Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Simbolo
Descripción
Ω
Resistencia
A
Intensidad
Hz
Frecuencia
°F
Grados Fahrenheit
%
Porcentaje (relación de trabajo)
DC
corriente continua o voltaje
AC
Corriente alterna o voltaje
k
Kilo
M
Mega
m
Milli
μ
Micro
n
Nano
3
4
2
1
ES
1. RANGE
Después de iniciar, el medidor se mantiene en el modo
de cambio automático. Presione el botón "RANGE" para
ingresar al modo de cambio manual. La información sobre
el modo "AUTO" se apagará. Cada vez que se pulse el
botón "RANGE", el rango medido cambiará, indicado con
unidades y dígitos. Si presiona y mantiene presionado
el botón "RANGE" durante dos segundos, el dispositivo
volverá al modo de cambio automático.
2 .FUNC.
Presione el botón "FUNC." Para seleccionar la segunda
función de símbolo azul en el panel del medidor.
3. HOLD
Al presionar el botón "HOLD", el usuario puede mantener
el valor medido como punto de referencia.
Presione el botón "HOLD" para guardar el valor leído por el
multímetro, el símbolo
H
. aparecerá en la pantalla. Pulse
"HOLD" una segunda vez para volver al estado operativo
del multímetro.
4. USB
La función USB le permite transferir datos en serie del
medidor al ordenador.
•
Conecte los puertos USB del medidor y del
ordenador con un cable USB.
•
Pulse el botón USB, en la pantalla se muestra el icono
"USB".
•
Inicie el software del PC, haga clic en el menú SET. A
continuación, seleccione SET PART.
•
Deje la frecuencia de muestreo predeterminada
o seleccione la frecuencia de muestreo deseada.
Presione
el
botón
OK
para
completar
configuración.
•
Presione Start en PC-LINK SOFT para medir y mostrar
datos o gráficos sincronizados en la interfaz del
software.
•
Para deshabilitar la función de salida de datos
en serie, presione la tecla "USB", el icono "USB"
desaparecerá.
5. MAX/MIN
Presione el botón MAX/MIN para activar el modo de
grabación MAX/MIN. Aparecerá el icono "MAX". Presione
de nuevo el botón MAX/MIN, aparecerá el icono "MIN".
El medidor irá al ajuste manual de distancia, mostrará y
mantendrá la lectura máxima o mínima, que se actualizará
solo cuando aparezca un nuevo valor máximo o mínimo.
Presione de nuevo el botón MAX/MIN, aparecerá
parpadeando el icono "MAX MIN". El medidor mostrará la
lectura MAX-MIN. Mantenga presionado el botón MAX/
MIN durante 2 segundos para salir del modo MAX/MIN
Presione el botón BACKLIGHT para encender la luz de
fondo.
Presione de nuevo el botón BACKLIGHT para apagar la luz
de fondo.
5
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y
la humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale el
equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse una
6
buena ventilación. Para ello hay que respetar una distancia
perimetral mínima de al menos 10 cm. Mantenga el aparato
alejado de superficies calientes. Póngalo en funcionamiento
únicamente sobre una superficie plana, estable, limpia,
resistente al fuego y seca, y siempre fuera del alcance de
niños, así como de personas con discapacidades mentales.
Ubique el aparato de modo que el enchufe esté siempre
accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que
las características del suministro eléctrico se corresponden
con las indicaciones que aparecen en la placa de
características del artículo!
3.3. MANEJO DEL APARATO
3.3.1. VOLTAJE DC / AC
•
Seleccione el rango -V- con el interruptor giratorio
y presione el botón -FUNC- para seleccionar DCV y
ACV
•
El medidor seleccionará automáticamente el rango
de voltaje.
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe V-Ω-RPM
•
Conecte la sonda negra a tierra o al circuito negativo
•
Conecte la sonda roja al circuito desde la fuente de
alimentación.
•
Lea el valor medido en la pantalla
IMPORTANTE: La tensión debe medirse en paralelo.
ADVERTENCIA: Al medir el voltaje, asegúrese de que el
cable rojo de prueba esté en el enchufe "V". Si el cable de
prueba está en el enchufe -A- o -mA-, el medidor podría
dañarse.
3.3.2. RESISTENCIA
IMPORTANTE: si el objeto de la prueba tiene condensadores
en el circuito, apague la alimentación del circuito de prueba
y descargue todos los condensadores. La medición precisa
no es posible si existe una tensión externa o residual.
•
Seleccione el rango -Ω- mediante el interruptor
giratorio y el botón FUNC.
la
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe V-Ω-RPM.
•
Conecte las sondas del cable de prueba a la
resistencia que se va a probar.
40
•
Lea el valor medido en la pantalla
3.3.3. CONTROL DE DIODOS
IMPORTANTE: apague la alimentación del circuito de
prueba
•
Seleccione el rango
utilizando el interruptor
giratorio y el botón FUNC.
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe V-Ω-kRPM.
