Avant-propos
Ces instructions de service contiennent toutes les informations dont vous avez besoin pour
la mise en service et l'utilisation du SIMATIC Industrial Flat Panel IFP.
Elles s'adressent aussi bien aux programmeurs et testeurs qui mettent l'appareil en service
ou le relient à d'autres unités (systèmes d'automatisation ou console de programmation)
qu'aux techniciens de service et de maintenance qui enfichent des extensions et effectuent
des analyses d'erreurs.
Connaissances de base nécessaires
Des connaissances solides sur les ordinateurs et les systèmes d'exploitation de Microsoft
constituent une condition préalable. Des connaissances générales de technique
d'automation sont conseillées.
Domaine de validité de ces instructions
Ces instructions de service sont valables pour les Industrial Flat Panel avec les numéros
d'article 6AV7863-.....-0... et 6AV7863-.....-1... suivants :
● SIMATIC IFP1500, IFP1900, IFP2200
● SIMATIC IFP1900 ETH, IFP2200 ETH
● SIMATIC IFP1900 PRO, IFP2200 PRO
Eléments de la documentation
Les documents suivants vous sont fournis avec le SIMATIC Industrial Flat Panel :
● Au format papier : guide d'installation rapide pour l'appareil, instructions de montage et de
mise en service
● Au format électronique en tant que fichier PDF sur le CD/DVD "Documentation and
Drivers" :
– Instructions de service Industrial Flat Panel IFP, IFP PRO, IFP ETH
– Manuel d'utilisation du PC industriel SIMATIC Panel Drivers and Tools PDT
Conventions
Les présentes instructions de service utilisent aussi les termes "Flat Panel" ou "appareil" au
lieu de la désignation du produit SIMATIC IFP.
Pour les appareils SIMATIC IFP1900 ETH, IFP2200 ETH, la désignation du produit est
également remplacée par les termes "moniteur Ethernet" et "variante ETH".
Le terme pupitre tactile désigne un appareil avec un écran tactile, par opposition à
"l'afficheur" standard. Ecran tactile est le terme générique pour un écran tactile multipoint
capacitif et un écran tactile monopoint résistif.
Les appareils IFP1500, IFP1900, IFP2200, IFP1900 ETH et IFP2200 ETH sont désignés
comme "appareils encastrables".
IFP, IFP PRO, IFP ETH
Instructions de service, 09/2019, A5E31298384-AJ
Vous trouverez le manuel d'utilisation après l'installation du PDT dans le répertoire
d'installation PDT.
3