Table Des Matières - Medela Swing Mode D'emploi

Table of Contents - English
Swing ™ Parts Guide ...................................................................................................................... 1
Swing Motor Guide ....................................................................................................................... 1
Important Safeguards ................................................................................................................... 2
Assembly Instructions................................................................................................................ 3-4
Battery Operation ......................................................................................................................... 4
Pumping Instructions .................................................................................................................... 5
Maximum Comfort Vacuum
Mobility ......................................................................................................................................... 7
Cleaning & Hygiene ...................................................................................................................... 7
Prior to First Use .................................................................................................................... 8
After Each use ........................................................................................................................ 8
Tubing Care......................................................................................................................... 8-9
Storing Breastmilk ............................................................................................................. 9-10
Troubleshooting ..................................................................................................................... 10-11
Warranty...................................................................................................................................... 12
Ordering Parts............................................................................................................................. 13
Breastfeeding Accessories .......................................................................................................... 13
Índice - Español
Guía de piezas de la bomba de lactancia Swing ........................................................................ 16
Guía del motor de la bomba de lactancia Swing ........................................................................ 16
Medidas de seguridad importantes ............................................................................................. 17
Instrucciones de armado ........................................................................................................18-19
Operación con baterías ............................................................................................................... 19
Instrucciones de bombeo ............................................................................................................ 20
Control de vacío máximo cómodo .............................................................................................. 21
Movilidad ..................................................................................................................................... 22
Limpieza e higiene ....................................................................................................................... 22
Antes del primer uso ............................................................................................................. 23
Después de cada uso ........................................................................................................... 23
Cuidado de las mangueras ..............................................................................................23-24
Almacenamiento de la leche materna .............................................................................24-25
Identificación y resolución de problemas ...............................................................................25-26
Garantía ....................................................................................................................................... 27
Pedidos de piezas ....................................................................................................................... 28
Accesorios para la lactancia ........................................................................................................ 28
Table des matières - Français
Pièces du tire-lait Swing .............................................................................................................. 31
Moteur du tire-lait Swing ............................................................................................................. 31
Avertissements importants .......................................................................................................... 32
Instructions d'assemblage ......................................................................................................33-34
Fonctionnement avec piles .......................................................................................................... 34
Instructions pour l'expression du lait maternel ........................................................................... 35
Succion Maximum Confort
Mobilité ........................................................................................................................................ 37
Lavage et hygiène ........................................................................................................................ 37
Avant la première utilisation .................................................................................................. 38
Après chaque utilisation ........................................................................................................ 38
Entretien de la tubulure ....................................................................................................38-39
Conservation du lait maternel ..........................................................................................39-40
Trucs de dépannage ...............................................................................................................40-41
Garantie ....................................................................................................................................... 42
Pour commander des pièces ...................................................................................................... 43
Accessoires d'allaitement ................................................................................................ 43
........................................................................................................ 6
™
....................................................................................................... 36
TM