Steinberg Systems SBS-DMB-1000TR Manuel D'utilisation page 4

WICHTIG: Die Spannung muss parallel gemessen werden
WARNUNG: Achten Sie bei der Spannungsmessung darauf,
dass sich das rote Kabel in der mit "V" gekennzeichneten
Buchse befindet. Wenn sich das Messkabel in der -A- oder
-mA-Buchse befindet, kann das Messgerät beschädigt werden.
3.3.2 WIDERSTAND
WICHTIG: Wenn Sie eine Anwendung testen, die
Kondensatoren im Stromkreis hat, schalten Sie die
Stromversorgung des Testkreises aus und entladen Sie alle
Kondensatoren. Eine genaue Messung ist bei anliegender
Fremd- oder Restspannung nicht möglich.
• Wählen Sie den Bereich -Ω- mit dem Drehschalter
und der Taste „FUNC".
• Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse.
• Stecken Sie das rote Kabel in die V-Ω-RPM-Buchse.
• Berühren Sie die Sonden des Messkabels durch den
zu prüfenden Widerstand.
• Lesen Sie den Messwert auf der Anzeige ab.
3.3.3 LED-KONTROLLE
WICHTIG: Schalten Sie die Spannungsversorgung des
Teststromkreis aus.
• Wählen Sie den Bereich mit dem Drehschalter
und der Taste „FUNC".
• Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse.
• Stecken Sie das rote Kabel in die V-Ω-RPM-Buchse.
• Berühren Sie die schwarze Testsonde auf der
negativen Seite der Diode.
• Berühren Sie die rote Messsonde auf der positiven
Seite der Diode.
• Invertieren Sie die Sonden: Schwarz auf der positiven
DE
Seite und Rot auf der negativen Seite.
WICHTIG: Ein korrekter Messwert für eine funktionstüchtige
Diode zeigt einen niedrigen Messwert in eine Richtung und
einen hohen Messwert in die andere Richtung. Eine defekte
Diode zeigt in beide Richtungen den gleichen Messwert
oder einen Wert zwischen 1,0 und 3,0 Volt an.
Diode (- bis +) (+ bis -)
Über dem Grenzwert
0,4 to 0,9V
Funktions-
tüchtig
Über dem
0,4 to 0,9V
Grenzwert (OL)
Über dem
1,0 to 3,0V
Grenzwert (OL)
Über dem Grenzwert
1,0 to 3,0V
Nicht funkti-
onstüchtig 0,4 to 0,9V 0.4 to 0.9V
Über dem Über dem Grenzwert
Grenzwert (OL)
0,000V 0,000V
3.3.4 KONTINUITÄT DES TONS
WICHTIG: Schalten Sie die Spannungsversorgung des
Teststromkreis aus.
• Wählen Sie die Funktion mit dem Drehschalter
und der Taste „FUNC".
• Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse.
• Stecken Sie das rote Kabel in die V-Ω-RPM-Buchse.
• Schließen Sie eine Testsonde an jedes Ende des
getesteten Stromkreises an. Wenn der Stromkreis
geschlossen ist, gibt das Messgerät
kontinuierlichen Signalton ab.
• Wenn der Stromkreis geöffnet ist, ertönt kein
akustisches Signal und auf der Anzeige erscheint OL
(über dem Grenzwert).
3.3.5 KAPAZITÄT
WICHTIG: Schalten Sie die Spannungsversorgung des
Teststromkreis aus.
WICHTIG: Bei der Überprüfung der Kapazität der Schaltung
ist darauf zu achten, dass die Schaltung vollständig von
der Stromversorgung getrennt ist und alle Kondensatoren
vollständig entladen sind.
• Wählen Sie den Bereich mit dem Drehschalter
und der Taste „FUNC".
• Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse.
• Stecken Sie das rote Kabel in die V-Ω-RPM-Buchse.
• Berühren Sie die Sonden des Messkabels in der zu
prüfenden kapazitiven Schaltung.
• Lesen Sie den Messwert auf der LCD-Anzeige ab.
3.3.6 AC- ODER DC-INTENSITÄT
ACHTUNG: Der Strom muss immer mit Hilfe von in Reihe
geschalteten Messsonden gemessen werden.
WICHTIG: Schalten Sie den Stromkreis aus oder trennen Sie
den Stromkreis von der Stromquelle.
WICHTIG: Keine Stromstärke größer als 600 V AC oder DC
WICHTIG: Bei der Messung des Dauerstroms zwischen
1A-20A dürfen 30 Sekunden nicht überschritten werden.
• Wählen Sie den Bereich -A-, -mA- oder -uA- mit dem
Drehschalter.
• Drücken Sie FUNC, um AC oder DC auszuwählen.
• Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse.
• Stecken Sie das rote Kabel in die A- oder mA-Buchse.
• Schließen Sie die rote Sonde an den Punkt in der
Schaltung an, der der Stromquelle am nächsten liegt.
• Schließen Sie die schwarze Sonde an der Stelle an,
die der Erdung am nächsten liegt.
