Roland KF-90 Mode D'emploi page 112

Chapitre 4 Enregistrement et sauvegarde d'une interprétation
7.
Touchez
pour choisir un numéro de morceau.
Lorsque vous sélectionnez un numéro de morceau qui a déjà été employé
pour un autre morceau, le nom du morceau préalablement sauvegardé
apparaît dans la colonne de destination de la sauvegarde. Si vous procédez
alors à la sauvegarde de votre nouveau morceau, celui qui était
préalablement sauvegardé dans cette destination est effacé et le nouveau
morceau est sauvegardé à sa place. Si vous ne désirez pas effacer un
morceau préalablement sauvegardé, choisissez un numéro pour lequel
aucun nom de morceau n'apparaît dans la colonne de destination
8.
Touchez Compatible <On> ou <Off>.
Le KF-90 dispose de sons spécialement créés pour le KF-90 qui donnent une
expression musicale plus riche, plus réaliste. Toutefois, les données de
morceau enregistrées avec ces sonorités ne peuvent être reproduites
correctement sur d'autres instruments. Si vous désirez sauvegarder vos
données pour qu'elles puissent être reproduites sur d'autres appareils GS,
sauvegardez-les en ayant validé l'option "Compatible On".
Indication
OFF
ON
9.
Touchez <Save> ou <As SMF> pour lancer la sauvegarde.
Il y a une différence, décrite ci-dessous, entre <Save> et <As SMF> en ce qui
concerne le format de sauvegarde.
Indication
As SMF
Save
La sauvegarde peut prendre de quelques secondes à quelques douzaines de
secondes. Lorsque le processus de sauvegarde est terminé, l'écran Song
Disk Menu apparaît.
Touchez <Exit> pour revenir à l'écran précédent.
112
après avoir enregistré le nom du morceau
Description
Sauvegarde des données avec les sons propres au KF-90,
pour des interprétations riches et expressives.
Sauvegarde des données sous une forme qui vous per-
met de les faire reproduire par d'autres appareils GS.
Description
Sauvegarde du morceau au format SMF (Standard MIDI
File). Les morceaux sauvegardés à ce format SMF peu-
vent être écoutés sur de nombreux instruments capables
de reproduire les fichiers musicaux SMF (p. 183).
Sauvegarde des morceaux au format KF-90. Vous pou-
vez écouter les morceaux sauvegardés à ce format avec
les gammes HP-G et KR Roland ainsi que sur les instru-
ments de la série MT Roland. Ce format est appelé "i-for-
mat".
C'est une bonne idée que
de prendre l'habitude de
replacer la languette de
protection contre l'écriture
de la disquette en position
Protect lorsque vous avez
fini de sauvegarder vos
données. Conserver la
languette en position
Protect empêche les
procédures qui risqueraient
d'entraîner un effacement
accidentel de vos
morceaux.
Lorsque les données sont
sauvegardées avec l'option
Convertible réglée sur On,
certaines des nuances les
plus subtiles de votre
interprétation peuvent
alors changer lors de la
reproduction ultérieure par
le KF-90.
NOTE
Vous ne pouvez
sauvegarder les morceaux
sur une même disquette
qu'à un seul format et un
morceau enregistré depuis
des fichiers musicaux du
commerce ne peut pas être
sauvegardé au format
"Save as SMF" pour des
raisons de protection de
droits d'auteur.
NOTE
Ne sortez pas la disquette
du lecteur tant que la
procédure de sauvegarde
n'est pas terminée.