Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
SATELLITEN-FINDER
USER MANUAL
SAT METER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIERNIK SYGNAŁU
NÁVOD K POUŽITÍ
MĚŘIČ SATELITNÍHO SIGNÁLU
MANUEL D´UTILISATION
POINTEUR SATELLITE
ISTRUZIONI PER L'USO
RILEVATORE DI SEGNALE SATELLITARE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LOCALIZADOR DE SEÑAL DE SATÉLITE
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
SBS-SF-5000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg Systems SBS-SF-5000
Sommaire des Matières pour Steinberg Systems SBS-SF-5000
- Page 1 MIERNIK SYGNAŁU NÁVOD K POUŽITÍ MĚŘIČ SATELITNÍHO SIGNÁLU MANUEL D´UTILISATION POINTEUR SATELLITE ISTRUZIONI PER L’USO RILEVATORE DI SEGNALE SATELLITARE MANUAL DE INSTRUCCIONES LOCALIZADOR DE SEÑAL DE SATÉLITE DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-SF-5000...
- Page 2 Satelliten-Finder CZ | UPOZORNĚNÍ! Podrobný návod týkající se použití a bezpečnostních podmínek je dostupný na odkazu Model SBS-SF-5000 nebo pod QR kódem níže. FR | ATTENTION!: Les instructions détaillées sur l'utilisation et les consignes de sécurité sont disponibles sous Netzteilparameter: Eingang 230 V/50Hz le lien/code QR fourni ci-dessous.
-
Page 3: Gerätebeschreibung
Sat Meter 18V – Signal 18V LNB FIND – Suchen 22K – Signal 22K > II □ Wiedergabe / Pause / Stopp Model SBS-SF-5000 LOCK – Signalblockade aktiviert MENU – Hauptmenü Empfänger des Fernbedienungssignals OK – Bestätigung Input power supply... -
Page 4: Device Description
13V - 13V LNB signal FIND - search 18V - 18V LNB signal II □ Play / Pause / Stop Model SBS-SF-5000 22K - 22K signal MENU - main menu Moc wejściowa zasilacza 230 V/50Hz LOCK - signal lock is on... -
Page 5: Opis Urządzenia
Měřič satelitního signálu 18V – sygnał 18V LNB FIND – szukanie 22K – sygnał 22K II □ Odtwarzanie / Pauza / Stop Model SBS-SF-5000 LOCK – blokada sygnału włączona MENU – główne menu Příkon napájecího zdroje 230 V/50Hz Odbiornik sygnału pilota OK –... - Page 6 Pointeur satellite 18V – signál 18V LNB FIND – vyhledávání 22K – signál 22K II □ Přehrávání / Pozastavit / Zastavit Modèle SBS-SF-5000 LOCK – blokace signálu aktivní MENU – hlavní menu Puissance d'entrée du chargeur 230 V/50Hz Přijímač dálkového signálu OK –...
-
Page 7: Description De L'appareil
13V –signal 13V LNB FIND – recherche 18V – signal 18V LNB II □ Lecture / Pause / Stop Modello SBS-SF-5000 22K – signal 22K MENU - menu principal Potenza d’ingresso alimentatore 230 V/50Hz LOCK – le blocage de signal est activé... -
Page 8: Descrizione Telecomando
18V – segnale 18V LNB FIND – ricerca 22K – segnale 22K II □ Riproduzione / Pausa / Stop Modelo SBS-SF-5000 LOCK – blocco segnale attivato MENU – menu principale Potencia de entrada de la fuente de 230 V/50Hz Ricevitore segnale telecomando OK –... -
Page 9: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO N OT I Z E N | N OT E S Indicadores luminosos de función [de arriba Botón ON/OFF hacia abajo]: TXT - contenido de mensaje de texto Power - encendido SUBT - idioma de los subtítulos Charge - carga de la batería SLEEP - temporizador de sueño 13V - señal 13V LNB... - Page 10 N OT I Z E N | N OT E S N OT I Z E N | N OT E S...
- Page 11 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.