3.3.7 TEMPERATUR ( ° C/° F )
WICHTIG: Um eine Beschädigung des Thermometers zu
vermeiden, halten Sie es von sehr hohen Temperaturquellen
fern. Die Lebensdauer der Temperatursonde nimmt auch
ab, wenn die Sonde sehr hohen Temperaturen ausgesetzt
(OL)
ist. Der Betriebsbereich der Sonde liegt zwischen -14 ºC
und 250 ºC.
• Wählen Sie ºC oder ºF mit dem Drehschalter und der
Taste „FUNC".
• Schließen Sie das schwarze
Testkabel vom Typ K an die T-Nut und das rote
Testkabel an die T+Nut an.
• Berühren Sie das Ende des Temperatursensors
mit der Fläche oder Oberfläche des zu messenden
(OL)
Objekts.
3.3.8 FREQUENZ
• Wählen Sie die Funktion mit dem Drehschalter und
(OL)
der Taste „FUNC".
• Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse.
• Stecken Sie das rote Kabel in die V-Ω-RPM-Buchse.
• Schließen Sie die schwarze Testsonde an die Erdung an.
• Schließen Sie die rote Testsonde an das Kabel
"Ausgangssignal" des Sensors an, um den Test
durchzuführen.
3.3.9 AUFENTHALTSWINKEL
• Wählen Sie die Funktion DWELL mit dem Drehschalter
und der Taste „FUNC".
• Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse.
• Stecken Sie das rote Kabel in die V-Ω-kRPM-Buchse.
einen
• Verbinden Sie die schwarze Testsonde mit der
Erdung.
6
• Schließen Sie die rote Testsonde an das Kabel an, das
an die Schaltpunkte angeschlossen ist.
3.3.10 ARBEITSZYKLUS
• Wählen Sie die Funktion Duty mit dem Drehschalter
und der Taste „FUNC".
• Stecken Sie das schwarze Kabel in die COM-Buchse.
• Stecken Sie das rote Kabel in die V-Ω-kRPM-Buchse.
• Schließen Sie die schwarze Testsonde an die Erdung
an.
• Schließen Sie die rote Testsonde an die Schaltung
des Signalkabels an.
3.4. SPEZIFIKATIONEN
Elektrische Spezifikation (GENAUIGKEIT). Die Genauigkeit
wird als ± ([% des Messwertes] + [Anzahl der am wenigsten
signifikanten Stellen]) bei 18 °C bis 28 °C (65° F bis 83
°F) und einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu 70 %
angegeben.
Reichweite
600,0mV
6,000V
60,00V
600,0V
600V/1000V
Eingangsimpedanz: 10MΩ
Reichweite
600,0mV
6,000V
60,00V
600,0V
600V/750V
Thermoelement- Eingangsimpedanz: 10MΩ / Frequenzbereich 50 to 60Hz
Reichweite
600,0uA
6000ua
60,00mA
600,0mA
6A
20A
Überlastungsschutz: 0.8A / 250V and 20A / 250V
Sicherung
Reichweite
600,0uA
6000uA
60,00mA
600,0mA
6A
20A
Überlastungsschutz: 0.8A / 250V and 20A / 250V
Sicherung
Frequenzbereich: 50 to 60Hz.
Spannung DC
Reichweite
Verlässlichkeit Genauigkeit
0,1mV ±1,5% rdg ± 5
RPM4
600~12000 RPM
1mV
10mV ±1,0% rdg ± 5
RPM 2/
100mV
DIS
1V ±1,5% rdg ± 5
Spannung AC
Reichweite
Verlässlichkeit Genauigkeit
600,0Ω
0,1mV ±2,0% rdg ± 10
6,000kΩ
1mV ±1,5% rdg ± 5
60,00kΩ
10mV
600,0kΩ
±1,5% rdg ± 8
100mV
6,000MΩ
1V ±2,0% rdg ± 4
60,00MΩ
DC Intensität
Reichweite
Verlässlichkeit Genauigkeit
9,999nF
0,1uA
99,99nF
1uA
999,9nF
±1,5% rdg ± 3
10uA
9,999uF
100uA
99,99uF
1mA ±2,0% rdg ± 5
999,9uF
10mA ±2,5% rdg ± 5
9,999mF
99,99mF
7
Intensität AC
Verlässlichkeit Genauigkeit
0,1uA
1uA
±1,8% rdg ± 5
10uA
100uA
1mA ±2,5% rdg ± 5
10mA ±3,0% rdg ± 7
RPM
Verlässlich- Genauig-
keit keit
60~9000 RPM 1 RPM
10RPM
(x10 RPM)
±2,5% rdg
± 10
60~9000 RPM 1 RPM
600~12000
10RPM
RPM (x10 RPM)
DE
Widerstand
Verlässlichkeit Genauigkeit
0,1Ω ±1,5% rdg ± 5
1Ω
10Ω
±1,0% rdg ± 5
100Ω
1kΩ
10kΩ ±2,5% rdg ± 10
Kapazität
Verlässlichkeit Genauigkeit
1pF ±2,5% rdg ± 20
1pF
0,1nF
1nF ±2,5% rdg ± 10
10nF
0.1uF
0,001mF
±10% rdg ± 20
0,01mF