Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BEDIENUNGSANLEITUNG
KREUZLINIENLASER/ STATIV
USER MANUAL
CROSS LINE LASER/UNIVERSAL RACK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LASER LINIOWY KRZYŻOWY/STATYW
NÁVOD K POUŽITÍ
KŘÍŽOVÝ LASER/STATIV
MANUEL D´UTILISATION
LASER À LIGNES CROISÉES/TRÉPIED
ISTRUZIONI PER L'USO
LASER A LINEE INCROCIATE/ TREPPIEDI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NIVEL LÁSER/TRÍPODE
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
SBS-LL-20 | SBS-LL-360 | SBS-LL-25
SBS-LL-15 | SBS-LL-15B | SBS-UR-100
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Steinberg Systems SBS-LL-20
Sommaire des Matières pour Steinberg Systems SBS-LL-20
- Page 1 LASER À LIGNES CROISÉES/TRÉPIED ISTRUZIONI PER L’USO LASER A LINEE INCROCIATE/ TREPPIEDI MANUAL DE INSTRUCCIONES NIVEL LÁSER/TRÍPODE DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-LL-20 | SBS-LL-360 | SBS-LL-25 SBS-LL-15 | SBS-LL-15B | SBS-UR-100...
-
Page 2: Technische Daten
Abmessungen 76x62x75 90 x 130 x 135 Parameter Werte [mm] Abmessungen des Gerätes Deutsch Produktname Kreuzlinienlaser (ohne Stand- fuß) English Modell SBS-LL-20 SBS-LL-360 Polski Gewicht [kg] 0,26 Batterieparameter 2×AA (LR6) 2000mAh 3,7V Česky Produktname Kreuzlinienlaser Stromversorgung Input: AC Français... -
Page 3: Gerätebeschreibung
SBS-UR-100 blinken die Laserstrahlen und es wird ein Warnton SBS-LL-360 Höhenbereich 0,43 – 1,17 SBS-LL-15B ausgegeben (beim Modell SBS-LL-20 wird kein 1. Bedienfeld 1. Handschlaufe Warnton ausgegeben). Um eine Selbstnivellierung 2. Horizontales Laserfenster 2. Selbstnivellierender Verriegelungsregler zu ermöglichen, stellen Sie das Gerät (z. B. durch 3. -
Page 4: Technical Data
Sammel- Mounting hole 1/4“ 5/8" Recyclinghöfen für Elektro- und Elektronikgeräte Product name Cross Line Laser size Überprüfen Symbol Model SBS-LL-20 SBS-LL-360 Dimensions 76x62x75 90 x 130 x 135 Produkt, Bedienungsanleitung [mm] Device Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerätes Battery 2×AA (LR6) -
Page 5: Device Description
Weight [kg] 0.41 0.95 1.00 11. OUTDOOR mode switch on/off be made (SBS-LL-20 does not make the warning SBS-LL-360 Product name Universal rack 12. „V” button controlling vertical lines sound). Set the device in such a way, that an angle 1. -
Page 6: Dane Techniczne
Laser Liniowy Krzyżowy urządzenia (Statyw SBS-UR-100 nie wchodzi w skład zestawu, bez podstawki) Zakres -10 ~+50 - 10 ~+45 żadnego z Laserów Krzyżowych Liniowych). Model SBS-LL-20 SBS-LL-360 temperatury Ciężar [kg] 0,26 Parametry baterii 2×AA (LR6) 2000mAh 3,7V pracy [°C] STATYW Urządzenie... - Page 7 1. Pasek na dłoń przeciwnym wypadku promienie lasera 2. Pokrętło blokady samopoziomowania będą migać i wyemitowany zostanie dźwięk 3. Pokrętło regulacji pozycji głowicy ostrzegawczy (model SBS-LL-20 emituje 4. Panel sterownia dźwięku ostrzegawczego). umożliwić 5. Okno promienia lasera pionowego samowypoziomowanie się urządzenia należy...
-
Page 8: Technické Údaje
Rozměry 1/4“ 5/8" naleznete na konci návodu na str. 29-30. Popis Hodnota parametru skladování [°C] montážního parametru otvoru SBS-LL-20 Stupeň ochra- IP54 1. Tlačítko napájení ON/OFF ny IP Název výrobku Křížový laser Rozměry [mm] 76x62x75 90 x 130 x 135 2. -
Page 9: Détails Techniques
11. Přepínač režimu OUTDOOR laserové paprsky blikat a zazní výstražný tón (model (sans support) DC4,5 ± 0,5 12. Tlačítko „V“ ovládání vertikálních čar SBS-LL-20 výstražný zvuk nevydá). Aby přístroj 1000mA Poids [kg] 0,26 mohl provést autonivelizaci je třeba jej nastavit tak SBS-LL-15B (np. -
Page 10: Description De L'appareil
émis (le modèle [mm] 6. Prise d‘alimentation 3. Bouton rotatif pour régler la position de la tête SBS-LL-20 n‘émet pas de signal sonore). Pour 7. Compartiment à piles 4. Panneau de contrôle permettre le nivellement automatique, positionnez Poids [kg] 8. -
Page 11: Recyclage Sécuritaire Des Accumulateurs Et Des Piles
Pour la mise au rebut, rapportez les batteries dans prodotto un endroit chargé du recyclage des vieilles piles / Classe di pro- IP54 remettez-les à une entreprise compétente. tezione IP Modello SBS-LL-20 SBS-LL-360 Dimensioni 1/4“ 5/8" MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS Parametri 2×AA (LR6) -
Page 12: Descrizione Del Dispositivo
SBS-LL-15B lampeggeranno e verrà emesso il segnale acustico altezza [m] 2. Uscita raggio laser orizzontale 1. Cinturino da polso di avvertimento (il modello SBS-LL-20 non emette 3. Uscita raggio laser verticale 1 2. Manopola blocco auto-livellamento Passo 5/8” nessun segnale acustico). Per consentire l’auto- 4. -
Page 13: Datos Técnicos
-25 ~+70 PILE producto temperaturas Rimuovere batterie usate dispositivo de almacena- Modelo SBS-LL-20 SBS-LL-360 seguendo la stessa procedura utilizzata per miento [°C] l‘installazione. Per lo smaltimento consegnare le Parámetros de 2×AA (LR6) 2000mAh 3,7V Clase de IP54 batterie all‘organizzazione/azienda competente. -
Page 14: Descripción Del Aparato
Dimensiones 515 x 462 x 1178 3. Ventana de láser vertical 1 1. Correa de mano advertencia (el SBS-LL-20 no emite un sonido de [mm] 4. Ventana de láser vertical 2 2. Perilla autonivelante advertencia). Para habilitar la autonivelación del 5. - Page 15 DU PRODUIT LE ILLUSTRAZIONI DI PRODOTTO | LAS ILUSTRACIONES DE PRODUCTO Esta función se utiliza para cooperar con el dispositivo, que permite la detección de líneas láser SBS-LL-20 cuando no es visible para el ojo humano debido a la gran distancia o la fuerte iluminación del entorno (el receptor no forma parte del conjunto suministrado con el dispositivo).
- Page 16 NAMEPLATE TRANSLATIONS SBS-LL-25 SBS-LL-15 Importeur Produktname Modell Batterie Laserwellenlänge Importer Product Name Model Battery Wavelength Importer Nazwa produktu Model Bateria Długość fali lasera Dovozce Název výrobku Model Baterie Vlnová délka laseru SBS-LL-15B Importateur Nom du produit Modèle Batterie Longueur d'onde du laser Importatore Nome del prodotto Modello...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.