•
Conecte la sonda de prueba negra al lado negativo
del diodo.
•
Conecte la sonda roja al lado positivo del diodo.
•
Invierta las sondas: negra al lado positivo y roja al
lado negativo.
IMPORTANTE: La lectura correcta para un diodo en
funcionamiento mostrará una lectura baja en una
dirección y alta en la otra dirección. El diodo que funciona
incorrectamente tendrá la misma lectura en ambos
sentidos o entre 1.0 y 3.0 voltios en ambas direccionez
Diodo
(- a +)
(+ a -)
Límite excedido
0,4 to 0,9V
(OL)
Funciona
Límite excedido
0,4 to 0,9V
(OL)
Límite excedido
1,0 to 3,0V
(OL)
Límite excedido
1,0 to 3,0V
(OL)
No funciona
0,4 to 0,9V
0,4 to 0,9V
Límite excedido
Límite excedido
(OL)
(OL)
0,000V
0,000V
3.3.4. ONTINUIDAD DEL SONIDO
IMPORTANTE: apague la alimentación del circuito de
prueba
•
Seleccione la función
utilizando el interruptor
giratorio y el botón FUNC.
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe V-Ω-RPM.
•
Conecte una sonda de prueba a cada extremo
del circuito probado. Si el circuito está cerrado, el
medidor emitirá un pitido continuo.
•
Si el circuito está abierto, no se oirá ninguna señal
de sonido y la pantalla mostrará OL (límite excedido).
3.3.5 CAPACITANCIA
IMPORTANTE: apague la alimentación del circuito de
prueba
IMPORTANTE: al verificar la capacitancia del circuito,
asegúrese de que el circuito esté completamente
desconectado de la fuente de alimentación y de que todos
los condensadores estén completamente descargados.
•
Seleccione el rango
con el interruptor giratorio
y el botón FUNC.
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe V-Ω-RPM.
•
Conecte las sondas del cable de medición al circuito
capacitivo a probar.
•
Lea el valor medido en la pantalla LCD.
3.3.6 CORRIENTE AC O DC
Atención: La corriente siempre debe medirse utilizando
sondas conectadas en serie
IMPORTANTE: apague la alimentación del circuito o
desconecte el circuito de la fuente de alimentación.
IMPORTANTE: Sin corriente superior a 600 V AC o DC
IMPORTANTE: No exceda los 30 segundos al medir
corriente continua entre 1A-20A.
•
Seleccione el rango -A-, -mA- o -uA- usando el
interruptor giratorio.
•
Pulse el botón FUNC para seleccionar AC o DC.
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe A o mA.
•
Conecte la sonda roja al lugar en el circuito más
cercano a la fuente de alimentación.
•
Conecte la sonda negra al lugar más cercano a la
toma de tierra.
3.3.7 TEMPERATURA ( °C/°F )
IMPORTANTE: Para evitar dañar el termómetro, manténgalo
alejado de fuentes de temperatura muy alta. La vida útil
de la sonda de temperatura también disminuye cuando
la sonda se somete a temperaturas muy altas. El rango de
funcionamiento correcto de la sonda es de -14°C a 250°C.
•
Seleccione la función °C o °F con el interruptor
giratorio y el botón FUNC.
•
Inserte el cable negro de prueba del termopar K en
el enchufe T- y el cable de prueba rojo en el enchufe
T+.
•
Conecte el extremo del sensor de temperatura en el
área o superficie del objeto que se está midiendo.
3.3.8. FRECUENCIA
•
Seleccione la función de frecuencia Hz utilizando el
interruptor giratorio y el botón FUNC.
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe V-Ω-kRPM.
•
Conecte la sonda de prueba negra a tierra.
•
Conecte la sonda de prueba roja al cable de 'señal de
salida' del sensor, para realizar la prueba.
3.3.9. ÁNGULO DE CIERRE
•
Seleccione la función DWELL utilizando el interruptor
giratorio y el botón FUNC.
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe V-Ω-kRPM.
•
Conecte la sonda de prueba negra a tierra.
•
Conecte la sonda de prueba roja al cable que se
conecta a los puntos del interruptor
3.3.10 CICLO DE TRABAJO
•
Seleccione la función Duty usando el interruptor
giratorio y el botón FUNC.
•
Inserte el cable negro en el enchufe COM.
•
Inserte el cable rojo en el enchufe V-Ω-kRPM.
•
Conecte la sonda de prueba negra a tierra.
•
Conecte la sonda de prueba roja al circuito del cable
de señal
3.4. ESPECIFICACIONES
Especificaciones eléctricas (PRECISIÓN). La precisión es
dada como ± ([% de lectura] + [número de dígitos menos
significativos]) entre 18°C y 28°C (65°F a 83°F), con una
humedad relativa de hasta el 70%.
tensión DC
Rango
Certidumbre
Precisión
600,0mV
0,1mV
±1,5% rdg ± 5
6,000V
1mV
±1,0% rdg ± 5
41
ES
Publicité
Table des Matières
