Introduction; Device Description; Scope Of Delivery; Intended Use - Scheppach DP4000 Traduction Des Instructions D'origine

1. Introduction

Manufacturer:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
We hope you have a lot of fun and success using your
new machine.
Note:
According to the applicable product liability laws, the
manufacturer of the device does not assume liability
for damages to the product or damages caused by
the product that occurs due to:
• improper handling,
• noncompliance of the operating instructions,
• repairs by third parties, not by authorized service
technicians,
• installation and replacement of non-original spare
parts,
• non-intended use,
• A breakdown of the electrical system that occurs
due to the non-compliance of the electric regu-
lations and VDE regulations 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
We recommend:
that you read through the entire operating instruc-
tions before putting the machine into operation.
These operating instructions are to assist you in get-
ting to know your machine and utilize its proper ap-
plications. The operating instructions contain impor-
tant notes on how you work with the machine safely,
expertly, and economically, and how you can avoid
hazards, save repair costs, reduce downtime and in-
crease the reliability and service life of the machine.
In addition to the safety requirements contained in
these operating instructions, you must be careful to
observe your country's applicable regulations.
The operating instructions must always be near the
machine. Put them in a plastic folder to protect them
from dirt and humidity. They must be read by every
operator before beginning work and observed con-
scientiously. Only persons who have been trained in
the use of the machine and have been informed of
the various dangers may work with the machine. The
required minimum age must be observed. In addition
to the safety requirements in these operating instruc-
tions and your country's applicable regulations, you
should observe the generally recognized technical
rules concerning the operation of identical machines.
We accept no liability for accidents or damage that
occur due to a failure to observe this manual and the
safety instructions.
26 | GB
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58

2. Device description

1. Engine Switch
2. Throttle control
3. Right Steering Lever
4. Clutch Control Lever
5. Left Steering Lever
6. Dump Box
7. Fixation dump box
8. Gear Selection Lever
9. Track
10. Gearbox
11. Gas spring
12. Oil dipstick
13. Choke
14. Petrol tap
15. screw M8 x 25mm
16. Screw 5/16 inch x 30mm
17. Oil drain plug
18. Oil inlet screw

3. Scope of delivery

a. Dumper DP4000
b. Spark plug socket
c. Instruction bag
d. Operating instructions
e. Gas spring

4. Intended Use

The equipment is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the manufactur-
er will be liable for any damage or injuries of any kind
caused as a result of this.
To use the equipment properly you must also ob-
serve the safety information, the assembly instruc-
tions and the operating instructions to be found in
this manual. All persons who use and service the
equipment have to be acquainted with this manual
and must be informed about the equipment's poten-
tial hazards. It is also imperative to observe the ac-
cident prevention regulations in force in your area.
The same applies for the general rules of health and
safety at work. The manufacturer will not be liable
for any changes made to the equipment nor for any
damage resulting from such changes.
The machine is to be used only for its prescribed
purpose. Any other use is deemed to be a case of
misuse. The user / operator and not the manufacturer
will be liable for any damage or injuries of any kind
caused as a result of this. Please note that our equip-
ment has not been designed for use in commercial,
trade or industrial applications. Our warranty will be
voided if the equipment is used in commercial, trade
or industrial businesses or for equivalent purposes.