Publicité
Do not clean the machine with jets of water or immersing in water!
Maschine nicht mit Wasserschlauch, Dampfstrahlgerät o.ä. reinigen oder in Wasser eintauchen!
Ne pas nettoyer la machine avec un tuyau d'eau, un appareil à air comprimé ou similaire et ne pas l'immerger dans l'eau!
Cleaning menu
Reiningungsmenu
Menu Nettoyage
Cleaning Status
Displays last cleanings, boiler water renwals and descalings from most recent to oldest
Reinigungsstatus
Zeigt die letzten Reinigungen, Austausch von Boilerwasser und Entkalkungen von der Aktuellsten zur Ältesten
Etat nettoyage
Indique les derniers nettoyages, changements de l'eau de la chaudière et décalcifications, de la plus récente à la plus ancienne
Daily Cleaning
Co ee
Taegl. Reinigung
Ka ee
Nettoyage quotd.
Café
Milk
Milch
Lait
Co ee & Milk
Ka ee & Milch
Café & Lait
Co ee rinse
Starts the co ee rinsing manually
Ka eespülung
Startet die Ka eespülung von Hand
Rinçage café
Démarre le rinçage de Café manuellement
Milk rinse
Starts the milk rinsing manually
Milchspülung
Startet die Milchspülung von Hand
Rinçage Lait
Démarre le rinçage de lait manuellement
Powder rinse
Starts the powder rinsing manually
Pulverspülung
Startet die Pulverspülung von Hand
Rinçage poudre
Démarre le rinçage de poudre manuellement
Renew boiler water
Starts the renewal of the water in the steam boiler (takes about 15 min.)
Boilerwassertausch
Startet den Boilerwassertausch des Dampfboilers (dauert ca. 15 Min.)
Changement de l'eau
Démarre le changement de l'eau de la chaudière vapeur (durée: environ 15 minutes)
de la chaudière
Starts the co ee cleaning
Startet die Ka eereinigung
Démarre le nettoyage de Café
Starts the milk cleaning
Startet die Milchreinigung
Démarre le nettoyage du Lait
Starts the combined co ee and milk cleaning
Startet die kombinierte Ka ee- und Milchreinigung
Démarre le nettoyage de Café et Lait combinée
27
Publicité
Chapitres
