire Flash
375
Mode Infrastructure
375
Plage D'action
376
Système D'automatisation
377
Index
379
Normen und Zulassungen
397
Standards and Approvals
405
Consignes de Sécurité Exclusivement pour le Mobile Panel 277F IWLAN
412
Normes et Homologations
413
Publicité
Produits Connexes
Siemens 2759250
Siemens 25L
Siemens LOGO! 230RC
Siemens LOGO! 230RCo
Siemens 2KG12
Siemens 2KG1900-3AA00-0AA0
Siemens 2LM8 005 Serie
Siemens 2LM8 010 Serie
Siemens 2LM8 005-1NA10
Siemens SIMATIC ET 200eco PN F-DI 8 x 24 VDC, 4xM12 / F-DQ 3 x 24 VDC/2.0A PM, 3xM12
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL